Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cartésien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARTÉSIEN EM FRANCÊS

cartésien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTÉSIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartésien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARTÉSIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cartésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cartésien no dicionário francês

A definição de cartesiano no dicionário é a do autor ou origem dos cartões, que é formulada por ele. Outra definição cartesiana é um sistema de eixos para localizar um ponto em um plano por um par de dois números chamados coordenadas cartesianas.

La définition de cartésien dans le dictionnaire est qui a pour auteur ou origine descartes, qui est formulé par lui. Une autre définition de cartésien est système d'axes permettant le repérage d'un point dans un plan par un couple de deux nombres appelés coordonnées cartésiennes.


Clique para ver a definição original de «cartésien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTÉSIEN


ammoniaco-magnésien
ammoniaco-magnésien
arlésien
arlésien
artésien
artésien
austronésien
austronésien
barrésien
barrésien
carchésien
carchésien
géodésien
géodésien
indonésien
indonésien
keynésien
keynésien
magnésien
magnésien
malayo-polynésien
malayo-polynésien
manganésien
manganésien
mélanésien
mélanésien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
pré-keynésien
pré-keynésien
salésien
salésien
sien
sien
véronésien
véronésien
étésien
étésien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTÉSIEN

cartable
cartahu
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTÉSIEN

austrasien
caucasien
circassien
clunisien
dionysien
jurassien
métatarsien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
pharisien
prussien
rabelaisien
russien
tarsien
théodosien
tunisien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de cartésien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARTÉSIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cartésien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cartésien

ANTÔNIMOS DE «CARTÉSIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cartésien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cartésien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTÉSIEN»

cartésien clair logicien logique méthodique rationnel solide confus irrationnel mystique obscur esprit dualisme être cogito définition produit contraire cartésien dans vous hésitez entre cartèsien guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions cartésienne larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire jules simon introduction œuvres descartes édition charpentier paris rationalisme ère nouvelle science xvii parlant doctrine courant pensée auteur origine

Tradutor on-line com a tradução de cartésien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARTÉSIEN

Conheça a tradução de cartésien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cartésien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartésien» em francês.

Tradutor português - chinês

笛卡尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartesiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cartesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटीज़ियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديكارتي منسوب إلى ديكارت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картезианский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartesiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্টিজিয়ান
260 milhões de falantes

francês

cartésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cartesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kartesisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デカルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데카르트의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cartesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc phái Descaries
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்ட்டீசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्टेशियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kartezyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartesiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kartezjański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картезіанський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartezian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρτεσιανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cartesiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cartesianska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kartesiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartésien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTÉSIEN»

O termo «cartésien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cartésien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartésien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cartésien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARTÉSIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cartésien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cartésien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cartésien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTÉSIEN»

