Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardinalat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDINALAT EM FRANCÊS

cardinalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDINALAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardinalat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDINALAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cardinalat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardinalat

Cardeal (religião)

Cardinal (religion)

Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica escolhido pelo Papa e designado para auxiliá-lo. Faz parte do Colégio dos Cardeais ou do Sacred College. O título exato é cardeal da Santa Igreja Romana, os cardeais formam a esfera mais alta da Igreja Romana. Un cardinal est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux ou Sacré Collège. Le titre précis est cardinal de la Sainte Église romaine, les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église romaine.

definição de cardinalat no dicionário francês

A definição de cardinalato no dicionário é a dignidade do cardeal.

La définition de cardinalat dans le dictionnaire est dignité de cardinal.

Clique para ver a definição original de «cardinalat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDINALAT


amiralat
amiralat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
maréchalat
maréchalat
pissalat
pissalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDINALAT

cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardigan
cardinal
cardinalable
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie
cardio-myopexie
cardio-péricardo-myopexie de gor
cardio-péricardo-myopexie ou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDINALAT

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

Sinônimos e antônimos de cardinalat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDINALAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cardinalat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cardinalat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDINALAT»

cardinalat pourpre cardinal haut dignitaire église catholique choisi pape chargé assister fait partie collège cardinaux sacré titre précis sainte romaine forment plus haute sphère cardinalat wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans sens ensemble fonctions exercées sein membres hauts placés eglise religion débuté sous œil historiens croix mars initiative deux association histoire religieuse dignité achevé arriver parvenir promu appeler conférer insignes mediadico notrefamille reverso voir aussi cardinalité légat cardial expression exemple usage academic été avant promotion service radio vatican janv honneur décoration françois écrit lettre colloque juin institut élite épreuve modernité première session entre

Tradutor on-line com a tradução de cardinalat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDINALAT

Conheça a tradução de cardinalat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cardinalat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardinalat» em francês.

Tradutor português - chinês

枢机主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्डिनल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاردينال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардинальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কবাচক
260 milhões de falantes

francês

cardinalat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kardinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kardinal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディナル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추기경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டினல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardinal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kardynał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардинальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδινάλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kardinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardinalat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDINALAT»

O termo «cardinalat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardinalat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardinalat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardinalat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDINALAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardinalat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardinalat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardinalat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDINALAT»

