Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casuistique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASUISTIQUE EM FRANCÊS

casuistique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUISTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casuistique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASUISTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casuistique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casuistique

casuística

Casuistique

Casuística é uma forma de argumento usado na teologia moral, direito, medicina e psicologia. Consiste em resolver os problemas colocados por ação concreta por uma discussão de princípios gerais ou casos similares, por um lado, e as particularidades do caso em questão. Do confronto entre as perspectivas gerais, passadas e particulares é suposto emergir a ação correta a ser tomada neste caso. A palavra "casuística" vem do casus latino, o que significa: um evento ou um caso particular. No uso moderno, o termo "casuística" geralmente é usado pejorativamente para descrever um modo de argumentação julgado especioso ou sofisticado. La casuistique est une forme d'argumentation utilisée en théologie morale, en droit, en médecine et en psychologie. Elle consiste à résoudre les problèmes posés par l'action concrète par une discussion entre d'une part des principes généraux ou des cas similaires, et de l'autre la considération des particularités du cas étudié. De la confrontation entre les perspectives générales, passées et particulières est censée émerger la juste action à mener en ce cas-ci. Le mot « casuistique » vient du latin casus qui signifie: un événement, ou 'cas' particulier. Dans l'usage moderne, le terme casuistique est généralement employé péjorativement pour qualifier un mode d'argumentation jugé spécieux ou sophistique.

definição de casuistique no dicionário francês

A definição de casuística no dicionário faz parte da teologia moral que visa resolver casos de consciência aplicando os princípios teóricos às situações da vida.

La définition de casuistique dans le dictionnaire est partie de la théologie morale qui a pour objet de résoudre les cas de conscience en appliquant les principes théoriques aux situations de la vie.

Clique para ver a definição original de «casuistique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASUISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASUISTIQUE

castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuel
casuellement
casuisme
casuiste
catabolisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASUISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de casuistique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASUISTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casuistique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casuistique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASUISTIQUE»

casuistique argutie hypocrisie sophistique subtilité théologie théologique droit jésuite dialectique larousse exemple définition amoureuse adjectif forme argumentation utilisée morale médecine psychologie elle consiste résoudre problèmes posés action concrète discussion entre casuistique domaine dont pascal tant moqué était plus subtile absurde celle retrouve polémiques nomme nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire encyclopædia universalis spécialement mais aussi méthode reverso voir casuiste casuisme caustique expression contraire triomphante contrepoint philosophique depuis provinciales mauvaise presse brièvement apparaît comme invitation excuser inexcusable effet quels pneumocancero observation analyse interprétation clinique recherche étudie

Tradutor on-line com a tradução de casuistique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASUISTIQUE

Conheça a tradução de casuistique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casuistique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casuistique» em francês.

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casuística
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casuistry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैस्युइस्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإفتاء في قضايا الضمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

казуистика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casuística
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূটতর্ক
260 milhões de falantes

francês

casuistique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

casuistry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kasuistik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

似非理屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결의론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casuistry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhiều quỉ kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுணுக்கமாகவும் குதர்க்கமாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्माधर्मविवेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicdan muhasebesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casistica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kazuistyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казуїстика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazuistică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστική ηθικολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casuïstiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casuistry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casuistry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casuistique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASUISTIQUE»

O termo «casuistique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casuistique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casuistique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casuistique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASUISTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casuistique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casuistique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casuistique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASUISTIQUE»

