Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casuarina" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASUARINA EM FRANCÊS

casuarina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUARINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casuarina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASUARINA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casuarina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casuarina

Casuarina

Casuarina

Casuarina é uma espécie de árvore da família Casuarinaceae. Este gênero inclui 17 espécies provenientes da Australásia, sudeste da Ásia e suas ilhas no oeste do Oceano Pacífico. Anteriormente considerado o único gênero da família, agora é mais de um dos três gêneros. Casuarina est un genre d'arbres de la famille des Casuarinaceae. Ce genre comprend 17 espèces originaires d'Australasie, du sud-est de l'Asie et ses îles de l'ouest de l'océan Pacifique. Autrefois considéré comme le seul genre de la famille, il en est maintenant plus qu'un des trois genres,.

definição de casuarina no dicionário francês

A definição de casuarina no dicionário é uma grande árvore ou arbusto da Austrália, com galhos magros sem folhas, apelidados de ferro por causa de sua madeira muito dura, amando os terrenos arenosos e úmidos. Outra definição de casuarina é a matéria marrom extraída da casca de casuarina, rica em tanino, usada para colorir lã e seda.

La définition de casuarina dans le dictionnaire est grand arbre ou arbuste d'australie, à rameaux maigres sans feuilles, surnommé bois de fer à cause de son bois très dur, aimant les terrains sablonneux et humides. Une autre définition de casuarina est matière brune extraite de l'écorce du casuarina, riche en tanin, servant à teindre la laine et la soie.

Clique para ver a definição original de «casuarina» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASUARINA


deus ex machina
deus ex machina
gomina
gomina
jaina
jaina
kina
kina
marina
marina
médina
médina
ocarina
ocarina
pinchina
pinchina
quina
quina
quinquina
quinquina
salvé regina
salvé regina
spina
spina

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASUARINA

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarine
casuel
casuellement
casuisme
casuiste
casuistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASUARINA

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
mana
marihuana
marijuana
na
nana
nirvana
prima donna
puna
ramona
sana
sauna
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de casuarina no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASUARINA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casuarina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casuarina

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASUARINA»

casuarina filao hotel maurice almond avis youtube equisetifolia bois casuarina genre arbres famille casuarinaceae comprend espèces originaires australasie asie îles ouest océan pacifique autrefois considéré comme seul île trou biches voir consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé hôtels nbsp bienvenue hôtel charme niche dans luxuriant jardin tropical… cadre magnifique… atmosphère détente… équipe professionnelle…hôtel tout inclus séjour partir situé côte nord grand baie environ heure transfert aéroport international surplombe célèbre

Tradutor on-line com a tradução de casuarina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASUARINA

Conheça a tradução de casuarina a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casuarina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casuarina» em francês.

Tradutor português - chinês

木麻黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casuarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casuarina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

casuarina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاسوارينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казуарина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casuarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাউ
260 milhões de falantes

francês

casuarina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sena
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

casuarina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モクマオウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카수 아리나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Casuarina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவுக்குக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casuarina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

casuarina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casuarina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kazuaryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казуарина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Casuarina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Casuarina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casuarina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Casuarina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casuarina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUARINA»

O termo «casuarina» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casuarina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casuarina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casuarina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASUARINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casuarina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casuarina» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casuarina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASUARINA»

