Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carmélite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARMÉLITE EM FRANCÊS

carmélite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARMÉLITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carmélite pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARMÉLITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carmélite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordem do Carmelo

Ordre du Carmel

A Ordem do Carmelo é uma ordem religiosa católica contemplativa. Seus membros são chamados Carmelitas e Carmelitas. Fundada pelos eremitas no Monte Carmelo na Palestina no final do século 12, os primeiros carmelitas deixaram seus eremitérios no início do século 13 para buscar refúgio na Europa. Após muita tribulação, a ordem eremítica se transforma em uma ordem monástica. Será submetido a numerosas reformas, a mais marcante das quais será a reforma instituída por Teresa de Ávila no século XVI. Hoje, existem dois ramos principais: os Grandes Carmelitas e o ramo resultante da reforma de Theresia: os Carmelitas. Esses dois ramos são divididos em três ordens: os carmelitas, chamados de segunda ordem porque o seu pedido foi criado após a ordem dos carmelitas. A Ordem Terrânea Carmelita, denominada "terceira ordem" porque foi criada em um terceiro período . L'Ordre du Carmel est un ordre religieux catholique contemplatif. Ses membres sont appelés Carmes et Carmélites. Fondé par des ermites sur le Mont Carmel en Palestine à la fin du XIIe siècle, les premiers carmes quittent leurs ermitages au début du XIIIe siècle pour se réfugier en Europe. Après bien des tribulations, l'ordre érémitique se transforme en ordre monastique. Il connaîtra de nombreuses réformes dont la plus marquante sera la réforme instituée par Thérèse d'Avila au XVIe siècle. Il existe aujourd'hui deux branches principales : les Grands carmes, et la branche issue de la réforme thérèsienne : les Carmes déchaux. Ces deux branches sont découpées en 3 ordres : ▪ les carmes ▪ les carmélites, appelé le second ordre car leur ordre a été créé après l'ordre des carmes ▪ le Tiers-Ordre carmélite, appelé "troisième ordre" car créé dans un troisième temps.

definição de carmélite no dicionário francês

A definição de carmelita no dicionário é religiosa pertencente à ordem carmelita.

La définition de carmélite dans le dictionnaire est religieuse appartenant à l'ordre du carmel.

Clique para ver a definição original de «carmélite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARMÉLITE


affamélite
affamélite
ampélite
ampélite
bakélite
bakélite
encéphalo-myélite
encéphalo-myélite
ismaélite
ismaélite
israélite
israélite
monothélite
monothélite
myélite
myélite
méningo-myélite
méningo-myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
philatélite
philatélite
polioencéphalomyélite
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélite
préraphaélite
préraphaélite
pseudo-élite
pseudo-élite
pyélite
pyélite
urétéro-pyélite
urétéro-pyélite
urétéropyélite
urétéropyélite
vélite
vélite
élite
élite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARMÉLITE

carline
carlingage
carlingue
carlisme
carliste
carmagnole
carme
carmel
carmeline
carmélitain
carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARMÉLITE

alvéolite
amygdalite
bronchiolite
cellulite
colite
cosmopolite
encéphalite
faillite
hoplite
hétéroclite
insolite
iridocyclite
microlite
panniculite
perlite
rectocolite
rubellite
satellite
spondylite
vermiculite

Sinônimos e antônimos de carmélite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARMÉLITE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carmélite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carmélite

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARMÉLITE»

carmélite brun nonne religieuse soeurs carmélites couleur chocolat ordre carmel religieux catholique contemplatif membres sont appelés carmes fondé ermites mont palestine xiie carmélite définition appartenant appelée devenir france fait choix appel dieu expérience gratuit reçu rencontre avec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp quotidien vocation mots cela vous tombe dessus agit généraliser répète souvent jeunes elles recevront jamais lettre heures soeur sabine marie tard sœur trinité heureuse comme chaque matin elle levée dès retrouvé prieure dites encore avez extraordinaire déjà choisi votre nous admettrions probation mais wiktionnaire aimeriez sobriété exercice fais sept

Tradutor on-line com a tradução de carmélite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARMÉLITE

Conheça a tradução de carmélite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carmélite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carmélite» em francês.

Tradutor português - chinês

加尔默罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carmelita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carmelite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामिलैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راهب كرملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кармелит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carmelita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

carmélite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carmelite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carmelite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルメル会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르멜 회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carmelite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cát Minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெர்மிலைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carmelite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carmelitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmelita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кармеліт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carmelite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carmelite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karmeliet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carmelite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carmelite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carmélite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARMÉLITE»

O termo «carmélite» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carmélite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carmélite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carmélite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARMÉLITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carmélite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carmélite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carmélite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARMÉLITE»

