Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARET EM FRANCÊS

caret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caret

Caretta caretta

Caretta caretta

Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Sinônimos ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia paraguorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Estado de conservação UICN EN A1abd: estado CITES em extinção Anexo II, Rev. de 01/07/75 Caretta caretta é uma espécie de tartaruga da família Cheloniidae. Em francês, é chamado Caouanne, Turtle Logger, Tortoise carette ou Caret. É uma espécie de tartarugas marinhas em grande regressão, que é localmente objeto de um plano de restauração. Caouanne, Tortue carette, Caret Caretta caretta Caouanne ou Tortue carette Nom binominal Caretta caretta Synonymes ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statut de conservation UICN EN A1abd : En danger Statut CITES Annexe II, Rév. du 01/07/75 Caretta caretta est une espèce de tortues de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Caouanne, Tortue caouanne, Tortue carette ou Caret. C'est une espèce de tortues marines en forte voie de régression, qui fait localement l'objet d'un plan de restauration.

definição de caret no dicionário francês

A definição de caret no dicionário é a tartaruga do Mar do Sul, buscou seus ovos com sabor delicado e fornece uma escala muito bonita para a fabricação de pentes e outras obras. também chamado tartaruga aninhada ou em mosaico p. oposto. frank tortoise. Outra definição de caret é uma bobina ou bobina em que o cordão envolve os fios que acabou de fazer.

La définition de caret dans le dictionnaire est tortue des mers du sud, recherchée pour ses œufs au goût délicat et fournissant une très belle écaille pour la fabrication des peignes et autres ouvrages. appelée aussi tortue imbriquée ou tuilée p. oppos. à tortue franche. Une autre définition de caret est touret ou dévidoir sur lequel le cordier enroule les fils qu'il vient de fabriquer.

Clique para ver a definição original de «caret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARET

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinônimos e antônimos de caret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARET»

caret caouane chanvre dévidoir tortue browsing caouanne carette caret caretta binominal testudo linnaeus marina garsault cephalo schneider caouana bonnaterrre lauanna meyer nasuta rafinesque atra merrem chelonia pelasgorum bory elongata gray wiktionnaire tout cela été acheté pour nourriture équipage histoire naturelle moyennant poudre voyage dumont urville nbsp définition alexandria définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans internaute vivant package short classification regression training functions that attempt streamline process creating predictive models cran misc ilet sainte rose avis tripadvisor consultez articles photos classée activités more from merriam webster wedge shaped mark made written printed matter indicate place where something inserted defined kids king papyrus journée recette unique ambiance garantie venez vous

Tradutor on-line com a tradução de caret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARET

Conheça a tradução de caret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caret» em francês.

Tradutor português - chinês

插入符号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signo de intercalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैरट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знак вставки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circunflexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাকপদ
260 milhões de falantes

francês

caret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einschaltungszeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈자 부호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu viết in
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅरेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segno di omissione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstawka korektorska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знак вставки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semn de omisiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kappie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirkumflex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARET»

O termo «caret» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARET»

