Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carabosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARABOSSE EM FRANCÊS

carabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carabosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARABOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carabosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carabosse

Fairy Carabosse

Fée Carabosse

O Fairy Carabosse, ou simplesmente Carabosse, é uma fada malvada, antiga, feia, perversa e, acima de tudo, corcunda. De sua varinha gush os presentes ruins. La fée Carabosse, ou simplement Carabosse, est une fée malfaisante, vieille, laide, méchante, et surtout bossue. De sa baguette jaillissent les mauvais dons.

definição de carabosse no dicionário francês

A definição de carabosse no dicionário é conhecida por sua feiúra e malversação. Velha mulher feia, enrugada, enrugada.

La définition de carabosse dans le dictionnaire est fée réputée pour sa laideur et sa malfaisance. Vieille femme laide, ridée, ratatinée.

Clique para ver a definição original de «carabosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARABOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARABOSSE

carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARABOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Sinônimos e antônimos de carabosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARABOSSE»

carabosse musique ffxi définition fée braine alleud conte féérique carabosse simplement malfaisante vieille laide méchante surtout bossue baguette jaillissent mauvais dons avec comme élément principal spectacles cette compagnie propose depuis dizaine années installations nbsp carrosserie brest débosselage sans peinture bienvenue site entreprise bretonne créée spécialisée dans cosmetique automobile ecologique située wiktionnaire dieux servent leurs noces elle tué trente rieux douée guillaume apollinaire chanson aimé alcools folle histoire arts collectif artistes concepteurs scénographes comédiens constructeurs musiciens inventeurs plasticiens madame motif petit garçon numérisation dmdd mais aussi

Tradutor on-line com a tradução de carabosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARABOSSE

Conheça a tradução de carabosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carabosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carabosse» em francês.

Tradutor português - chinês

carabosse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carabosse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carabosse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carabosse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carabosse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карабосс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carabosse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carabosse
260 milhões de falantes

francês

carabosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carabosse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carabosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carabosse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carabosse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carabosse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carabosse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carabosse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carabosse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CARABOSSE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carabosse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carabosse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карабосс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carabosse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carabosse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carabosse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carabosse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carabosse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carabosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARABOSSE»

O termo «carabosse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carabosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carabosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carabosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARABOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carabosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carabosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carabosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARABOSSE»

Descubra o uso de carabosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carabosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carabosse - La légende des cinq royaumes
La légende de la fée maléfique de La Belle au Bois Dormant.
Michel Honaker, 2014
2
Les contes, oniries, extravagances, exploits et aventures de ...
OU LE MARQUIS DE CARABOSSE SE CREUSE LE CRANE A CALCULER QUELQUE TRAQUENARD POUR L'UN DES ARTISANS DE KRUMBERTONNELOCH — Le forgeron et actuel chef du bourg était un grand gaillard de deux mètres, ...
Antoine Kirsch
3
Carabique, Carabosse et Carapate
Carabique, Carabosse et Carapate sont trois sorcières qui vivent dans un livre.
Chantal de Marolles, 2003
4
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le thème de la Fée des Lilas traverse toute l'œuvre, alors que le thème de la méchante Fée Carabosse, qu'on retrouve au prologue et aux deux premiers actes, est exclu du troisième acte, lorsque Carabosse aura été vaincue. Pendant le ...
Jean-Jacques Velly, 2001
5
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Du soir au matin, qui sait comment je m'étais aperçu que la demoiselle était... ce qu'elle était, et que la fée Carabosse bien plutôt que Vénus avait dû présider à sa naissance et continuait de veiller à sa toilette ? Privé de ma place, je dus ...
6
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
7
Félicité languissante et autres fables
successives de l'atroce machination. Trois photos, assorties chacune d'une courte biographie, figuraient côte à côte en fin d'article. Le temps parut venu pour Carabosse de relancer l'affaire. Un doigt porté sur les photos, elle affirma les avoir ...
Henri Souchon, 2012
8
Miss Carabis: Carabosse soldat
C'est la Reine d'Italie qui a fait pipi au lit, Pic nic douille, Dans ma maison sous terre, Une puce, un pou assis, sur un tabouret.
Charlotte Mollet, 2014
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Il descend dans la douve et en ressort à l'arrière-plan. Enfin, dans un souterrain, il délie la belle. Carabosse tournoie dans le souterrain, après leur fuite. Les amants fugitifs cheminent maintenant de droite à gauche. Carabosse passe dans les ...
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
B : (En faisant le guet sur son navire), le fidèle compagnon apprend, par la conversation (avec) des êtres annonciateurs du destin (trois corneilles), les moyens à employer ', B2 : pour échapper à la fureur de (la fée Carabosse, mère de la ...
Clément Legaré, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARABOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carabosse no contexto das seguintes notícias.
1
Cognac : ça va chauffer sur les bords de la Charente
Ce ne sera pas le cas cette année puisque seul le spectacle de la Cie Carabosse (samedi soir), « Hôtel particulier » sera à jauge limitée (500 ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
Parcours de feu en ouverture En ouverture du festival, la compagnie Carabosse réalisera un parcours de feu, de lumière et de musique. «Aqui!, jul 15»
3
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... pain de qualité ; la Confrérie de la fée Carabosse (44) ; la Confrérie des Courcelangn's (Belgique), qui promeut une bière, la Courcèlangne, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Festivités Bar-le-Duc : le Festival RenaissanceS allume le feu
En attendant le lancement du festival, ce soir place des Minimes, la Compagnie Carabosse s'active en Ville-Haute. Pour une nuit magique ... «Est Républicain, jul 15»
5
Une fête des écoles parfaitement réussie
Le spectacle composé entre autres de chants en occitan, du «Blues des boas du baobab», de «La sorcière Carabosse», et qui s'est terminé ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Notre sélection Loisirs du jeudi 2 au dimanche 5 juillet
réagir La compagnie Carabosse présentera sa dernière création enflammée vendredi et samedi, à 22 heures, au marché couvert de ... «Le Parisien, jul 15»
7
Laurent Delhinger. Photo ER
Qu'ils gardent en mémoire ce parcours familial exceptionnel, jalonné par la chaleur des Flammes de la compagnie Carabosse et les ... «Est Républicain, jul 15»
8
Sous le soleil des festivals
... Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en scène une grande dispute, la compagnie Carabosse qui fera l'ouverture avec un parcours de feu. «Sud Ouest, jun 15»
9
Édition. La vérité sur Cendrillon par N. Le Tutour et J. Thomassaint
Que dans le château de sa mère, Marie-Chantal de Carabosse, elle s'y ennuyait ferme. Qu'elle ne s'amusait réellement que le soir. Qu'elle ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Bar-le-Duc : le Festival Renaissances s'annonce lumineux
... le fil conducteur du festival, enrichis par la compagnie Carabosse qui proposera ses « Installations de feu » et ses illuminations ponctuelles. «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carabosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carabosse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z