Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSEAU EM FRANCÊS

casseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

casseau

Casseau

Le Casseau, um rio francês que flui no departamento da Sarthe e um afluente da Aune na margem direita, portanto um sub-tributário do Loire pela Aune, o Loir e o Maine. Le Casseau, est une rivière française qui coule dans le département de la Sarthe, et un affluent de l'Aune en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par l'Aune, le Loir et la Maine.

definição de casseau no dicionário francês

A definição de casseau no dicionário é caixa ou peça de mobiliário dividida em pequenas caixas contendo caracteres tipográficos.

La définition de casseau dans le dictionnaire est boîte ou meuble divisé en petites cases contenant les caractères typographiques.

Clique para ver a definição original de «casseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSEAU

casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de casseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSEAU»

casseau casse castration définition auteuil blanc fraise décor menu fort fassett casseau rivière française coule dans département sarthe affluent aune rive droite donc sous loire loir decor bienvenue site spécialiste décoration vous propose idées ambiances actuelles ainsi nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis rangée suivant glyphe sarl désertines adresse horaires décorateurs vente carrelages dallages bricolage outillage photos toutes coordonnées mediadico notrefamille typographie boîte emmanuel home page received degree electronic engineering from university brest france electrical proverbes verres paye celui coupable doit réparer payer pots cassés vois approcher avec plaisir anglais analogique bilingue langues dérivés unicode consortium

Tradutor on-line com a tradução de casseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSEAU

Conheça a tradução de casseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casseau» em francês.

Tradutor português - chinês

casseau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casseau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casseau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

casseau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casseau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

casseau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casseau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casseau
260 milhões de falantes

francês

casseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casseau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

casseau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

casseau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

casseau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casseau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

casseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casseau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casseau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

casseau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

casseau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casseau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

casseau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casseau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSEAU»

O termo «casseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSEAU»

Descubra o uso de casseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il n'est même pas douteux que dans beaucoup de cas, c'est à la présence d'une certaine quantité de ce caustique, échappée du casseau au moment où on le serrait sur le cordon, et à l'irritai ion qu'elle détermine sur les parties environnantes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Lorsque le casseau est placé, que l'opérateur s'est assuré qu'aucune partie du scrotum n'est prise avec le cordon, et que l'épididyme est entièrement libre, il fait placer et serrer la ficelle , disposée comme pour le nœud de la saignée , dans la  ...
3
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
Le casseau est une espèce de long tiroiren bois qui est divisé en deux parties égales , et subdivisé-en plusieurs compartiments nommés cassetins. ' égaux dans 'le casseau supérieur', imgais de 'grandeurs inégales dans-le casseau inférieur.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1831
4
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
La cajse est composée de deux cajseaux , l'un supérieur & l'autre insérieur. Le casseau est une espece de long tiroir de bois , d'environ 33 à 34 pouces de long sur i4 de large & ai lignes de prosondeur : il est divisé en deux parties égales par  ...
Pierre Jaubert, 1773
5
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
La casse est composée de deux casseaux, l'un supérieur et l'autre inférieur. Le casseau est une espece de long tiroir de bois ,d'environ 33 à 34 pouces de lon sur x4 de large et 22 lignes de profondeur : il est divisë en deux parties égales par ...
Pierre Jaubert, 1793
6
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
Avant que d'entrer dans le détail de ces opérations , il est nécessaire de donner une idée de la casse et des différents caracteres. De la Casse. La casse est composée de deux casseaux, l'un supérieur et l'autre inférieur. Le casseau est une ...
7
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
Avant que d'entrer dans le détail de ces opérations , il est nécessaire de donner une idée de la casse et des différents caracteres. De la Casse. La casse est composée de deux casseaux, l'un supérieur et l'autre inférieur. Le casseau est une ...
Pierre Jaubert, 1801
8
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
Avant que d'entrer dans le détailde ces opérations , il est nécessaire de donner une idée de la casse et des différents caracteres. ' De la Casse. La case est composée de deux casseflux, l'un supérieur et l'autre inférieur. Le casseau est une ...
‎1801
9
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
Le casseau est une espèce de long tiroir en bois qui est divisé en deux parties égales, et subdivisé en plusieurs compartiments nommés casse lin s , égaux dans le casseau supérieur, mais de grandeurs inégales dans le casseau inférieur.
Eustache Marie Pierre Courtin, 1832
10
Pathologie spéciale ou descriptive des principaux animaux ...
S'il fait usage du casseau en bois , il placera la convexité de ce dernier le plus près qu'il lui sera possible de l'ombilic , et le fera serrer par un aide assez fortement pour produire la mort de la partie comprise en dedans et au-dessous du ...
Louis Valentin Delwart, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casseau no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis-squash : l'Open d'été, c'est parti !
Le tableau principal masculin a déjà réservé des surprises, les joueurs Gallard, S. Renaudeau, Bonnetôt, Casseau, Géron ont réussi de belles ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Des preuves des bienfaits de la fraise de l'île
On a démontré en consommant l'équivalent de 300 milligrammes de polyphénols, ce qui est l'équivalent d'un casseau de fraises, tous les jours ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Avignon : "3949 Veuillez patienter", danse sous tensions à Pôle …
C'est là qu'il faut souligner le travail de mise en scène réalisé par Fabien Casseau qui apporte de vrais éléments pour comprendre et surtout ... «Francetv info, jul 15»
4
La superfraise de l'île d'Orléans préviendrait le diabète de type 2
La fraise Authentique Orléans est vendue en casseau individuel de 227 gr dans les grandes chaînes d'alimentation du Québec. Les 40 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Un tournoi réussi pour le Tennis-club
A noter les beaux parcours de quatre Châtillonnais, Anaïs Bonnetot et son frère Julien, Fabien Casseau et Anthony Rougeon. Ce tournoi, qui ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Chatry sort vainqueur du duel bressuirais face à Harpin
Tableau NC à 30/1 : Casseau (Chatillon) bat Ronelier (30/2 Chatillon) 6/2, 6/4. + de 35 ans : Dupuis (Chatillon) bat Tizon (Pompaire 15/3) 5/0, ... «la Nouvelle République, jun 15»
7
Le gala d'Olivier Martineau extrêmement réussi
Il s'est aventuré dans l'opinion politique et le coût de la vie, s'insurgeant d'abord contre le prix des framboises. «Neuf piastres le petit casseau. «Le Journal de Montréal, jun 15»
8
L'ostérité d'show: les meilleures blagues
«Les framboises, c'est rendu neuf piasses le casseau! C'est qui qui les ramasse? Elton John en limousine?» CHRISTIAN VANASSE DES ... «LaPresse.ca, mai 15»
9
«L'Ostérité d'Show»: les humoristes fustigent l'austérité (PHOTOS)
«À 9$ le casseau, tes framboises ont d'affaire à me sucer…!», a-t-il vociféré. Accueilli en héros, Mike Ward a dérogé du thème imposé pour ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
10
Un hommage à Patrick Roy
Celui qu'on surnommait Casseau a joué au Colisée Pepsi à tous les niveaux avant de s'y établir avec les Remparts. Son plus beau souvenir? «Québec Hebdo, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z