Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casquette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASQUETTE EM FRANCÊS

casquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASQUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casquette

boné

Casquette

A tampa é uma capa de tecido, couro ou material sintético, com uma viseira, elegante desde o início do século XIX, muito apreciada pelos jovens e pelos esportistas por sua aparência leve e prática. A viseira permite ficar menos deslumbrada. La casquette est un couvre-chef de tissu, cuir ou matière synthétique, pourvu d'une visière, à la mode depuis le début du XIXe siècle, très apprécié des jeunes et des sportifs pour son aspect léger et pratique. La visière permet d'être moins ébloui.

definição de casquette no dicionário francês

A definição de boné no dicionário é um penteado feito de material macio, geralmente fornecido com uma viseira e usado geralmente por homens.

La définition de casquette dans le dictionnaire est coiffure en matière souple, généralement munie d'une visière et portée habituellement par les hommes.

Clique para ver a definição original de «casquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASQUETTE

casilleux
casimir
casin
casino
casoar
caspien
caspienne
casque
casqué
casquer
casquetté
casquetterie
casquettier
casquettière
cassable
cassage
cassandre
cassant
cassard
cassation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de casquette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASQUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casquette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASQUETTE»

casquette bâche bombe chapeau coiffure couvre chef gapette képi tampon anglais filet panel cher supreme envers mitchell ness tisa tissu cuir matière synthétique pourvu visière casquette achat vente ligne livraison headict shop plus trouver votre vous soyez snapback fitted trucker découvrez sélection marques pointues nbsp large choix casquettes laboutiqueofficielle cayler sons trillest black white strapback brooklyn acid denim wash ostrich zalando origine était avant ayant protéger rayons néfastes bonnet chapeaux vetement parishead obey homme bonnets mous asos cherchiez tendance trouverez modèle

Tradutor on-line com a tradução de casquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASQUETTE

Conheça a tradução de casquette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casquette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes

francês

casquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASQUETTE»

O termo «casquette» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casquette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casquette

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CASQUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra casquette.
1
Grégoire Lacroix
La stratégie est à la tactique, ce que le haut-de-forme est à la casquette.
2
Marc Gendron
Tous les individus sont égaux devant un chimpanzé qui se pourlèche les babines en ajustant sa casquette.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASQUETTE»