Descubra o uso de casuistique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casuistique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction à la casuistique: casuistique et bioéthique
casuistique serait tantôt une forme de police des mœurs, déclinant toutes les interprétations possibles et légitimes d'une norme morale préalablement connue. Tantôt, elle serait une démarche prospective, proposant de nouvelles normes pour ...
Serge Boarini, 2007
2
Pascal et la casuistique
Pascal s'attarde dans les Lettres V à X des PROVINCIALES à l'analyse des procédés des casuistes alors qu'il lui aurait été facile de les englober dans une condamnation de principe.
Pierre Cariou, 1993
3
La casuistique classique: genèse, formes, devenir
Les 6 et 7 mai 2004, l'ENS Lettres Sciences Humaines (Lyon) accueillait la première Journée d'études consacrée à la casuistique : " La casuistique classique: genèse, formes, devenir ".
Serge Boarini, 2009
4
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
À la fin des années quatre-vingts, les insuffisances du principlism suscitent l' émergence de nouveaux discours philosophiques, notamment un retour à la casuistique conçue de manière renouvelée. Cette casuistique nouvelle veut être  ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
5
Histoire de la philosophie européenne au XVe siècle
C'est ainsi que naît la casuistique. La casuistique La littérature de la casuistique, très populaire au xve siècle, avait pour but de déterminer rapidement et facilement la qualification morale d'un acte donné, c'est-à-dire d'appliquer la norme ...
Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, 1990
6
Représentations du corps sous l'Ancien Régime: discours et ...
II De la casuistique jésuite à la sophistique amoureuse. Le sopha, de Crébillon fils Après la charge de Pascal contre la morale relâchée des casuistes de la Compagnie de Jésus, la casuistique quitte les poudreux in-folio latins qui l'ont vu  ...
‎2007
7
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Il s'agissait d'un texte adressé aux Jésuites et qui s'attaquait à des principes de casuistique : le probabilisme, la direction d'intention et la restriction mentale. Dès 1665, la Sorbonne le censura et obtint sa mise à l'index. La question de la ...
Brigitte Prost, 2000
8
Synthèse du XVIIe siècle: la France classique et l'Europe ...
Il y a une casuistique du droit, il y en a une de la médecine; il eût été plus étonnant encore qu'il n'y en ait pas eu de la morale; de fait, elle existe depuis qu' il existe des philosophes et des moralistes : la casuistique stoïcienne, par exemple.
Gonzague de Reynold, 1962
9
Bioéthique: méthode et complexité
Les plus importantes théories particularistes dans notre domaine sont la casuistique, l'éthique narrative et l'herméneutique. Récemment, mais surtout depuis la publication de l'ouvrage The Abuse of Casuistry (1988) par Albert Jonsen et ...
Ghislaine Cleret de Langavant, 2001
10
Dictionnaire Encyclopedique
Npus rencontrons encore une Somme casuistique, dans le sens exclusif de ce mot, au moment de la transition de la scolastique à la période moderne , dans la Sylvestrina, ouvrage de Sylvestre Priérias. Les questions et les discussions ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASUISTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casuistique no contexto das seguintes notícias.
1
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Jouant avec la taqqyia comme les jésuites jouaient avec la casuistique post médiévale, trouvant un appui indéfectible dans les élites politiques ... «Dreuz Info, jul 15»
2
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
Jouant avec la taqqyia comme les jésuites jouaient avec la casuistique post médiévale, trouvant un appui indéfectible dans les élites politiques ... «Dreuz Info, jul 15»
3
Les États-Unis réinventent le bûcher
Dans ce grand pays, du juridisme à la sophistique en passant par la casuistique, il n'y a qu'un pas. Mais revenons à l'exécution de Clayton ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
4
Les licenciements abusifs en droit anglais.
A cet égard, l'Employment Tribunal procède à une appréciation casuistique en prenant en compte les faits de chaque espèce ainsi que les ... «Village de la justice, jul 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
... emploi de la formule a-ra'ayta «que penses-tu de¦, supposant¦ », qu'ils trouvaient caractéristique de la casuistique propre aux ashab al- ra' y. «Algerie Site, jul 15»
6
Poésie et droit aux XIIIe et XIVe s. (Göttingen)
Outre l'étude des interférences des cas juridiques et de la casuistique avec les formes simples du récit en prose (qui ont déjà fait l'objet ... «Fabula, jul 15»
7
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
... que l'on voudrait écarter, mais c'est parce que l'on a transformé au préalable l'Évangile en morale de la loi, et la loi morale en casuistique. «La Croix, jul 15»
8
« Le Prince de Hombourg » de Marco Bellocchio – Le bel endormi
... raisons raisonnables invoquées par l'Électeur qui crée en lui un dilemme casuistique, le Prince perd son statut de héros romantique : « (…) ... «Culturopoing, jul 15»
9
La copropriété des navires de plaisance, dans le 1er n° de RDPN
En l'absence d'un véritable cadre légal de la copropriété de navire, il reviendra à la jurisprudence au gré de la casuistique de déterminer la ... «Atoutnautic.fr, jun 15»
10
[Tribune] Que pouvez-vous faire ou ne pas faire avec l'argent de …
Ainsi, chaque situation est appréciée de manière casuistique : la location d'une maison de vacances aux frais de l'entreprise sera a priori ... «Chefdentreprise.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casuistique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casuistique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z