Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cassant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSANT EM FRANCÊS

cassant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cassant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASSANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cassant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cassant no dicionário francês

A definição de frágil no dicionário é que se quebra facilmente, frágil. Frágil.

La définition de cassant dans le dictionnaire est qui se casse facilement, fragile. Fragile.


Clique para ver a definição original de «cassant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSANT

cassable
cassage
cassandre
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
chaussant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinônimos e antônimos de cassant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cassant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cassant

ANTÔNIMOS DE «CASSANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cassant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cassant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSANT»

cassant abrupt absolu aigre âpre autoritaire blessant bourru brusque cassable catégorique coupant délicat destructible dictatorial éreintant faible foulant fragile friable impérieux inflexible insolent labile pénible péremptoire rigide rude cassant définition dans casse facilement reverso voir aussi caressant cassation causant expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme homme humour remarque cassante définitions larousse retrouvez ainsi expressions mediadico peut casser cristal beau mais fort rien tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference forums discuter formes composées solitaire loin être exemplaire hollande  jours cinglant sûr débarqués gouvernement termes assez durs qualifier locataire elysée anglaise linguee très nombreux exemples

Tradutor on-line com a tradução de cassant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSANT

Conheça a tradução de cassant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cassant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cassant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebradizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brittle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाज़ुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebradiço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes

francês

cassant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spröde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脆いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부서지기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brittle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिसूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fragile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfărâmicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cassant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSANT»

O termo «cassant» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cassant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cassant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cassant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cassant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cassant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cassant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSANT»

Descubra o uso de cassant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cassant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chimie du fer: d'après Berzelius
d'après Berzelius Jöns Jakob Berzelius (friherre). Fer brisant à chaud. Le soufre, l 'arsenic ou le cuivre communiquent au fer le défaut d'être brisant à chaud , et on le nomme alors fer brisant à chaud. • Fer cassant à froid. Si le fer contient du ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1826
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , jiyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
demi-cassant, musqué. Fin de juillet. Blanquette à longue queue. Petit , pyriforme , blanc, demi-cassant, sucré, parfumé. Disposé comme on voudra , mais en terrain léger et profond. Commencement d'août. Blanquet, gros-blanquet, roi- Louis.
Louis Vivien, 1838
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
cassant. à. froid. Cette espèce de fer est assez ductileà chaud ; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites facettes et point de nerf. S.ous un mince ...
‎1819
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Petit fruit, vert jaunâtre , demi-cassant , trèsmusqué. Commencement (Paoût. - 23 . Bezi rfhéry. Fftlll moyen , presque rond , lisse , jaune et ver'! blanchâtre. Octobre, novembre et déceznbre' , suivant les climats et le sol. 94. Poire de vitrier.
Deterville, 1803
6
Nouveau Dictionnaire
2.0 Alliage de platine et d'u'n métal cassant. Parmi ceux de la première section, on peut citer les suivans: . 1.0 Alliage formé de platine et de mercure, cassant, en quelques proportions que soient les deux métaux. ' 2.0 Alliage de cinq d'étain et  ...
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Il faut lui préférer alors le fer cassant à froid. Du Fer cassant àfioid. Cette espèce de fer est assez ductilcà chaud; on le rompt sans le secours de la tranche; cassé sous un gros échantillon, il offre une couleur d'un blanc argentin avec de petites  ...
‎1819
8
AD03F La conservation des fruits et des légumes
... 90 9-12 4% cassant, foncé Choux 4 55 85 6-9 4% rêche, cassant Carottes 4 71 80-85 8-9 5-7% cassant Cerises 25 74 80 28 25% tanné Piments rouges 6 60-65 85 10 5-7% rêche, cassant (poivrons) Aubergines 4 65 90 10 5% rêche Figues ...
Ife Fitz James, 2003
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'estla Couleuvre couronnée. (b.) SERPENT CASSANT. On appelle ainsi l' Anguis orvet, (b.) SERPENT A CENT YEUX. C'est le Boa devin, (b.) SERPENT CHAINE. V. au mot Couleuvre, (b.) SERPENT A CHAPELET. C'est une Couleuvre, (b.) ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Fruit moyen, rond, boutonné , jaune et rouge clair, cassant, musqué. Aoûl. 26. Orange rouge. Même forme , un peu plus gros , gris et rouge vif, cassant, sucré et musqué. Août. 27. Bourdon musqué. Petit fruit, rond, vert clair, cassant, musqué.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cassant no contexto das seguintes notícias.
1
10 fruits, légumes ou plantes, minceur à consommer cet été - La …
... une enzyme brûleuse de graisses par excellence. Cette dernière va favoriser l'élimination des lipides en cassant les tissus cellulitiques. «lalibre.be, jul 15»
2
“Démons” au théâtre du Rond Point du 9 septembre au 11 octobre …
On image parfaitement le verbe sanglant et cassant de ces deux acteurs s'affrontant. Une mise à l'épreuve définitive. Ils prennent à témoin de ... «Francetv info, jul 15»
3
Madame Ardisson, le joker de Claire Chazal au 20 Heures de TF1 …
... de son côté cassant", confie-t-elle à ELLE. "Thierry n'est pas du tout comme je l'imaginais, continue Audrey Crespo-Mara. Il est doux, délicat. «dh.be, jul 15»
4
Sainte-Geneviève : ils entrent dans l'école pour voler une bouteille d …
Trois adolescents de 15 ans ont pénétré dans l'école Lamartine de Sainte-Geneviève-des-Bois en cassant une fenêtre. Ils ont volé du… jus de ... «Le Parisien, jul 15»
5
Alpes-Maritimes : objets volés cherchent propriétaires
Ils agissaient en pleine journée en cassant le barillet de la porte d'entrée d'appartements le plus souvent situés dans des communes du littoral ... «Le Parisien, jul 15»
6
Championnats du Monde - Blessé, Valentin Lavillenie (saut à la …
Le frère cadet du recordman du monde s'est fait cette blessure mercredi soir à l'entraînement, à Monaco, en cassant une perche durant un saut ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Fait divers Bar-le-Duc : des voleurs de roues de voitures mis en fuite …
Ils s'en sont pris à deux d'entre eux en cassant à chaque fois une vitre pour accéder au coffre et s'emparer du cric. Leur objectif : dévisser les ... «Est Républicain, jul 15»
8
Euro-Dollar : La volatilité va augmenter avec la Banque Centrale …
Sur le plan technique, l'euro-dollar a formé ce lundi matin un double sommet sous les 1.12$ en cassant le support à 1.1120$ .Le risque était de ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
... un peu faiblard, le cheveu afro est sec voire très sec et a un besoin en nutrition très important pour rester souple et moins cassant. Les bons ... «Ados.fr, jul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
... la saison 6, Isaac Hempstead n'a jamais cessé de voir son physique évoluer entre temps, cassant quelque peu l'effet de continuité du show. «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cassant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cassant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z