Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTEL EM FRANCÊS

castel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «castel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de castel no dicionário francês

A definição de castel no dicionário é o castelo. Residência senhorial antiga, pequeno castelo habitado pela nobreza da província.

La définition de castel dans le dictionnaire est château fort. Vieille demeure seigneuriale, petit château habité par la noblesse de province.


Clique para ver a definição original de «castel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
hôtel
hôtel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASTEL

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinônimos e antônimos de castel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASTEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «castel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de castel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASTEL»

castel chartreuse château folie gentilhommière logis manoir palais pavillon patisserie robert définition groupe restaurant chez camping gateau spécialiste bière boissons castel fondé référence mondiale dans domaine boisson métiers nbsp interphonie contrôle accès communication développe commercialise solutions communicantes transport voix image ainsi paris cinquante années existence pour mythique nuit ambiance comme maison très rare notre paysage nocturne châteaux domaines perpétuelle découverte avez vous âge légal consommer alcool votre pays résidence legal drinking your country

Tradutor on-line com a tradução de castel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTEL

Conheça a tradução de castel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de castel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castel» em francês.

Tradutor português - chinês

卡斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Castel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Castel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кастель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Castel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Castel
260 milhões de falantes

francês

castel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カステル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카스텔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேஸ்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Castel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Castel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кастель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

castel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTEL»

O termo «castel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «castel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre castel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASTEL»

Descubra o uso de castel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le piano des Lumières: Le grand Oeuvre de Louis-Bertrand Castel
Cet ouvrage est consacré à l'étude d'une curiosité musicale imaginée par le Père Louis-Bertrand Castel, jésuite montpelliérain, mathématicien, philosophe et musicien du XVIIIe siècle : la construction d'un clavecin oculaire ...
Françoise Roy-Gerboud, 2012
2
L' Insécurité sociale: Qu'est-ce qu'être protégé ?
Comment combattre cette nouvelle insécurité sociale ? Que signifie être protégé dans des «sociétés d'individus» ? C'est à ces questions que tente de répondre Robert Castel.
Robert Castel, 2013
3
Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive. îìgicuses uniquement destinées à l'é- dncatioh des jeunes filles , & rendre peu à peu cette éducation beaucoup meilleure qu'elle n'est ïOr qui rie; sçait la difference de semme à ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive, 1713
4
Les seigneurs du Vieux-Castel: (Roman)
LES SEIGNEURS DU VIEUX - CASTEL sans pourtant arriver à se caser. Les bienveillantes tentatives de Masinca de la remettre dans le droit chemin furent vaines : Mima n'était pas à l'école des bergères qui lancent une pomme, puis courent ...
Mateï Caragiale, 1969
5
Examen des opinions de M. le Dr. Castel touchant la ...
Nicolas Chervin. son aux deux partis, et l'on est forcé de convenir que les faits n' ont pas toujours été recueillis avec exactitude, qu qu'ils n'ont pas toujours été interprétés selon la nature. » (P. 13.) La manière de voir et déjuger de M. Caste!
Nicolas Chervin, 1830
6
Eclaircissemens aux considerations sur le memoire présenté ...
ECLAIRCISSEMENTS A U X CONSIDERATIONS SUR LE MEMOIRE Présenté par le Marquis dt Castel Moncayo , aux Estais Généraux, le i z.Novem- bre 1683. I l'Autheur des Considerations fur le Memoire que le Marquis de Castel Moncayo  ...
7
Les Métamorphoses de la question sociale: Une chronique du ...
Sociologue, Robert Castel est directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Robert Castel, 1995
8
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
LES MÉTAMORPHOSES DE LA QUESTION SOCIALE Robert CASTEL Dans cet ouvrage (Fayard, 1995, 490 p.), R. Castel s'interroge sur les formes prises par l' exclusion sociale dans les sociétés occidentales et sur les différents traitements ...
Marc Montoussé, 2008
9
Manuel Du Bibliographe Normand
CASTEL (l'abbé Ch.-lrénée], dit de St-Pierre. V. SAINT-PIERRE. CASTEL (Raoul- Adrien -Fréard du), né à Bayeux, en 169ii, mort le 16 mars 1766, a publié : 1° Eléments de ta Géométrie d'Eu- clide réduits à l'a>smtiel de ses principes; Paris,  ...
Collectif
10
Dictionnaire général des communes de France
Casteljan ,,5 Castel 1, 3 f Cstella, 5 Casteli.awhe *, Castellard (le), 5 Castellare , Castellare, 1 | Castellarouy , a 7 Castellet (le), 9 Castellet (le) , 5 Casteïlet, 2 Ca- tellel-lcs-Sauss^s , i3 CastcHet-Sc. -Cassien, 16 Castello, 6 Castelmaure ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castel no contexto das seguintes notícias.
1
Seingbouse : Jean Castel, ceinture noire de karaté… à 64 ans
A 64 ans, Jean Castel vient de décrocher sa ceinture noire de karaté. Cet habitant de Seingbouse n'est pas seulement un grand amateur d'arts ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Castel alerte sur la détérioration de l'économie - Radio Métropole Haïti
Le gouverneur de la Banque de la République d'Haïti (BRH), Charles Castel, presse les acteurs politiques et les opérateurs économiques à ... «Radio Métropole, jul 15»
3
Christophe Castel : "Une nouvelle période débute au Football …
CNI : Christophe Castel, est-ce que le secrétaire que vous êtes se prépare à un nouveau cycle pour le FBIR? Ch. C. : "On peut déjà dire que ... «Corse Net Infos, jul 15»
4
ANGOLA/FRANCE : Pourquoi Pierre Castel briefe les patrons français
L'homme d'affaires Pierre Castel a servi de guide à la cinquantaine de patrons français venus assister, le 3 juillet à l'hôtel Epic Sana de ... «Africa Intelligence, jul 15»
5
Valérie Damidot et Léa Castel se moquent du dernier clip de Bruno …
D'ailleurs, les fans de la jeune femme n'ont pas hésité à lui faire des captures d'écran des messages de Valérie Damidot et de Léa Castel qui ... «melty.fr, jul 15»
6
Activités périscolaires : convention avec Castel
utre l'adoption des budgets supplémentaires de saison, le dernier conseil municipal avant les vacances a permis de renouveler la convention ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent.
La 14ème édition du Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent, se tiendra au Caylar (département de l'Hérault) du 23 au 28 juillet. «WebTT, jul 15»
8
Les trésors de mer s'exposent à Pen Castel
Patrick Nicol de Brillac et Christian Pinault de Plouer-sur Rance, sont les premiers artistes d'été à exposer au Moulin de Pen Castel. Le premier ... «Ouest-France, jul 15»
9
500 zinzins ont pris le départ de la Castel Race
a 2e édition de la Castel Race, randonnée pédestre à obstacles, organisée par l'association sportive Atlantic-Challenges s'est déroulée ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Mérignac: Vert Castel va s'agrandir
Une enquête publique relative à l'extension du parc d'activités de Vert Castel est en cours. Celle-ci doit s'étendre sur une superficie de 18,9 ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/castel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z