Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caricole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARICOLE EM FRANCÊS

caricole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARICOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caricole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARICOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caricole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caricole

Caricole

Caricole

Caricole é o nome sob o qual a pervinca é vendida por comerciantes de rua em Bruxelas. A caricatura é parte integrante de uma certa imagem de Bruxelas. Existem também outros produtos do mar, como mexilhões em molho quente, caracóis cozidos em caldo com peixes secos, caranguejos, camarões e lagostins. A tradição do consumo de caricatura e outros produtos marinhos remonta ao momento em que Bruxelas se tornou um porto marítimo no meio do século 16, após a escavação do canal de Willebroek que liga a cidade ao Rupel. Os comerciantes itinerantes de frutos do mar desenvolveram-se enquanto os primeiros navios atracavam nas novas bacias do porto de Bruxelas. A tradição foi perpetuada, e até hoje há muito poucos festivais e mercados sem pelo menos um carrinho de comerciante caricato, no qual se pode ver a caçarola de esmalte, um aipo que emerge do suco com sabor e salmoura em que o caracóis. Existe em Bruxelas uma irmandade chamada Order of the caricole. Caricole est le nom sous lequel le bigorneau est vendu par des commerçants ambulants de Bruxelles. La caricole fait partie intégrante d'une certaine image de Bruxelles. On trouve aussi chez ces marchands ambulants d'autres produits marins tels que des moules crues à la sauce piquante, des escargots cuits dans un bouillon relevé des poissons séchés, des crabes, crevettes et des langoustines. La tradition de consommation des caricoles et autres produits marins remonte à l’époque où Bruxelles est devenu port de mer, au milieu du XVIe siècle, suite au percement du canal de Willebroek qui relie la ville au Rupel. Les marchands ambulants de produits de la mer se développèrent alors que les premiers bateaux accostaient dans les nouveaux bassins du port de Bruxelles. La tradition s’est perpétuée et aujourd’hui encore, rares sont les fêtes et marchés sans au moins une charrette de marchand de caricoles, sur laquelle on peut apercevoir la casserole en émail, un céleri émergeant du jus aromatisé et poivré dans lequel cuisent les escargots. Il existe à Bruxelles une confrérie appelée Ordre de la caricole.

definição de caricole no dicionário francês

A definição de caricole no dicionário é quem vive, que cresce nos sedges.

La définition de caricole dans le dictionnaire est qui vit, qui croît sur les laîches.

Clique para ver a definição original de «caricole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARICOLE

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
ricole
calcicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinônimos e antônimos de caricole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARICOLE»

caricole centrum steenokkerzeel recette caricole sous lequel bigorneau vendu commerçants ambulants bruxelles fait partie intégrante certaine image trouve aussi chez marchands autres produits marins définition reverso conjugaison voir caracole carriole carole carpinicole expression exemple usage contraire nbsp restaurant oostduinkerke avis restaurants consultez noté tripadvisor classé immigration nouveau centre transit été inauguré mercredi secrétaire etat asile maggie block cari cole music celebrity vocal coach business mentor quels centres fermés belgique getting voice depuis ouvert remplace inad accès direct aéroport plus home hedendaags knus bootstijl veel cederhout warme bruingrijze terracotta kleuren sober

Tradutor on-line com a tradução de caricole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARICOLE

Conheça a tradução de caricole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caricole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caricole» em francês.

Tradutor português - chinês

Caricole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caricole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caricole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caricole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caricole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caricole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caricole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Caricole
260 milhões de falantes

francês

caricole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caricole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caricole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caricole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caricole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caricole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caricole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caricole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Caricole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caricole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caricole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caricole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caricole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caricole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caricole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caricole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caricole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caricole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caricole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARICOLE»

O termo «caricole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caricole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caricole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caricole».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caricole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARICOLE»