Descubra o uso de caret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rudiment du Finistere. Iere éd
J'aurai été aimé, tu auras été aimé , il aura été aimé , nous aurons été aimés , vous aurez été aimés, ils auront été aimés , ni a yoa bet caret. c'hui a yoa bet caret. y a yoa bet caret. FuruR. Me a veso caret. te a veso caret. ê a veso caret.
Tanguy Le Jeune, 1800
2
Grammaire française-bretonne: contenant tout ce qui est ...
E oen bet caret , E oès bet caret , E oé bet caret , E nemb bet caret , E oèh bet caret , E oent bet caret , 'E vein caret , E vei caret t E vou caret , E véemb caret, E véèâ caret, E peint caret, E vein bet caret, E vei bet caret , E vou bet caret, E véemb ...
J. Guillome, 1836
3
Grammaire françoise-celtique, ou françoise-bretonne: qui ...
qui contient tout ce qui est nécessaire pour apprendre par les regles la langue celtique, ou bretonne Gregoire de Rostrenen. Hon eus hon eusjoch e»s ret: och o deus ca ret. i. Con)ug. i.Con\ug. . Conjug te acheus ret .'en de- ret : ech caret , tu ...
Gregoire de Rostrenen, 1738
4
Grammaire Française-Celtique ou Française-Bretonne
zénd-y cûret qu'ils, quelles soient aimés. Futur. Singulier. Béz-te caret fois aimé : bézéd-ê'- caret bézéd-hy caret qu'il, qu'elle soit aimé. -^'Plurier, Bézémp ny caret soyons aimés : bézéd-bt^ • caret soye\ aimés : bezénd-y caret qu'ils ou qu'elles ...
Grégoire (de Rostrenen), 1795
5
Abbregé de grammaire francoise contenat tous les principes, ...
j ''»' V. caret .* .- :: t. A A. d'elle vtmjhr Plural iter . N. elle*. fie ^ G. ^'e//<*j /'/??vr D . à, elles ihncn , h. elles fie . - -,*, <>, V". caret A. d'elles vert ihncn Singulariter. N. caret . .» .. (felbflG.de fiyfeiner D.y? , ibm , oderihr D- #,/éj ihm,eder ihr A/èfich-y.
Claude Bijú, 1676
6
Statistique générale de la France
Caret dioïque. Caret à puces. Caret de lièvre. Caret aréneux. Caret des renards. Caret muriqué. Caret renversé. Caret alongé. Caret blanchâtre. Caret en panicule. Caret blond. Caret à éventail. Caret filiforme. Caret pâle. Caret espacé. Caret ...
7
Dictionnaire de marine
Voy. pi. A , /%•. i , t. FIL , s. m. Le fil de caret de la grosseur de trois, quatre et cinq lignes de circonférence sert pour les gros cordages; le fil qu'on emploie à faire les lignes d'amarrage, le luzin et le merlin, est filé au dessous de trois lignes.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Petit Futé Guadeloupe
Le King Papyrus, renommé depuis 30 ans, est un catamaran de 20 m de longueur qui propose trois excursions : une visite de la mangrove, une journée à l'îlet Caret et un dîner dansant à l'îlet du Gosier. La visite de la mangrove est un moyen ...
Dominique Auzias, 2008
9
Histoire des plantes d'Europe, ou élémens de botanique ...
Le Caret briso'ide. Carex bryïoîdes L. A chaume triangulaire. Dans les prés humides , près de Grodno. Fleurit en Août. En Dauphiné. Les chaumes hauts d' une coudée , nus , à trois pans ; les feuilles longues , larges d'une 13 ne , rudes ; les ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Le Caret brisoide. Carex hyoïdes L. A chaume triangulaire. Dans les prés humides , près de Grodn0. Fleurit en Xoût. En Dauphiné. Les chaumes hauts d' une coudée , nus , à trois pans ; les feuilles longues , larges d'une ligne , rudes ; les épis ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caret no contexto das seguintes notícias.
1
Rappel des règles de sécurité aux plaisanciers
Contrôle et sensibilisation d'un navire commercial qui se rendait à l'îlet Caret. (Dominique CHOMEREAU-LAMOTTE). Le propriétaire de la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
2
Langue bretonne. Une journée culturelle
Loïc Caret accueillait, samedi, dans sa ferme, les représentants de BCD mais. Loïc Caret accueillait, samedi, dans sa ferme, les représentants ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Guadeloupe : escapade ressourçante dans un écrin de beauté
L'îlet Caret fait figure de micro-paradis au milieu des eaux tropicales. Lors de l'excursion à bord du catamaran L'Azimut, les voyageurs sont ... «Madame Figaro, jun 15»
4
DMLA : encore deux jours pour un dépistage gratuit
On utilise une lentille pour passer à travers l'iris dilatée et examiner la rétine, indique le Dr Agathe Caret-Supervielle, ophtalmologue au CHU, ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
La Charte des Nations unies. Par Jean Caret
CHARTE : mot qui vient du latin charta, « papier », venu lui-même du grec khartés, « feuille de papyrus ». Quatre autres vocables français ... «La Croix, jun 15»
6
Médiathèque. Nicolas Le Tutour en dédicaces
Elle était présente, samedi, pour la dédicace avec Nicolas Le Tutour. À ses côtés, son frère et Claudie Caret, l'actuelle maîtresse des lieux. «Le Télégramme, jun 15»
7
la journée de l'Océan
Après avoir mis leurs gilets de sauvetage et écouté les dernières instructions du moniteur, ils ont visité la mangrove puis l'îlet Caret. Le moment ... «Guadeloupe 1ère, jun 15»
8
FSBK Vigeant : doublés pour Leblanc et Bulle
Cependant, une chute d'Emilien Jaillet (BMW - Dunlop) pousse la direction de course à faire intervenir le Safety Caret finalement le drapeau ... «Le Repaire des Motards, mai 15»
9
Le grand direct de l'actu - Le gouvernement annonce plus de …
Grégory Caret, Directeur de l'observatoire de la consommation chez UFC-Que choisir. Tous les replay de Jean-Marc Morandini. Commentez. «Europe1, mai 15»
10
Bon plan: aller en train de Chambéry aux portes de l'Expo Milano …
Exceptionnellement, les gares de Lyon-Part Dieu et Lyon-Saint-Exupéry sont aussi desservies. caret TGV France italie - petit format. transports ... «Francetv info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z