Descubra o uso de casquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le capitaine à la casquette blanche
Le capitaine à la casquette blanche se situe en été 1876. Caroline est venue à La Franqui et y a laissé son fils George de Monfreid, jeune peintre de 22 ans, qui a exprimé le souhait d’y finir les vacances.
Henry de Monfreid, 2012
2
La scène originaire de Madame Bovary
("sa casquette"), puis comme une coiffure composite ("une de ces coiffures d' ordre composite"), et enfin comme une chose ("une de ces pauvres choses"), le couvre- chef du nouveau perd progressivement sa spécificité, comme Léon, " sous ...
Francisco González, 1999
3
La casquette d'Hitler: ou, Le temps de l'oubli
Témoignages, souvenirs de personnes d'origines très diverses ayant subi la déportation.
Annie Lauran, 1974
4
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
—Chapeau d'homme ou de femme, casquette. —— Ironie primitivement envoyée à. l'adresse des classiques qui abusaient- du casque, c'est-à-dire des Grecs et des Romains. CASQUE A AUVENT. — Casquette. (Petit Dictionnaire d'argot, ...
Lorédan Larchey, 1872
5
Les chants de l'armée française, ou recueil de morceaux à ...
Elle est connue de toute l'armée d'Algérie, sous le titre de la Casquette du père Bugeaud. Voici l'origine de cette facétieuse improvisation. Lors de ses expéditions à travers les tribus arabes, le maréchal Bugeaud que, dans leur affection, les ...
Kastner, Maillan, 1855
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS en date du a octobre 1844 (déchu par ordonnance du roi, le 28 juillet 18/(6), Aux sieurs Nathan et Hernsheim, à Paris, Pour une casquette élastique. Les nouvelles casquettes' élastiques ont pour bot de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
7
Les ÿcrivains militaires de la france par Théodore Karcher
Or, cette casquette, un peu originale, excitait depuis longtemps l'attention des soldats. Le lendemain, quand les clairons sonnèrent la marche, le bataillon des zouaves les accompagna, chantant en chœur : “ As-tu vu « La casquette, « La ...
Théodore Karcher, 1866
8
Revue des deux mondes
Le combat achevé, le maréchal saperçut, à la lueur des feux du bivouac, que tout le monde souriait en le regardant : il porte la main à sa tête, et reconnaît qu'il était coiffé comme le roi d'Yvetot de Béranger. ll demande aussitôt sa casquette, ...
9
deux mondes
11 demande aussitôt sa casquette, et mille voix de répéter : La casquette, la casquette du maréchal ! Or cette casquette, un peu originale, excitait depuis longtemps l'attention des soldats. Le lendemain, quand les clairons sonnèrent la marche ...
Unknown, 1855
10
Madame Bovary
Levez-vous, dit le professeur. Il se leva ; sa casquette tomba. Toute la classe se mit à rire. Il se baissa pour la reprendre. Un voisin la fit tomber d'un coup de coude, il la ramassa encore une fois. – Débarrassez-vous donc de votre casque, dit le ...
Gustave Flaubert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casquette no contexto das seguintes notícias.
1
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties - Le Figaro
... jusqu'en septembre, la comédienne découverte grâce à la caméra d'Éric Rohmer a choisi d'arborer à nouveau sa casquette de chanteuse. «Le Figaro, jul 15»
2
Nekfeu: "J'essaie de casser des codes" du rap - L'Express
... ses cheveux un peu longs cachés sous une casquette noire, attablé à une terrasse de café dans le Ve arrondissement où il a ses habitudes. «L'Express, jul 15»
3
Gill Rosenberg, l'Israélienne de retour du front contre l'Etat islamique
Gill Rosenberg, c'est d'abord un look masculin. Jean serré, tee-shirt ample bleu criard sur lequel pend une chaîne en or, casquette des New ... «Le Monde, jul 15»
4
Alors regarde » : Saint-Quentin, the plage to be (4 … - L'Aisne Nouvelle
Généralement des hommes « bermuda-marcel-casquette » qui ne font que traverser l'espace pour regarder ce qui s'y passe. Parfois équipés ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
5
« J'irai bosser chez vous », épisode 1 : Tourcoing-Plage - La Voix du …
Casquette vissée sur la tête, il précise : « Je ne m'attendais pas à voir autant de monde. Mais une journée normale avec Annie, c'est beaucoup ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Côte d'Azur, un trésor bleu et or - Le Figaro
Baskets aux pieds, maillot de bain enfilé sous le short, casquette vissée sur la tête, on opte, après consultation du profil des sentiers auprès ... «Le Figaro, jul 15»
7
Le Tour en famille du clan Barguil - Le Parisien
1/2 Lannemezan (Hautes-Pyrénées), hier. Denis (au premier plan, avec la casquette) et Betty Barguil (avec le sac rose) sont venus encourager ... «Le Parisien, jul 15»
8
Art et Culture | Belfort : Sacha Judaszko a lancé l'édition 2015 des …
Et le barbu à casquette, là sur scène, l'air faussement niais, qui vient encore chauffer la salle, et passer la soirée à nous dire qu'il fait chaud, ... «Vosges Matin, jul 15»
9
Alsace | Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Un peu plus loin, au village Albert Londres, le groupe des Marocains est reconnaissable grâce à leur casquette rouge flanquée d'une étoile ... «L'Alsace.fr, jul 15»
10
Photos : Rihanna : Ultra Féminine, Elle Sort Le Grand Jeu ! - Public
Baggy, casquette, gros sweats et t-shirts XXL, l'interprète de "Diamonds" avait choisi le confort plutôt que la féminité. Cependant, il semblerait ... «Public.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casquette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z