Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caritatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARITATIF EM FRANCÊS

caritatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARITATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caritatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARITATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caritatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caritatif

caridade

Charité

Em linguagem comum, a caridade é uma virtude que é desejável e fazer o bem dos outros. É, portanto, um ato inspirado pelo amor ao próximo. Na linguagem dos teólogos, ele designa tanto o amor de Deus para si mesmo como o próximo como a criatura de Deus. A primeira encíclica do Papa Bento XVI é chamada Deus caritas est, em referência à Primeira Epístola de João. A caridade é ainda definida como uma das três virtudes teológicas do cristianismo. Finalmente, em seu significado derivado, "Caridade" é o nome dado a certos hospitais ou hospícios religiosos, nos quais essas obras de caridade são realizadas. Dans le langage ordinaire, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui. C'est donc un acte inspiré par l'amour du prochain. Dans le langage des théologiens, elle désigne à la fois l'amour de Dieu pour lui-même et du prochain comme créature de Dieu. La première encyclique du pape Benoît XVI s'intitule ainsi Deus caritas est, en référence à la Première épître de Jean. La charité est en outre définie comme l'une des trois vertus théologales du christianisme. Enfin, dans son sens dérivé, « la Charité » est le nom donné à certains hôpitaux ou hospices religieux, dans lesquels ces œuvres de bienfaisance sont réalisées.

definição de caritatif no dicionário francês

A definição de caridade no dicionário é inspirada na caridade.

La définition de caritatif dans le dictionnaire est inspiré par la charité.

Clique para ver a definição original de «caritatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARITATIF


adaptatif
adaptatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARITATIF

cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade
carle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARITATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de caritatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARITATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caritatif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caritatif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARITATIF»

caritatif charitable organisme confessionnel anglais arabe voyage signification association caritative dans langage ordinaire charité vertu porte désirer faire bien autrui donc acte inspiré amour caritatif définition henri angleterre fonde titre collège eton berkshire près château windsor tant charity school cette mesure instaure nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire masculin relatif efforts déploient surtout domaine accompagnent recatholicisation profondeur reverso voir aussi caritif carminatif cari expression exemple usage contraire marketing glossaire illustré juin utilisation adaptation techniques secteur principaux domaines action relig parlant esprit loin empêcher exercice prévoyant ordonné sociale défi banque scotia montréal faites votre soit plus significatif aidant organismes caritatifs officiels courez marchez vers enquete collecte digital révolutionne fundraising

Tradutor on-line com a tradução de caritatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARITATIF

Conheça a tradução de caritatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caritatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caritatif» em francês.

Tradutor português - chinês

慈善机构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परोपकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤسسة خيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благотворительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খয়রাত
260 milhões de falantes

francês

caritatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohltätigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố thí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobroczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благодійність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλανθρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdadigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välgörenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldedighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caritatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARITATIF»

O termo «caritatif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caritatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caritatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caritatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARITATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caritatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caritatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caritatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARITATIF»

