Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardiaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDIAQUE EM FRANCÊS

cardiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDIAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardiaque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARDIAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cardiaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardiaque

coração

Cœur

O coração é um órgão oco e musculoso que garante a circulação do sangue através do bombeamento do sangue por contracções rítmicas para os vasos sanguíneos e as cavidades do corpo. O adjetivo cardíaco significa "que se relaciona com o coração"; Ele vem da palavra grega cardia, "coração", da raiz indo-européia kērd. O coração é o "motor", a bomba do sistema circulatório. Le cœur est un organe creux et musculaire qui assure la circulation du sang en pompant le sang par des contractions rythmiques vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps. L'adjectif cardiaque veut dire « qui a rapport avec le cœur » ; il vient du mot grec cardia, « cœur », de la racine indo-européenne kērd. Le cœur est le « moteur », la pompe du système circulatoire.

definição de cardiaque no dicionário francês

A primeira definição de cardíaco no dicionário é relativa ao coração como o órgão de direção da corrente sanguínea. Outra definição de cardíaco está agindo no coração. O cardíaco também é afetado por doenças cardíacas. Relativo ao coração como um centro de ressonância ou imagem da vida afetiva.

La première définition de cardiaque dans le dictionnaire est relatif au cœur en tant qu'organe moteur de la circulation sanguine. Une autre définition de cardiaque est qui agit sur le cœur. Cardiaque est aussi qui est affecté d'une maladie du cœur. Relatif au cœur en tant que centre de résonnance ou image de la vie affective.

Clique para ver a definição original de «cardiaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDIAQUE

cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardigan
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinônimos e antônimos de cardiaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDIAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cardiaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cardiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDIAQUE»

cardiaque cardial cardiotonique cordial tonicardiaque définition etre personne arythmie cohérence rythme crise symptome cœur organe creux musculaire assure circulation sang pompant contractions rythmiques vers insuffisance causes symptômes risques medtronic trouvez informations tels facteurs diagnostique découvrez dispositifs nbsp traitement doctissimo quand coeur peut plus effectuer correctement travail débit sanguin maladies signes avant coureurs chaque année milliers canadiens canadiennes succombent parce mécénat chirurgie  jours cardiaque enfant monde permet enfants

Tradutor on-line com a tradução de cardiaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDIAQUE

Conheça a tradução de cardiaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cardiaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardiaque» em francês.

Tradutor português - chinês

心脏的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعلق بفم المعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардиальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃত্পিণ্ডসংবন্ধীয়
260 milhões de falantes

francês

cardiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herz-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心臓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ह्रदयाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardiyak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sercowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардіальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardiale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardiaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDIAQUE»

O termo «cardiaque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardiaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardiaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardiaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDIAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardiaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardiaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardiaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDIAQUE»

Descubra o uso de cardiaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardiaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cohérence cardiaque: Nouvelles techniques pour faire face au ...
Le concept de cohérence cardiaque est issu des recherches médicales en neurosciences et neurocardiologie réalisées aux Etats-Unis il y a une vingtaine d'années.Cette notion rend compte de la découverte du rôle déterminant du cœur ...
Charly Cungi, Claude Deglon, 2011
2
L'insuffisance cardiaque aiguë
L'insuffisance cardiaque aiguë est une des pathologies médicales les plus anciennement décrites.
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008
3
Comment éviter une crise cardiaque ou un accident vasculaire ...
Ce petit livre explique comment une crise cardiaque ou un AVC survient et comment on peut l'éviter et indique ce qu'il faut faire avant qu'il soit trop tard.
World Health Organization, 2006
4
Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal
Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.
Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013
5
L'insuffisance cardiaque
Il est peut-être plus facile de diagnostiquer l'insuffisance cardiaque que de la définir.
Jean Paul Broustet, 1998
6
Pratique de la stimulation cardiaque
La stimulation cardiaque est devenue un domaine très spécialisé en raison de la sophistication des appareils disponibles.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
7
Imagerie cardiaque : scanner et IRM
Des stratégies diagnostiques sont désormais proposées pour mieux préciser la place du scanner et de l'IRM cardiaque en pratique clinique et de nouveaux chapitres abordent des domaines d'exploration en plein essor (douleur thoracique ...
Olivier Vignaux, 2011
8
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Chirurgie. cardiaque. après. 80. ans. : quelles. particularités ? Clarisse. Berroëta,. Abdel. Benbara,. Jean-Baptiste. Lecharny,. Ivan. Philip. Le vieillissement de la population et l'amélioration de la prise en charge médicochirurgicale expliquent  ...
Jean-Luc Fellahi, 2006
9
Guide pratique de l'insuffisance cardiaque
L'insuffisance cardiaque est un syndrome complexe, répandu et qui peut engendrer diverses pathologies.
Alain Cohen-Solal, Damien Logeart, 2006
10
Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale
L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.
Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDIAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardiaque no contexto das seguintes notícias.
1
Un cycliste (63 ans) meurt d'un malaise cardiaque - L'avenir
Un cycliste andennais âgé de 63 ans est décédé jeudi, en fin d'après-midi, après avoir été victime d'un malaise cardiaque sur la voie publique, ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Jenifer, sa drôle de phobie : "J'ai frôlé la crise cardiaque"
Jenifer - Dîner des 20 ans du magazine Têtu au restaurant du Musée du Quai Branly "Les ombres" à Paris le 18 mai 2015. Jenifer - Dîner des ... «Pure People, jul 15»
3
La fréquence cardiaque de Froome fait débat
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, jul 15»
4
Cergy : un champion d'ultimate victime d'une crise cardiaque
Sébastien Martineau, quadruple champion de France d'ultimate frisbee avec Cergy, est décédé, dimanche 12 juillet, d'une crise cardiaque. «Le Parisien, jul 15»
5
L'hypothermie, chance de survie après un arrêt cardiaque - Le …
Le placement en hypothermie - ou hypothermie induite - d'un patient victime d'un arrêt cardiaque, améliore ses chances de survie, et évite ou ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
6
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
La publication d'une vidéo avec les données de performance de Chris Froome a souligné le rythme cardiaque très bas du grimpeur de Sky. «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Stimulation cardiaque : première au Tonkin avec une pile - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Nauru : un député de l'opposition fait une crise cardiaque en …
C'est une crise cardiaque mineure qu'il a subie hier. Sur l'île, tous ceux qui connaissent Sprent savent qu'il a une santé fragile. Étant donné ... «Radio Australia, jul 15»
9
Le BDNF, un nouveau biomarqueur de l'insuffisance cardiaque
L'étude a été conçue pour 1/évaluer les taux de BDNF plasmatiques de 242 patients en insuffisance cardiaque et de 80 sujets indemnes et ... «Journal International de Médecine, jul 15»
10
Antidouleurs ibuprofène, naproxène : risques accrus de crise …
Les gens ayant subi une crise cardiaque ou un pontage sont les plus à risque, mais « tout le monde peut être à risque, même les gens qui ... «PsychoMédia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardiaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardiaque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z