Descubra o uso de cartésien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartésien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Index Augustino-Cartésien: textes et commentaire
En fin connaisseur de cette époque, mais aussi de l'histoire de ses interprétations, Zbigniew Janowski a eu l'intuition que Descartes avait directement lu, autant, voire plus que les thomistes, saint Augustin ; mieux, malgré ou en vertu ...
Zbigniew Janowski, 2000
2
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Second volet d'une relecture de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière de ses inédits, cet ouvrage explore la façon dont l'intention philosophique de l'auteur est de bout en bout animée par une lecture critique de l'entreprise ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
3
Le cogito herméneutique: l'herméneutique philosophique et ...
Cet ouvrage cherche à dépasser l'alternative : " Ou bien Descartes, ou bien Vico ", en poursuivant un triple objectif.
Jean Greisch, 2000
4
Criticisme cartésien, synthèse newtonienne
Se voulant fondamentalement philosophique, l'épistémologie historique telle qu'elle s'exerce ici à penser le concept de force, portant son regard sur le contenu de la science, est tout attentive aux raisons et motivations qui l'ont ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
5
Lettre d'un philosophe à un cartesien de ses amis
a vn Cartésien. 87 fofitioÇultetest. Vous traduirez ces paroles comme il vous plaira , Mac pojìtio stulta tst\ quia or dine m tollit univcrfi, & propriamoperationem k rebus , ac destruit judicium Çenfus : Et en nn autre endroit * il dit que con«a éette ...
Ignace Gaston Pardies, 1673
6
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
P3 On considère le plan P muni d'un repère cartésien Les points sont donnés par leurs coordonnées dans ce repère et les vecteurs par leurs coordonnées dans la base Soient et alors Soient et alors et Soient avec et des réels tels que : Si ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
7
L'esprit Cartésien: Quatrième Centenaire de la Naissance de ...
Les textes présentés dans ce volume sont ceux des conférences prononcées en séance plénière dans le cadre du XXVIe Congrès international de Philosophie de Langue française (ASPLF), consacré, pour marquer le quatrième centenaire ...
Bernard Bourgeois, Jacques Havet, 2000
8
La pensée métaphysique de Descartes
CHAPITRE XI LE PSEUDO-CERCLE CARTÉSIEN I. Le « cercle » La garantie que la connaissance vraie reçoit de la véracité divine a provoqué la question du cercle cartésien. Ce problème a été posé par des lecteurs des Méditations sous ...
Henri Gouhier, 1987
9
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
2.1.5 Produit cartésien Définition 2.10 Soient Ei,E2, . . . ,En des ensembles non vides. X On appelle produit cartésien des ensembles Ei,E2,. . . ,En l'ensemble noté Ei x E2 x . . . x En, constitué des n-uplets (xi,X2, . • . , xn) avec x, E E( pour tout i ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
10
Le cartésianisme de Malebranche
Comment Malebranche, qui s'oppose si souvent à Descartes, peut-il continuer à se dire et à se croire cartésien ? Comment a-t-il transformé le cartésianisme en une philosophie qui conduit au déisme, voire à l'athéisme du siècle des lumières  ...
Ferdinand Alquié, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTÉSIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartésien no contexto das seguintes notícias.
1
Humour. Être « CARTÉSIEN » n'est-il pas un non sens ? ! Donc, ne …
Celui qui se veut « cartésien » n'est-il pas fier (pour des raisons quantiques) d'afficher un cerveau qui a été conditionné au niveau du collège ... «Mediapart, jul 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
L'ennui des théories du complot étant, pour un quelconque esprit rationnel et cartésien, qu'elles ressemblent à s'y méprendre à une nouvelle ... «Mediapart, jul 15»
3
Tavel : Edward aux mains rosées - Midi Libre
Edward Cristaudo a un crédo cartésien : "Je goûte donc je suis". Dans son restaurant du domaine de Saint Clair, il développe un nouveau ... «Midi Libre, jul 15»
4
Sleepy Hollow recrute Nikki Reed et prépare un cross-over avec …
Fox veut que l'univers folklorique et surnaturel de Sleepy Hollow croise celui plus cartésien de Bones. L'association n'a pas de sens pour le ... «Critictoo, jul 15»
5
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
1) Quand on dit d'un état d'esprit qu'il est « cartésien », cela suggère qu'il aime catégoriser, qu'il est binaire, qu'il persiste à schématiser et ... «Mediapart, jul 15»
6
Chronique Il paraît…
Mettez de côté votre esprit cartésien. Il paraît en effet que s'en remettre à Dieu est la solution la plus évidente pour entrevoir le bout du tunnel. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
7
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Rien n'y fait, même pas les cours de yoga. Malgré son côté très «cartésien, terre à terre», elle se laisse tenter par le MBSR. Après un premier ... «Le Temps, jul 15»
8
« Je doute donc je suis » Charlie !
Le « cogito, ergo sum » cartésien n'a pas de secret pour le dessinateur philosophe Joann Sfar qui, avec ses analyses pertinentes, livre une ... «Actualité Juive, jul 15»
9
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
... que nous sommes passés de l'animisme au polythéisme puis au monothéisme, à l'agnosticisme et aujourd'hui vers un athéisme cartésien. «AgoraVox, jul 15»
10
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
Milarepa, interprété avec justesse par Slimane-Baptiste Berhoun, est également le compagnon de jeu d'échec de Simon, l'Occident cartésien, ... «Nonfiction.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartésien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cartesien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z