Descubra o uso de caritatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caritatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ORGANISATION DU BÉNÉVOLAT CARITATIF
Des nouveaux bénévoles investissent les association caritatives.
Philippe Lyet, 1998
2
Le catholicisme caritatif dans l'Allemagne du XXe siècle: le ...
NE A LA FIN DU 19EME SIECLE SUR LE TERREAU DE LA RENAISSANCE CARITATIVE CATHOLIQUE ET GRACE A L'AIDE DU MILIEU ASSOCIATIF CATHOLIQUE, LE DEUTSCHER CARITASVERBAND CONNAIT JUSQU'EN 1914 UNE PERIODE DE LENTE GESTATION.
Catherine Maurer, 1995
3
Responsabilité sociale et environnementale: l'engagement des ...
L'aspect caritatif, par voie de donations à la communauté locale, a toujours fait partie de la tradition des grandes entreprises dans la plupart des continents. Cette historicité a pour conséquence que, encore de nos jours et pour de nombreuses ...
Vincent Commenne, 2006
4
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Chapitre II Le contrôle des nouveaux mouvements religieux liés aux laïcs I. LE MOUVEMENT CARITATIF ET HOSPITALIER À partir de la seconde moitié du XIIe s., puis au cours du XIIIe s., les laïcs s'émancipèrent, cherchèrent une place plus ...
Paul Bertrand, 2004
5
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Comme l'Ordre était à la fois une distinction honorifique et un travail caritatif, il semblait approprié de demander et d'exiger des membres qu'ils contribuent chaque année au travail caritatif de l'Ordre. Il y a longtemps eu une certaine confusion ...
Christopher McCreery, 2010
6
Variations
Du. caritatif. au. politique,. l'itinéraire. de. Jeanne. Koehler-Lumière. Bernadette ANGLERAUD Comme de nombreuses femmes de son époque, Jeanne Kœhler- Lumière (1870-1926) a un itinéraire personnel éclipsé par la renommée des ...
Luc Capdevila, 2006
7
L'économie du don et la philanthropie aux Etats-Unis et en ...
Les employés du secteur caritatif arrivent beaucoup plus aisément que les employés fédéraux ou du secteur privé à décrire comment leur travail contribue à la mission de leur organisation, et ils sont plus disposés à déclarer qu'ils contribuent ...
Pierre Buhler, Paul Charles Light, Francis Charhon, 2003
8
La charité en pratique: chrétiens français et allemands sur ...
18 Voir Hans-Josef Wollasch, « " Der an sich schone Gedanke der Charitas " und die Geburtswehen des Verbandes 1897 », Caritas, JDCV, 1988, p. 311-333, et Catherine Maurer, Le catholicisme caritatif dans l'Allemagne du XX' siècle, op.
Isabelle von Bueltzingsloewen, Denis Pelletier, 1999
9
Les progrès dee la science économique depuis Adam Smith
M. Ad. Wagner, Grundleguzzg, l, 5 116, a, à l'exemple de M. Schät'fle, divise le régime économique en trois systèmes : 1° celui de l'économie privée; 2'' celui de l'économie publique ou commune; 3° celui de l'assistance, « système caritatif ».
Maurice Block, 1890
10
Les progrès de la science économique depuis Adam Smith: ...
Or, ce en quoi consiste la force du système caritatif, c'est de pouvoir individualiser. Et cela est souvent tout à fait nécessaire pour satisfaire les besoins si variés qu'on voit apparaître. On ne pourra donc pas se passer du système caritatif pour ...
Maurice Block, 1897

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARITATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caritatif no contexto das seguintes notícias.
1
Mon premier amour de vacances - Laurie Cholewa: "J'ai oublié son …
Son actu : Laurie Cholewa présentera le concert caritatif LEURS VOIX POUR L'ESPOIR le 17 octobre à l'Olympia avec Maria Kaye, Emmanuel ... «Paris Match, jul 15»
2
Du beau monde au Gameday
... (132, chemin de Leysotte) accueille la dixième édition du Gameday, un match de gala caritatif organisé par l'association Kameet Basket-ball. «Sud Ouest, jul 15»
3
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
... les frais de l'humour incontrôlable du prince Philip, comme en témoigne cet échange qu'il a ensuite eu avec un travailleur caritatif : "Quand je ... «Pure People, jul 15»
4
Dimanche 13 septembre, Color Me Rad va colorer Villeneuve-lès …
Color Me Rad est un événement à but caritatif. Chaque ville a un partenaire caritatif local, qui recevra une partie du produit. Le montant est ... «Midi Libre, jul 15»
5
Voici le plus grand toboggan à eau du monde (vidéo) - RTL People
Il faut une bonne minute pour parcourir les 600 mètres de long à 50 km/h. Il s'agit d'un évènement caritatif organisé par Live More Awesome, ... «RTL info, jul 15»
6
Un Tanabata à Paris pour les enfants de Fukushima … - Japon Infos
Le 19 juillet l'association La Maison de Kiso et Action Enfants de Fukushima- organise sur Paris un Tanabata caritatif pour les enfants de ... «Japon Infos, jul 15»
7
Le crowdfunding, c'est quoi - La Nouvelle République
Le crowdfunding peut concerner différents secteurs, de l'art au politique ou encore le caritatif, qui passe de plus en plus par le financement ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
La foule pour le concert en plein air - 17/07/2015 - ladepeche.fr
S'adressant au public, François Gineste a précisé que «l'orchestre ne prend aucun cachet pour venir jouer ce soir. Il s'agit d'un concert caritatif, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Donation CoD Endowment sur le PSN Store - Call of Duty - Zombie
Un concours caritatif a donc été lancé à cette occasion par le développeur de jeu vidéo en demandant aux participants de faire des dons à ... «Millenium, jul 15»
10
Cyclisme: Armstrong repart pour un Tour caritatif - Le Point
Cyclisme: Armstrong repart pour un Tour caritatif. Publié le 15/07/2015 à 13:05 | AFP. Lance Armstrong lors d'une conférence de presse, le 21 octobre 2012 à ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caritatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caritatif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z