Descubra o uso de carmélite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carmélite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Vie de soeur Françoise de S. Joseph carmélite ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise. LIVRE PREMIER- LA VIE DE LA VEN ERABLE SOEVR Françoise de S. j'ose sb Religieuse Carmélite représentée dans l'état Stculier. ^CHAPITRE PREMIER. Du P aïs , de la ttaijsance, ejr des farens de ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise, 1688
2
La vie de la mère Claire-Marie de la Passion: carmélite ...
ment en cette rencontre » où toutes les forces de l'Enfer sembloient liguées , pour empêcher que nôtre illustre Demoiselle > ne prit l'Habit de Carmélite Déchaussée , dans le Monastère de S. Gilles. CHAPITRE VIL Mademoiselle Colonna ...
Blaise de la purification, Hyacinthe de l'Assomption, 1687
3
Le banquet sacré ou l'idée d'une parfaite carmélite: ...
pénitence , pour une Carmélite , consiste dans la haine et l'horreur du péché , dans une mortification continuelle , dans une soif ardente de la justice qui la rende, comme J.-C, affamée des humiliations et des souffrances, et enfin dans le  ...
Jeanne Marguerite de la Miséricorde, 1844
4
Exercices spirituels pour servir à la retraite annuelle ...
Une carmélite est donc un instrument de prière, un vase d'oraison. Une carmélite qui n'est pas une personne d'oraison , est un corps sans âme, elle ne mérite pas le nom de Carmélite. Aussi remarque-t-on que toutes les règles, constitu- ...
‎1853
5
Vie de Madame Louise de France, religieuse Carmélite, fille ...
«Occupée alors à filer de la laine grise fort mal apprêtée, elle ajouta : « Vous no » trouveriez pas plus agréable l'odeur de cette » laine ; mais tout cela ne vous coulera plus, » quand vous l'envisagerez avec des yeux de » carmélite comme un ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1851
6
Thérèse de Lisieux Carmélite: la règle, la liberté, et l'amour
La doctrine spirituelle de sainte Thérèse de Lisieux est devenue un bien d'Eglise, connu et apprécié dans le monde entier.
Emmanuel Renault, 1998
7
Marion carmélite: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Jean-François-Alfred Bayard. DUBÀRAIL. ' (Me'.- r.e air.) Des créanciers la cohorte L'égayait à ses dépens ! On les jetait à la porte. .. Moins heurenx que les amans. * Si l'on eût pris chaque plume Dont on paya ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1836
8
Lettres spirituelles de la Soeur Marie de Sainte-Thérèse, ...
... de fa divine Majesté en votre ame ; c'est à quoi vous devés toujours tendre & aspirer , ne vous donnant ni treve ni repos , jusqu'à ce que vous foïés parvenue au bonheur d'être unie àDieu pourle tems Sc pour l'éternité ; Z iiij tturie Carmélite t ...
Marie de Sainte Thérèse, Brion, 1720
9
Vie de Madame Louise de France, religieuse carmélite, fille ...
Liévin-Bonaventure Proyart. qu'il en falloit pour pouvoir dire qu'elle en eût goûté. Elle Irouvoit délicieux tous les mets qu'on lui servoit; et . craignant sans doute qu' on estimât au-dessus de leur valeur les nombreux sacrifices qu'un réfectoire de ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1829
10
La Vie de sainte Marie Magdelene de Pazzi, religieuse ...
Vincenzo Puccini. yeux avec de l'eauc en laquelle avoïent trempé de ses Reliques s & receut ausr C^tost la veuë'. Cœca momcnto visum recuperât,' 10. Iean Puto $ avoic vne apostumé à vngenoiiil depuis deux ans, apres que fa. mere l'eut ...
Vincenzo Puccini, 1670

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARMÉLITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carmélite no contexto das seguintes notícias.
1
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
toute particulière, le 1er octobre étant aussi la fête de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, patronne des Missions et carmélite qui aurait rêvé de ... «Églises d'Asie, jul 15»
2
À Avila, sur les pas de Thérèse
De l'autre côté du tour, la carmélite confirme que « beaucoup viennent déposer des intentions au carmel et participer à l'une des vingt messes ... «La Croix, jul 15»
3
Les parents de sainte Thérèse de Lisieux canonisés le 18 octobre
Originaires d'Alençon (Orne), Louis et Zélie Martin ont donné naissance à neuf enfants, dont Thérèse, la jeune carmélite de Lisieux (Calvados). «Normandie-actu, jun 15»
4
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
... il dit n'avoir « rien à envier ». Parce qu'à ses yeux, « la vie religieuse est une histoire d'amour ». Partagée également par sa sœur carmélite. «La Croix, jun 15»
5
2015 - Année de la vie consacrée
... dans l'enseignement ou dans les hôpitaux, 2 associations de fidèles, 1 Carmélite solitaire, 1 société de vie apostolique, 2 instituts séculiers, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, jun 15»
6
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... avec quatre de ses compagnons d'armes, on trouva une lettre adressée à une religieuse carmélite à qui l'auteur demandait de consoler sa ... «La Nouvelle Gazette Française, jun 15»
7
La passion de Thérèse d'Avila
Bien moins, parce que cette Carmélite se voue tout entière à son « Époux », chante sa gloire en se niant elle-même, le supplie : « Seigneur, je veux souffrir ». «Philomag.com, jun 15»
8
Chavagnes-en-Paillers. La communauté carmélite va rejoindre Luçon
La communauté carmélite va rejoindre Luçon. Chavagnes-en-Paillers - 15 Juin. écouter. On dénombre moins d'une dizaine de carmélites sur le site de La ... «Ouest-France, jun 15»
9
Grégory Turpin en concert exceptionnel à l'Olympia
Outre des morceaux de son dernier album, il devrait interpréter de sa voix cristalline des textes de la carmélite sœur Marie du Saint-Esprit et de ... «DirectMatin.fr, jun 15»
10
Diam's, d'autres conversions sont possibles
Qui aurait pu prévoir que Diam's, cette pugnace émancipée, se rhabillerait en carmélite du Prophète ? On peut donc tout à fait imaginer qu'une ... «Libération, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carmélite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carmelite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z