Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cassis" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSIS EM FRANCÊS

cassis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cassis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cassis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cassis no dicionário francês

A primeira definição de groselha negra no dicionário é arbusto semelhante a arbusto, cujos frutos pretos, dispostos em aglomerados, são usados ​​para fazer um licor com propriedades digestivas de renome. Fruta de groselha negra. Outra definição de groselha preta é a produção de arbustos - a groselha preta. Cassis também é grade de esgoto aberto.

La première définition de cassis dans le dictionnaire est arbrisseau ressemblant au groseillier, dont les fruits noirs, disposés en grappes servent à fabriquer une liqueur aux propriétés digestives réputées. Fruit du cassis. Une autre définition de cassis est arbrisseau produisant les fruits − cassis. Cassis est aussi grille d'égout à ciel ouvert.


Clique para ver a definição original de «cassis» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSIS


assis
assis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
froissis
froissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSIS

cassement
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassissier
cassoir
cassolette
casson
cassonade
cassoulet
cassure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Sinônimos e antônimos de cassis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cassis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cassis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSIS»

cassis citron fondrière groseille poire pomme rigole ruisseau tête calanques plage hotel recette fruit plante restaurant ville accueil bienvenue site officiel cassis retour page allez menu contenu recherche newsletter flux nbsp office tourisme logo ème printemps livre explorez entre marseille vins visiter tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir côte azur carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles photos

Tradutor on-line com a tradução de cassis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSIS

Conheça a tradução de cassis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cassis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cassis» em francês.

Tradutor português - chinês

黑醋栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosella negra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cassis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blackcurrant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنب الثعلب شجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черная смородина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groselha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাম ফলবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

cassis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blackcurrant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarze Johannisbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラックカラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까막 까치밥 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackcurrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blackcurrant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக்கரண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blackcurrant अमलात आणणे आवश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blackcurrant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribes nero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarna porzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорна смородина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coacăze negre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγκοστάφυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swartbessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svarta vinbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cassis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSIS»

O termo «cassis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cassis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cassis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cassis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cassis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cassis» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cassis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSIS»

Descubra o uso de cassis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cassis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Calanques de Marseilles à Cassis
Claire Delbos. Le surprenant « trou souffleur » sur la pointe de Cacaù, entre Port- Miou et Port-Pin. Page suivante - Sublime, chef-d'œuvre à l'état pur, la calanque d'En Vau mérite tous les détours. La sublime En Vau envoûtante, un zeste ...
Claire Delbos, 2010
2
Les proprietés et les vertus du cassis, avec des remédes ...
Rataffia de CaJJìs. SU r une poignée de graines de Cassis sannées sur l'arbre , ou séchées au soleil ; mettez une bouteille d'Eau-de-Vie, une livre de Sucre, un gros de Girofle , autant de Canelle , une once de Sucre Candi , un quart d'once ...
‎1749
3
Éloge de Vidal (de Cassis), etc
Alphonee. GIJËBlN,. Â./. Membre de in Sorit'te' de diirurgie, chirurgien de l'hôpital de lm.rcine. Lorsqu'un homme meurt après avoir fait dans ses livres et dans ses publications pén'odiques une polémique ardente et parfois personnelle, les ...
Alphonse GUERIN, 1860
4
Cassis - Tome 1 - Cassis veut jouer
Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Cassis, tome 1 : Cassis veut jouer ...
Brigitte Luciani, 2014
5
Traité du cassis: contenant ses vertus & qualités, sa ...
'vre tierce ou quai-te , connaissant les pr0prié~ tés du Cassis , il en fit usage en guise de Thé , & au bout de quatre ou cinq jours il en fut dés livré. Un Jardinier de BretagneaVOit un enfant; qui depuis quelque temps étoit enfié dela tête aux ...
‎1749
6
Les nouvelles plantes qui soignent
Le cassis est spontané dans le nord et le centre de l'Europe ainsi qu'en Asie septentrionale. Il est cultivé pour ses baies parfumées en Bourgogne et dans plusieurs pays d'Europe centrale. Ses fruits entrent dans la fabrication de la célèbre ...
Danielle Roux, 2005
7
Principes de géographie économique
Le ministre de l'Environnement veut réduire les rejets de « boues rouges » dans la baie de Cassis. L'usine Aluminium-Pechiney de Gardanne est accusée de polluer la flore et la faune marines avec des déchets de bauxite. Marseille À plus  ...
Isabelle Géneau de Lamarlière, Jean-François Staszak, 2000
8
Farid Et Le Mystère Des Falaises de Cassis
Farid a 15 ans, il habite Marseille et semble tre un adolescent comme tous les autres... jusqu'au jour o un v nement va bouleverser sa vie.
Isabelle Desbenoît, 2009
9
La culture des fruits rouges
Le cassis renferme 9 % de glucides. Mais ce taux peut varier dans de larges proportions suivant les variétés, les conditions climatiques, la nature du sol... La saveur acidulée provient de son taux relativement important d'acide citrique.
Jean-Marie Polese, 2005
10
Provence 2009
Dès 1936, la renommée de Cassis s'est faite autour de ses vignobles AOC, réputés surtout pour son blanc sec et fruité. La route des vins vous permettra d' aller à la rencontre de ces treize domaines situés au cœur d'une nature d' exception.
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cassis no contexto das seguintes notícias.
1
Le côté sombre des calanques de Cassis - Francetv info
Le canyon de Cassidaigne, 30 kilomètres au large des calanques de Cassis... Une fosse marine où sont rejetées des boues rouges depuis 49 ... «Francetv info, jul 15»
2
Rodolfo Guzmán, le putsch mapuche - Libération
Le chef chilien a revisité le classique tartare de veau aux huîtres du Septime en tartine avec de la gelée et de la crème de cassis. (Photo Sarah ... «Libération, jul 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Ces cépages ainsi assemblés donnent des vins rouges très colorés, fruités (cerise, cassis), puissants et structurés, qui titrent dans les 14° et ... «Mag'Centre, jul 15»
4
BOUES ROUGES : RECONNAISSEZ VOUS UN SQUALE JUVENILE ?
La pêche de ce jour le long des côtes du golfe de Cassis/ La Ciotat. Dans les jours à venir il ne fait aucun doute que l'on reverra les mêmes ... «Mediapart, jul 15»
5
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
J'ai abandonné toutes les autres productions fruitières (fraises, framboises, mûres, cassis, fraises des bois…) pour me professionnaliser dans ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Championnats de France VTT — Perrin-Ganier reste invincible …
Mieux il n'a jamais manqué une finale d'un événement national depuis la première manche de Coupe de France à Cassis en 2014 ! Il n'est ... «Vélo 101, jul 15»
7
Le goéland
... cri caractéristique vous transportera illico sur le port du Guilvinec à l'heure du retour des langoustiniers, ou du côté des calanques de Cassis. «la Nouvelle République, jul 15»
8
La handi-plage renouvelle chaque année son succès - La Provence
Je me suis baignée à Marseille, à Cassis mais je préfère le dispositif d'ici. L'accessibilité est bien meilleure." À La Ciotat il n'y a pas de temps ... «La Provence, jul 15»
9
Franchisé dans un secteur saisonnier : une activité à part
La météo est fondamentale pour mon activité », explique d'ailleurs Philippe Terrière, franchisé Amorino à Cassis, dans les Bouches-du-Rhône. «Les Echos de la Franchise, jul 15»
10
Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?
... supposer que Nabilla et Thomas étaient à Aix-en-Provence avant qu'ils n'aillent apparemment promener dans les calanques de Cassis. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cassis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cassis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z