Descubra o uso de caricole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caricole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
«Au menu, les grands classiques comme les bolos, steaks et salades, mais aussi les plats "bien de chez nous "comme les stoemps ou les carbonnades.» Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 01.08.2003, page 16. CARICOLE* n f. 1 Escargot ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Caricole Mollusque spongieux, chewing-gum gluant, sangsue glaireuse, ventouse visqueuse, escargot glutineux, coriace et peu ragoûtant, que l'on extirpe à la louche d'une bassine fumante, la CARICOLE, compagne des bigorneaux ou ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoissoit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, 1746
4
Histoire générale des voyages
Grandeur & agilité de cet animal, LVIII. 104. Caricole, forte de Barque Indienne, IV. 187, Cariges, Peuple, LIV. m. Carique , ouSarigoy , animal, LIV. ji}. Caril , forte démets, XLIV. 140. Carillo ( François ) , chargé de relever une Croix» LIV. rot.
Alexandre Deleyre
5
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissok déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans l'après-midi,  ...
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Catiacou , Ile , XV. 317. Cariari, greffe Bourgade , XII. 1 t7. Cariboux, animaux, & leur paffage , XIV. 657. Chaire du Caribou , XV. 8;. Grandeur 8c agilité de cet animal, 11.4.. Caricole, forte de. Barque Indienne , I. 511. Cariges, Peuple, XIV.
Prévost, 1761
7
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoifloit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
Antoine François Prévost, 1746
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans Paprès-midi,  ...
Antoine-François Prévost, 1747
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envo a , dans l'après-midi, le Prince - | 1 son neveu, avec deux de ses ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1747
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Cariacou , Ile , XV. 3 37- Cariari, grosse Bourgade , XII. r 17. Cariboux, animaux, & leur passage, XIV. 657. Chasse du Caribou, XV. 8j. Grandeur & agilité de ect animal, 124. Caricole, forte de Barque Indienne, I. 511. Cariges, Peuple, XIV. 113 .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARICOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caricole no contexto das seguintes notícias.
1
Le retour de la «zwanze» au Théâtre des Galeries
... insupportable ») et ses métaphores (« un homme seul, c'est comme un ministre sans portefeuille et comme un escargot sans caricole ! »). «Le Soir, abr 15»
2
Hasan interdit d'accès au territoire belge
Hasan est alors arrêté par la police de l'aéroport et dirigé vers le centre fermé "Caricole" où il est toujours retenu depuis. Jessica, sa compagne ... «RTBF, abr 15»
3
Let's Go : Bruxelles et ses spécialités culinaires
En face de la Bourse, allez faire un saut à la caricole Chez Jef et Fils, tenu par une des dernières familles qui se succèdent dans le métier de ... «meltyDiscovery, abr 15»
4
Un Guinéen refoulé vers son pays d'origine où sévit l'épidémie d'Ebola
Un Guinéen qui était détenu depuis septembre dernier au centre fermé du Caricole à Steenokkerzeel, a été refoulé mardi vers son pays ... «RTBF, jan 15»
5
Deux fillettes séparées de leur mère en voie d'expulsion
Une mère de famille marocaine de 35 ans détenue depuis une semaine au centre fermé Caricole à Steenokkerzeel, devrait être expulsée ... «7sur7, dez 14»
6
Coup de projecteur sur un délice de la foire Saint-Romain à Rouen …
Croustillon, pets de nonne, smoutebollen, caricole ou encore Lacquemant, cette douceur connue sous diverses appellations selon les ... «Paris Normandie, out 14»
7
25 food trucks «créatifs et sains» dans le nouveau parcours bruxellois
Voilà en tout cas une façon branchouille de recycler le bon vieux marron chaud ou la caricole baveuse, qui ne datent pas d'hier place de la ... «lavenir.net, set 14»
8
BELGIQUE::Belgique,Liège:L'association Cracpe manifeste contre …
En Belgique, il y a quatre centres fermés : Vottem (Liège), Merksplas (Anvers), Bruges et le nouveau « Caricole » qui remplace le 127 bis. «Camer.be, fev 14»
9
Dansons avec les scouts de Rosée
Près de 200 personnes ont assisté à la prestation du groupe Caricole. Et, parmi tous les participants, de nombreux amateurs ont rejoint la piste ... «lavenir.net, nov 13»
10
L'essentiel
... «La Maison», de David Buob, «Petit frère», de Charlotte Waltert, «Limaçon et caricole», de G. Gamboa et S. Szkiladz, «Carotte au théâtre et ... «Télérama.fr, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caricole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caricole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z