Descubra o uso de cardinalat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardinalat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Veritable Pere Joseph Capucin Nomme Au Cardinalat
Z49. 156. fait l'accommodement dcMonlîeur avec la Cour, 6 159. 161. ne peut lui faire rompre fon mariage , 166. nommé au Cardinalat, b 17^. fa nomination révoquée, 187. raflure le Cardinal de Richelieu après la Bataille de Nortlingue , 190.
Rene Richard, 1750
2
Le véritable Père Josef, capucin nommé au cardinalat, ...
Dileüa Filie Fratri fyfepbt Parifienfi Capuêno» - - ' ' -* Je ferai voir dans la fuite en parlant de la nomination du Pere Jofef au Cardinalat , que l'interêt que prie ce Capucin à l'avancement du Non» ce Mazarin fut fi grand & les fer vi*, ces qu'il lui  ...
René Richard, 1704
3
Vie du P. Joseph, Le Clerc Du Tremblay, capucin, nommé au ...
Je crois bien qu'il aveut en veus de gagner l'amitié du Cardinal Sant- Onofrio frère du Pape , pour avancer fa Promotion au Cardinalat, 8c qu'il vouloit ménager le Protecteur decegrand Ordre, son Général & les Capucins deFrance. Le íuccez  ...
René Richard, 1704
4
La vie du veritable pere Josef, Capucin nommé au ...
contenant l'histoire anecdote du Cardinal de Richelieu. Suivant la copie de Paris René Richard. l'a force des raisons. Il tourna donc mures ses pensées sur lui- même , &t n'eut plus-en recommandation cine son propre salut. ' ' ' Comme i ne ...
René Richard, 1705
5
Dictionnaire historique et critique
Ce fut dans cette Eglise , que Matthieu Bossus donna à Jean de Medicis les ornemens du Cardinalat (A). Laurent de Medicis le voulut: je ne remarque cela , que pour faire voir combien il considérait Matthieu Bossus. Le Pape Sixte IV ne lui ...
Pierre Bayle, 1740
6
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
François Du Chesne. PIERRE DE LA JVÇEE, RELiqiEVX BENEDICTIN de la Congrégation de Cluny 3 cou/indu Pape Çregoire XI. succefìi- uement Archeuesque de Narbonneft) de Rouen , Cardinal Prefire du Tiltre de SainÛ Clément.
François Du Chesne, 1660
7
Histoire de la pairie de France et du parlement de Paris où ...
Jean Le Laboureur. relis Privilèges & Prérogatives que les douze anciens , foit pour leurs "Ju^emens , ou pour être appelles aux Jugemens des autres Pairs. Le même Auteur parlant de l'ordre de la séance & des Rangs, dit touchant celui des  ...
Jean Le Laboureur, 1740
8
Histoire de la pairie de France et du Parlement de Paris, où ...
Jean Le Laboureur. ï. ' . CHAPITRE XVIII. Des Couronnes Ü autre: mdrques Mm de la Pairie, que des autres Diguité: de la Couronne Ô' de la Cour de France. I L y apeu de personnes à la Cour qui ne croient que c'efi: de tout temps qu'on a ...
Jean Le Laboureur, 1753
9
Histoire de la pairie de France et du parlement de Paris: où ...
où l'on traite aussi des electeurs de l'empire, & du cardinalat Jean Le Laboureur, G*** (Mr. De.) les Sain , ou Saliens , croient non feulement originaires d'une même Nation Franque , mais originairement la principale milice de cette Nation, Par ...
Jean Le Laboureur, G*** (Mr. De.), 1753
10
Relation des negociations, qui se sont faites à la cour de ...
ves visibles de son attachement à la Cour-, & comme le Roy n'estoit pas encore informé que cette promotion fust faite , il avoit écrit pour cela au Bailly de Valencey -, mais outre qu'elle se fit lors qu'on y songeoit le moins , il luy auroit encore ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDINALAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardinalat no contexto das seguintes notícias.
1
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
Et même malgré le fait d'avoir élevé un de ses fils au rang de cardinalat, il siège en plus à Rome, dans le temple des temples, ne change rien ... «KongoTimes!, jun 15»
2
Mgr André Lacrampe, ancien évêque de Corse, est décédé
Ajaccio : Retransmission en direct de l'élévation au Cardinalat de Mgr Mamberti · Envoyer à un ami Version imprimable Partager. Also post on ... «Corse Net Infos, mai 15»
3
13 mai : Saint Robert Bellarmin – Évêque et Docteur de l'Église
... par Sixte V en mission diplomatique en France, provincial des jésuites à Naples, Bellarmin fut élevé aux honneurs du cardinalat en 1599. «Médias-Presse-Info, mai 15»
4
Le Genevois, théologien de Jean-Paul II
Dans ce petit ouvrage, il envisage l'hypothèse que des femmes deviennent cardinales – «pour autant que le cardinalat ne soit pas lié au ... «Tribune de Genève, abr 15»
5
Le cardinal Jean-Claude Turcotte est entré en soins palliatifs
Il a été élevé au cardinalat par Jean-Paul II lors du consistoire de 1994. Son épiscopat a notamment été marqué par la canonisation en 2010 ... «Radio Vatican, mar 15»
6
Écosse : le cardinal O'Brien démissionne suite à « sa conduite …
Deux ans après le scandale qui l'avait touché, le cardinal O'Brien renonce donc « aux droits et aux prérogatives du cardinalat ». Il ne pourra ... «Aleteia, mar 15»
7
Mgr O'Brien renonce aux prérogatives du cardinalat
Le communiqué précise que pape François a accepté « la renonciation aux droits et aux prérogatives du cardinalat, exprimées dans les ... «La Vie, mar 15»
8
Écosse : le cardinal Keith Patrick O'Brien renonce aux droits et …
Deux ans plus tard, le haut prélat écossais renonce donc “aux droits et aux prérogatives du cardinalat“. S'il garde le titre de cardinal, ... «La Croix, mar 15»
9
« Le Roannais en dates et en cartes... »
... en 1622, Richelieu qui apprend son cardinalat à La Pacaudière ; en 1899, Emile Dessendier invente le photomètre enregistreur ; en 1914, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, mar 15»
10
Pape François : souvenirs d'une journaliste
... il avait demandé qu'à la place des festivités et cadeaux pour son cardinalat, on fasse une quête pour les pauvres de Buenos Aires. Élu Pape ... «Aleteia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardinalat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardinalat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z