Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRIÈRE EM FRANCÊS

carrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrière no dicionário francês

A definição de carreira no dicionário é a terra cercada por barreiras e organizadas para corridas de carruagens, corridas, passes de armas.

La définition de carrière dans le dictionnaire est terrain entouré de barrières et aménagé pour des courses de chars, des courses à pied, des passes d'armes.


Clique para ver a definição original de «carrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARRIÈRE

carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinônimos e antônimos de carrière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carrière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carrière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARRIÈRE»

carrière amphithéâtre ardoisière arène avenir ballastière catacombe cavité champ cirque cours course curriculum vitae enceinte état fonction glaisière lice manège marbrière carrière wiktionnaire dans abordé beaucoup sujets semblaient guère devoir entrer spécialité écrivain socialiste georges sorel nbsp offres emplois recrutement annonce carriereonline nombreux conseils rédaction lettre motivation entretien permettront personnes recherche active simplement veille aubigny carrièresouterraine lumineuse actualitésles news sitewelcome bienvenue site patrimonial anne romans

Tradutor on-line com a tradução de carrière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRIÈRE

Conheça a tradução de carrière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carrière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrière» em francês.

Tradutor português - chinês

事业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

career
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यवसाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карьера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carreira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশা
260 milhões de falantes

francês

carrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerjaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karriere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारकीर्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kariyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kariera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кар´єра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταδιοδρομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loopbaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karriär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIÈRE»

O termo «carrière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carrière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carrière

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CARRIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra carrière.
1
John Dos Passos
On ne choisit pas sa carrière ; elle s’empare de nous.
2
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
3
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
4
Mary McCarthy
Pour les Européens, la vie est une carrière ; pour les Américains, c'est un hasard.
5
Marilyn Monroe
Une carrière réussie est une chose merveilleuse, mais on ne peut pas se pelotonner contre elle, la nuit, quand on a froid l'hiver.
6
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
7
Pierre de Boisdeffre
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
8
Frédéric Dard
Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
9
Jean Ethier-Blais
Une carrière se construit d'échecs aussi bien que de réussites.
10
Erik Orsenna
La vie est la seule carrière qui m'intéresse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARRIÈRE»

Descubra o uso de carrière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La carrière diplomatique en Belgique, Nouvelle édition: ...
Ce livre, le premier du genre en Belgique, constitue le guide du candidat au concours diplomatique. Il apporte aussi un éclairage historique sur la « Carrière » et sur l'évolution de la fonction diplomatique.
Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens, 2011
2
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs Table des matières Préface de Suzanne Guellouz i Remerciements 3 Ahhréviations des ouvrages les plus souvent cités 4 1ntroduction 6 Chapitre 1 - L'1nvention d'une tradition: Molière et  ...
C. E. J. Caldicott, 1998
3
Femmes de carrière, carrières de femmes: étude des ...
Ouvrage arrivant à point nommé et bien étoffé, Femmes de carrière, carrières des femmes ouvre des perspectives nouvelles pour l’étude d’une réalité sociale qu’il est impossible de passer sous silence.
Cécile Coderre, Caroline Andrew, Ann B. Denis, 1999
4
Le bail à ferme
Le bail de carrière est le bail conclu pour une période fixe dont la durée est égale à la différence entre le moment où le preneur aura soixante-cinq ans et l'âge du candidat-preneur. Il est de vingt-sept ans au moins. Au terme de ce bail, ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
5
Jean de Saintré: une carrière chevaleresque au XVe siècle
Roman déconcertant, Jehan de Saintré d'Antoine de la Sale a souvent été considéré comme un pastiche de roman arthurien, mettant en scène un chevalier épris de valeurs dépassées.
Michelle Szkilnik, 2003
6
Manager la carrière des seniors: vers de nouvelles pratiques ...
Dans ce second ouvrage, Joelle imbert propose : Des solutions durables en revisitant les pratiques de la GRH et en élargissant son concept ; des solutions à court terme qui permettent aux entreprises de mesurer le problème et de mettre ...
Joëlle Imbert, 2005
7
La Carrière: Ses ors et ses ornières
"La Carrière" est le terme par excellence qui désigne la carrière diplomatique, dans le jargon des Affaires étrangères, et connote le prestige de la diplomatie d'antan.
Pascal Carmont, 2008
8
Doper sa carrière d'enseignant
Doper sa carrière d'enseignant est le premier ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outils des enseignants.
Catherine Coudray-Betoulle, 2011
9
Carrière et discriminations dans l'entreprise
L’ouvrage traite la question de la discrimination dans l’évolution de carrière, c’est-à-dire dans l’attribution des augmentations individuelles et des promotions.
Anne-Marie Dupuy, 2011
10
Emile Carrière: Un professeur dans les tranchées: 1914-1916
Emile Carrière a 32 ans en 1914 lorsqu'il est mobilisé comme soldat fantassin de 2 ème classe sur le front de l'Est.
Daniel Carrière, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrière no contexto das seguintes notícias.
1
comment Garandeau a fait carrière [série d'été] - Charente Libre
C'est la petite histoire d'un vaisseau charentais qui, depuis Orlut, hameau de Cherves-Richemont façonné par la vie de sa carrière de gypse, ... «Charente Libre, jul 15»
2
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
Afin de se faire entendre, des habitants créent l'Association de Défense de Morne Carrière et du sud Martinique, « l'ADMC » . Ainsi notre ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
3
Retour sur 40 ans de carrière de l'Orchestre National de Lille …
Retour sur 40 ans de carrière de l'ONL. France 3 Nord Pas-de-Calais web; Publié le 17/07/2015 | 08:54, mis à jour le 17/07/2015 | 08:54. © INA- France TV. «Francetv info, jul 15»
4
Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière"
Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière" Laurent Jalabert victorieux le 14 juillet 1995 à Mende : "On me le rappelle ... «Midi Libre, jul 15»
5
Charles Ollivon : "Toulon est le plus gros challenge de ma carrière"
"Les supporters étaient vraiment très nombreux pour notre premier entrainement en public. Pour un simple entrainement, ils ont beaucoup ... «SudRadio.fr, jul 15»
6
Carrière des Orangers : Lafarge aurait sous-estimé les impacts …
Une étude sur l'impact environnemental du projet de carrière des Orangers à Sainte-Anne, qui alimentera le chantier de la nouvelle Route du ... «Zinfos 974, jul 15»
7
Indonésie : Volvo réveille une carrière volcanique - Construction …
Une pelle Volvo ED220DL augmente la productivité de 30% dans la carrière volcanique exploitée par l'entreprise Alam Jaya en Indonésie. «Construction Cayola, jul 15»
8
Giannis Antetokounmpo veut faire toute sa carrière à Milwaukee
Reconnaissant envers les Bucks (qui l'avaient drafté en 15e position de la draft 2013), Giannis Antetokounmpo aimerait rester à Milwaukee ... «Basket Infos, jul 15»
9
AUBAIS Exposition artistique au Moulin de Carrière jusqu'au 2 août …
La 3ème exposition de la saison 2015 du Moulin de Carrière d'Aubais ouvrira ses portes ce vendredi 17 juillet 2015. Le vernissage aura lieu ... «Objectif Gard, jul 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carriere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z