Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardigan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDIGAN EM FRANCÊS

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDIGAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardigan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDIGAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cardigan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardigan

cardigã

Cardigan

O cardigan, colete ou jaqueta é um casaco de lã abotoado na frente. Um cardigan é um tipo de tricô feito à máquina ou tecido tricotado à mão, que é anexado por botões ou um fecho de correr, em contraste, a um pullover que não abre na frente, mas deve ser usado pela cabeça para ser usado. Esta roupa foi inventada durante a primeira metade do século XIX por James Thomas Brudenell, conde de Cardigan no País de Gales. Militar, sentindo-se apertado em seu pulôver regulatório, ele próprio dividiria suas roupas da coleira com o tamanho de um tiro de sabre. Posteriormente, o cardigan será aperfeiçoado e serão adicionados botões. Antes de partir para a Criméia em 1854, Lord Cardigan ordenou uma jaqueta de lã sem coleira. Suas façanhas militares o tornaram famoso, assim como sua jaqueta que foi comercializada em 1868. Na década de 1950, tornou-se uma parte indispensável do guarda-roupa feminino. Em 1979, a estilista Agnès Troublé anunciará seu rótulo agnès b. Le cardigan, gilet cardigan ou jaquette est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté. Ce vêtement aurait été inventé pendant la première moitié du XIXe siècle par James Thomas Brudenell, comte de Cardigan au Pays de Galles. Militaire, se sentant à l'étroit dans son pull-over réglementaire, il aurait lui même fendu son vêtement du col à la taille d'un coup de sabre. Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons. Avant de partir pour la Crimée en 1854, lord Cardigan se fit confectionner une veste de laine sans col. Ses exploits militaires le rendirent célèbre, ainsi que sa veste qui fut commercialisée vers 1868. Dans les années 1950, il devient un élément indispensable de la garde-robe féminine. En 1979, la styliste Agnès Troublé fera connaître sa griffe agnès b.

definição de cardigan no dicionário francês

A definição de cardigan no dicionário é casaco finamente tricotado, com geralmente mangas compridas, sem colar, abotoando na frente.

La définition de cardigan dans le dictionnaire est veste finement tricotée, à manches généralement longues, sans col, se boutonnant sur le devant.

Clique para ver a definição original de «cardigan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDIGAN


achigan
achigan
argan
argan
catogan
catogan
guingan
guingan
korrigan
korrigan
origan
origan
ouragan
ouragan
ptarmigan
ptarmigan
slogan
slogan
toboggan
toboggan
yatagan
yatagan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDIGAN

cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDIGAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de cardigan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDIGAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cardigan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cardigan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDIGAN»

cardigan tricot veste homme cardigans favourite game femme zara cher brown définition gilet jaquette laine boutonnée devant type fait machine tricoté main attache boutons fermeture ligne boutique zalando présent toutes penderies monde vous permet protéger petit vent frais profiter nuits sans nbsp long poncho mode kiabi i➨ vente gilets femmes petits prix nouvelle collection longs capuche ponchos bénéficiez redoute idéal entre deux saisons veut fois élégant simple décontracté selon modèles version plus léger découvrez pulls asos renforts coudes dentelle forme cœur mamalicious

Tradutor on-line com a tradução de cardigan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDIGAN

Conheça a tradução de cardigan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cardigan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardigan» em francês.

Tradutor português - chinês

羊毛衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebeca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardigan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्डिगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة من صوف محبوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардиган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardigã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশমী গেঁজী
260 milhões de falantes

francês

cardigan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cardigan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strickjacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディガン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카디건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardigan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo nịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டிகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardigan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sweter rozpinany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардиган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardigan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλεκτή ζακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cardigan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardigan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardigan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardigan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDIGAN»

O termo «cardigan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardigan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardigan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardigan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDIGAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardigan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardigan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardigan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDIGAN»

