Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carottier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTTIER EM FRANCÊS

carottier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carottier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAROTTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carottier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carottier

corer

Carottier

O corer é uma ferramenta de corte que permite que as amostras, ou "cenouras", sejam obtidas em terra ou em rochas. Distingue-se da serra de sino pela ausência da broca de guia. Seu uso pode ser limitado ao corte de furos de grande diâmetro. Mais simples do que uma broca, não é adequado para cortar furos profundos. O corer da caixa cúbica, utilizado para a coleta de amostras do fundo do mar, para análise em oceanografia. Diagrama de um corer Corers usado no edifício Broca de núcleo montada em um caminhão ... Le carottier est un outil de découpe permettant l'obtention d'échantillons, ou « carottes » sur un terrain ou sur des roches. Il se distingue de la scie cloche par l'absence de foret de guidage. Son utilisation peut se limiter à la découpe de trous de grand diamètre. Plus simple qu'un trépan, il n'est pas adapté à la découpe de trous profonds. Le carottier à boîte cubique, sert pour la collecte d'échantillons du fond marin, pour analyse en océanographie. Schéma d'un carottier Carottiers utilisés dans le bâtiment Carottier monté sur camion...

definição de carottier no dicionário francês

A definição de corer no dicionário é a pessoa que joga de forma média, apenas se arriscando muito pouco. Ninguém que tenha o hábito de extrair habilmente qualquer coisa do seu entorno, especialmente somas relativamente pequenas e modestas. O que é feito para esculpir alguém. Ninguém que se dedique a pequenas manobras desonestas, especialmente no campo comercial e financeiro. Soldado que escapa por um subterfúgio com o regulamento, com as obrigações do serviço. Outra definição de corer é um tubo ligado à extremidade inferior de uma talha de perfuração para tirar uma amostra de solo ou núcleo.

La définition de carottier dans le dictionnaire est personne qui joue d'une manière mesquine, en ne hasardant que très peu. Personne qui a pour habitude de soutirer habilement à son entourage quelque chose, en particulier des sommes d'argent relativement modestes. Qui est fait en vue de carotter quelqu'un. Personne qui se livre à des petites manœuvres malhonnêtes, en particulier dans le domaine commercial, financier. Soldat qui se dérobe par un subterfuge au règlement, aux obligations du service. Une autre définition de carottier est tube fixé à l'extrémité inférieure d'un train de tiges de forage en vue de prélever un échantillon de terrain ou carotte.

Clique para ver a definição original de «carottier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAROTTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAROTTIER

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottière
caroube
caroubier
carouge
carousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAROTTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinônimos e antônimos de carottier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAROTTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carottier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carottier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAROTTIER»

carottier carotteur tire flanc fendu russe main mazier cable battu sédiments outil découpe permettant obtention échantillons carottes terrain roches distingue scie cloche absence foret guidage utilisation peut limiter trous grand définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi carottière carotter carotte expression exemple usage contraire double geomatech battus couronnes manchons carbure tungstène wireline diamant imprégnées apageo type repère tête tube manchon extracteur protège filet dimensions poids sertissage sedidrill réaliser prélèvements intacts sols

Tradutor on-line com a tradução de carottier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTTIER

Conheça a tradução de carottier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carottier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carottier» em francês.

Tradutor português - chinês

取样器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descorazonador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ العينات الجوفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грунтонос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোটি
260 milhões de falantes

francês

carottier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat untuk mengeluarkan biji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entkerner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コアラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyma bıçağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ґрунтоноси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urkärnaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carottier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTTIER»

O termo «carottier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carottier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carottier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carottier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROTTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carottier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carottier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carottier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAROTTIER»