Descubra o uso de casuarina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casuarina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
B. Amélioration de la plante-hôte Le choix des espèces de Casuarinacées à utiliser doit être fondé sur les connaissances suivantes : • Sont tolérantes à la sécheresse les trois espèces de Casuarinacées : Casuarina obesa, Casuarina cristata ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
2
Revue coloniale
Ecorce de casuarina equisetifolia de Taïti *. De 2 millimètres d'épaisseur environ, d'un brun rouge vio- lâtre à l'intérieur près du liber; la cassure de cette écorce est orange, rabattue et présente des filaments blancs. Elle donne par l'eau ...
3
Histoire du développement de la biologie
Je relève avec un certain plaisir, à l'attention des biologistes ayant un goût prononcé pour une construction classique, la «nouveauté» de la place des Casuarina (des arbres de stations sèches portant des rameaux articulés et des écailles ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
4
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
phanérogames Edouard Spach Roret ((París)). A. Rameaux et ramules roides, dressés. Casuarina a ramules droits. — Casuarina stricta Hort. Kew. — Andr. Bot. Rep. tab. 346. — Ramules assez gros, profondément sillonnes : stries contiguës,  ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1842
5
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
Casuarina equisetifolia. Cette réduction de la diversité génétique du partenaire bactérien lors de l'exportation de la plante hôte (Casuarina étant une plante originaire de l'Australie et introduite en Tunisie) semble limiter la diversité des ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
6
Le Projet Majeur Africain de la Grande Muraille Verte: ...
Advances in Casuarina Research and Utilization. DDC, AUC, Cairo, Egypt. 241 p . Liang, Z., and Chen, Bi. 1982. Vegetative propagation method on Pseudomonas solanacearum resistant clones of casuarina plants. Scientia Silvae Sinica 18: ...
Abdoulaye Dia, Robin Duponnois, 2010
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Cette organisation ne diffère point de celle du casuarina, que l'on prendroit volontiers, si l'on ne connoissoit sa fleur et son fruit, pour une prêle en arbre. La fructification des prêles est un épi très-serré qui termine la tige. Cet épi est composé ...
Cuvier, 1818
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cette organisation ne diffère point de celle du casuarina, que l'on prendroit volontiers, si l'on ne connoissoit sa fleur et son fruit, pour une prêle en arbre. La fructification des prêles est un épi très-serré qui termine la tige. Cet épi est composé ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1818
9
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Le Muséum d'Histoire naturelle de Paris a reçu des troncs de casuarina apportés de la Nouvelle-Hollande , dont le bois, coupé sur la maille, est élégamment marbré de taches d'un rouge vif; on pourroit en faire de très-beaux ouvrages ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Le Muséum d'Histoire naturelle de Paris a reçu des troncs de casuarina apportés de la Nouvelle-Hollande, dont le bois , coupé sur la maille , est élégamment marbré de taches d'un rouge vif; on pourroit en faire de très-beaux ouvrages ...
Frédéric Cuvier, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUARINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casuarina no contexto das seguintes notícias.
1
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Le reste de la maison aussi est analogue ou semblable. J'ai un lopin de terre, des fleurs, des légumes, un casuarina, un puits et un lavoir. «Actualitté.com, jul 15»
2
Algérie:Un programme de réalisation de 100 km de piste agricole …
... plantation sur 292 km de brises- vent d'arbre de Casuarina, qui a été réalisé par l'entreprise régionale de génie rural "Atlas", a-ton rappelé . «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
3
Rio Loco aux rythmes latins
Le quintet de Rio de Janeiro Casuarina nous a propulsé dans les années 40 et 70 pour une relecture virtuose des standards de la Samba du ... «Fip Radio, jun 15»
4
L'Amérique du Sud, tout un continent à danser
On a démarré tranquillou avec la samba d'époque de Casuarina, joliment sensuelle et communicative (surtout quand le chanteur s'est mis à ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Avenida Brasil #50 à La Bellevilloise
... la veille de la fête de la musique et de l'été, la programmation est évidemment à la hauteur de l'événement avec un live de CASUARINA, l'un ... «Sortiraparis, jun 15»
6
Après l'Europe, l'Amérique s'installe à Rio Loco 2015
La samba virtuose des brésiliens de Casuarina prendra place à 18h sur la scène Garonne. Véritable trésor national, la samba est l'une des ... «Toulouseblog.fr, jun 15»
7
Le programme du festival
Jeudi, cap sur l'Amérique, avec la samba envoûtante avec Casuarina, la salsa diabolique des Américano-puertoricains de Bio Ritmo, l'électro ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Casuarina, la samba en virtuose
La rue Casuarina ? A Rio, les chauffeurs de taxi ne connaissent pas. Trop petite, nichée à Humaita, l'un des « bons » quartiers de la zone sud ... «Le Monde, jun 15»
9
AVENIDA BRASIL #50 - Casuarina en live !
Pour la 50ème AVENIDA BRASIL, la programmation est évidemment à la hauteur avec un live de CASUARINA, l'un des meilleurs groupes de samba ... «Pause Musicale, jun 15»
10
Goran Bregovic : «Il y a une urgence à vivre à laquelle je ne résiste …
Jeudi 18 juin : Casuarina (18h), Bio Ritmo (19h30), Bomba estereo (21h30), Edmar Castañeda World ensemble (23h). Vendredi 19 juin : Aziz ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casuarina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casuarina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z