Descubra o uso de cardigan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardigan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres de Mylord Rivers à Sir Charles Cardigan
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni Olga B. Cragg. INTRODUCTION Les lettres de Mylord Rivers — un roman épistolaire polyphonique Les Lettres de Mylord Rivers appartiennent à la période la plus riche de ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, Olga B. Cragg, 1992
2
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Le sergent d'armes cria à haute voix : « Huissier, amenez ici James Thomas Brudenell , comte de Cardigan. » Lord Cardigan parut; il portait un habit de ville; il s'avança vers le siège qui lui avait été préparé et salua le grand sénéchal et les  ...
3
Dictionnaire géographique universel contenant la description ...
Elle sort d'unimarais dans le comté de Cardigan , à 5 l. N. E. de Tregannon , coule a l'O. S. O. , passe à Lampeter, sépare le comté de Cardigan de ceux de Caerm-arthen et' de Pembrolre , en passant par Nevvcastle-in-Emlyn , Kilgerran et ...
Kilian, 1832
4
The Canada Gazette: Part II.
QUÊBEC— Suite EDOUARD — Fin Machon's Point Cardigan Baldwin Mills (Lac Lystcr) Mégantic-Compton-Stan- Malpcque Cove Malpequc stead McAuley's Shore Cardigan Barraute (Lac Fiedmont) Abitibi McFarlane's Cove Cardigan Bearn ...
Canada, 1985
5
Le Welsh Corgi Cardigan et le Welsh Corgi Pembroke
Dans ce livre très complet, Isabelle Collin nous fait découvrir de manière détaillée les deux Corgis : le Cardigan et le Pembroke.
Isabelle Collin, 2000
6
Notice descriptive sur l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande
Comté. de. CARDIGAN. Ce comté est borné au nord par une partie des comtés de Merioneth et de Montgomery , au sud par une partie de ceux de Pembrock et de Caer- marthen , à l'est par une partie de ceux de Radnor et de Brecknock , et à ...
7
Dialogues Médicaux & Correspondance
À mon arrivée en maison de convalescence, je me suis rendu compte que j'avais laissé un cardigan dans l'armoire. Si par hasard un membre de votre équipe le trouve, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me le mettre de côté.
F. C. Murphy, 2005
8
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
VARIATION PROPORTIONNELLE DE tooo FAMILLES SPÉCIALEMENT EMPLOYÉES DANS LES MANUFACTURES OU LES AhTS ET MÉTIERS. 38 316 404 54'1 679 — 9°7 — »»♢«□ Rreron. . . . . . . + 1 Cardigan Denbigh -+- Pembroke.
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
6. section. VARIATION PROPORTIONNELLE DE i000 FAMILLES SPECIALEMENT EMPLOYÉES Carmarthen. Glamorgan. Carnavon. , Anglesey. . . Montgomery. Merioneth. . Pembroke. . Rrecon. . . . Radnor. . . Denbigh. . . Flint Cardigan.
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
ABERYSTWITH, ville et port de mer «e la princip. de Galles, comté et à «» I. N. E. de Cardigan, hundred de Gêneur - Glynn , sur le Hheidiol , près de son confluent avec l'Ystwith , qu'il joint à l'endroit où ce dernier se jette dans la mer.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDIGAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardigan no contexto das seguintes notícias.
1
American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les … - Elle
Selon le « Daily Mail », l'actrice à la robe fleurie serait Kim, celle au cardigan jaune serait Kourtney, la troisième à la robe bleue serait donc ... «Elle, jul 15»
2
Princesse Victoria de Suède : un "Victoria Day" en famille et glamour
... Victoria troque sa tenue traditionnelle pour une petite robe à fleurs col claudine longueur genoux qu'elle porte sous un cardigan rose poudré ... «Puretrend.com, jul 15»
3
Les femmes rondes se révoltent sur les réseaux sociaux
Elle propose d'allier ledit top à une jupe crayon ou à un cardigan et appelle surtout toutes les femmes à en porter un. Selon Buzzfeed News, le ... «Madame Figaro, jul 15»
4
Conseil des ministres : Fleur Pellerin passe à l'orange
Avec son petit cardigan corail et sa robe sage, la ministre a délaissé ses allures de modeuse pour un style plus proche de celui de Najat ... «Closer, jul 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Ecrire en pyjama et cardigan crème sur une terrasse de la côte amalfitaine, un fantasme qui me parle. Talentueux-Mr_Ripley14 Talentueux- ... «L'Express, jul 15»
6
Profitez des soldes chez Catimini : jusqu'à 50% de réduction
C'est une petite merveille 2 en 1 : robe avec cardigan ! On adore ses magnifiques coloris et son bel imprimé floral. Ensuite, vous pourrez offrir à ... «Site des marques, jul 15»
7
Eté 2015 : Jeux de transparence
On pense entre autres à cette jupe rose de chez Asos, à la robe Drink Me de la maison Amen, à ce top jaune Daisy Street, à ce cardigan en ... «Ohmymag, jul 15»
8
Extension du domaine de l'élégance
Blouson à fleurs rebrodé, veste à franges, chemise à pois, bonnet à pompon et baskets en cuir craquelé, cardigan à palmiers et chemise à ... «Le Monde, jun 15»
9
Le cardigan, un vêtement pour être élégant
L'un des plus appréciés pour son côté pratique et son caractère semi-formel est le cardigan. L'histoire de cette référence est très intéressante ... «Le Figaro, jun 15»
10
Baby George marche pour Crocs
Et pour cause, à l'occasion de cette rencontre de polo à laquelle participait son père, George portait également un cardigan en cachemire bleu ... «Gala, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardigan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardigan>. Out 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z