Descubra o uso de carottier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carottier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodes modernes de géologie de terrain
Carottiers par gravité Carottier à fût ouvert Tube muni d'une ogive de découpe à la base et d'un clapet à son sommet. Il est lesté et pénètre par son seul poids dans la formation. A la base et à l'intérieur, la carotte est retenue par un système de ...
‎1983
2
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... diamond core (to). carottier m - core barrel; core bit; corer; coring tool; sampler. carottier à câble : wireline core barrel. carottier à chaussette : rubber-sleeve barrel. carottier à chemise intérieure en caoutchouc: rubber-sleeve barrel. carottier à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
3
Dictionnaire du pétrole ...
... d'engins quelconques, cordage oil: huile pour cordage. cordillera - cordillère/, chaîne de montagnes longue et étroite. cordite - cordite/, explosif. core - 1) carotte/ échantillon cylindrique de roche, prélevé à l'aide d'un outil spécial, le carottier, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Ces résultats très positifs ont conduit à la réalisation puis aux essais en mer de 1981 à 1983 d'un carottier prototype C2 de grandes dimensions, appelé STACOR (Montargès et al., 1983), dont les caractéristiques sont essentiellement  ...
‎1986
5
Pieux dans les formations carbonatées
a) le carottier vériné : ("push sampler"). Ce type de carottier provoquant le remaniement minimal du sol est utilisé chaque fois que possible . Le carottier vériné est utilisable dans les sols de résistance au cisaillement inférieure à 300- 400 kPa.
Argema,, 1988
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... prélevé à l'aide d'un outil spécial, le carottier, dans un sondage (for) ; coeur m ; noyau m. core analysis: analyse des carottes, examen systématique approfondi des carottes ; mesures sur carottes, core barrel: carottier m ; tube carottier (for), ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Chemins de déformation sur l'axe d'un carottier simple (Baligh, 1985). Baligh ( Baligh, 1985 ; Baligh et al., 1987) a utilisé la méthode des chemins de déformations (Strain path method) pour prédire les déformations qui vont être engendrées ...
Jean-Pierre Magnan, 2002
8
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
11-2-2 - Les carottiers pour sédiments meubles - Le carottier à gravité « Kullenberg » est constitué d'un tube métallique surmonté d'un ensemble de masses pesant environ 800 kg (fig. II-6). La longueur du tube utilisé pendant ces travaux était ...
Claude Augris, 2005
9
Sables, chenaux, vasières...
L'étude de la superposition des faciès et des structures sédimentaires ainsi que celle des paramètres géotechniques nécessitent en revanche, pour 1 interface sédimentaire, l'utilisation d'un carottier-boîte court à volet, remaniant peu le ...
Patrick Lesueur, 1999
10
Planète blanche: Les glaces, le climat et l’environnement
Le premier forage au Dôme C : une réussite française La mise en œuvre de ce projet passe d'abord par le développement d'un carottier. Les systèmes de carottage profond sont essentiellement de deux types. La pénétration du carottier  ...
Jean Jouzel, Claude Lorius, Dominique Raynaud, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carottier no contexto das seguintes notícias.
1
Le Marion Dufresne va repartir pour sa nouvelle vie
Il y a d'abord son carottier, qui avec ses 75 mètres, est le plus long au monde, faisant du navire français le leader en paléo-climatologie. «Meretmarine.com, jul 15»
2
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Mise à l'eau du carottier à boite lors d'une des rares journées de mer calme et de beau temps (à gauche). Un échantillon du fond marin sur le ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
Subglacior : l'arme fatale de la science explore les archives de l …
... embarqué dans un carottier, des paramètres clés comme les isotopes de l'eau et la concentration en méthane de l'air piégé dans la glac. «Sud Ouest, mai 15»
4
Un laser pour remonter le temps climatique
Insérée dans une enveloppe compacte, couplée à un carottier, cette sonde analyse en temps réel la composition des bulles d'air de la glace ... «Journal de l'environnement, mar 15»
5
Philae : “le forage sera très délicat à réaliser”
Il nous parle de Philae, posé sur un “sol très chaotique et rugueux”. Pour lui, “au premier tour du carottier, c'est la sonde qui va se soulever”. «LyonCapitale.fr, nov 14»
6
Une Tunisienne parmi les douze jeunes innovateurs arabes …
Walaa Aniba de Tunisie avec son casque intelligent a été placée dans le groupe rouge avec Rania Bou Jaoudeh du Liban et son carottier ... «African Manager, out 14»
7
Les sédiments du lac au centre d'une recherche inédite
Grâce à ces pièges, remontés à la surface deux fois par an, et aux sédiments prélevés au fond du lac par un carottier, les scientifiques espèrent ... «24heures.ch, mai 14»
8
Sous les glaciers polaires, l'eau circule
Les échantillons d'eau récupérés du carottier remonté à la hâte en surface ont été «mis dans des containers stériles» ont annoncé les Russes ... «Libération, mai 14»
9
Retour d'une nouvelle expédition scientifique en terre inexplorée de …
Sur le site d'ABN, trois carottiers ont été déployés, pilotés respectivement par les Australiens, les Danois et les Français (carottier réalisé par le ... «INSU-CNRS, fev 14»
10
wwoofing, une entourloupe ?
... nourri, blanchi, enseigné ; il ressent ou étudie la vie de son hôte jusqu'à savoir si oui ou non il veut devenir chevrier, carottier, betteravier, ... «AgoraVox, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carottier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carottier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z