Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cataclysme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATACLYSME EM FRANCÊS

cataclysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATACLYSME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cataclysme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATACLYSME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cataclysme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cataclysme

desastre

Catastrophe

O termo catástrofe refere-se aos efeitos prejudiciais de um fenômeno brutal, duradouro ou intenso de origem natural ou humana. Ele vem do grego antigo καταστροφή ("revolta" e "fim, denouement"). As conseqüências da catástrofe - o fato desastroso - estão na fratura da continuidade organizada e conforto adquiridos. Uma distinção é feita particularmente entre situações que envolvem perda de vidas e destruição em grande escala. A singularidade e a magnitude do desastre causada por grandes desastres afetam as mentes das populações afetadas. Hoje, eles aparecem através da mídia. Antes, eles entraram em mitos e lendas, como a história do dilúvio. No teatro grego, a catástrofe foi a última das cinco partes da tragédia, o desenlace no qual o herói recebeu sua punição, geralmente fatal (catarse). Os desastres geralmente resultam em novas reflexões sobre como evitá-los ou mitigar seus efeitos desastrosos. Le terme catastrophe désigne les effets dommageables d'un phénomène brutal, durable ou intense, d'origine naturelle ou humaine. Il nous vient du grec ancien καταστροφή (« bouleversement » et « fin, dénouement »). Les conséquences de la catastrophe – le fait catastrophique – sont dans la fracture de la continuité organisée et du confort acquis. On distingue tout particulièrement les situations incluant pertes humaines et la destruction à grande échelle. La singularité et l'ampleur du désastre que provoquent les grandes catastrophes affectent les esprits des populations concernées. Aujourd'hui, elles apparaissent au travers des médias. Auparavant, elles entraient dans les mythes et légendes, à l'image du récit du déluge. Dans le théâtre grec, la catastrophe était la dernière des cinq parties de la tragédie, le dénouement où le héros recevait sa punition, généralement funeste (catharsis). Les catastrophes ont souvent pour conséquence de nouvelles réflexions sur les moyens à mettre en œuvre pour les éviter ou pour en atténuer les effets désastreux.

definição de cataclysme no dicionário francês

A definição de cataclismo no dicionário é uma grande revolta causada por um fenômeno destrutivo natural. Transtorno profundo.

La définition de cataclysme dans le dictionnaire est grand bouleversement causé par un phénomène naturel destructeur. Bouleversement profond.

Clique para ver a definição original de «cataclysme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATACLYSME


anévrysme
anévrysme
bovarysme
bovarysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATACLYSME

catabolisme
catachrèse
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATACLYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Sinônimos e antônimos de cataclysme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATACLYSME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cataclysme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cataclysme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATACLYSME»

cataclysme accident anéantissement bouleversement calamité catastrophe chaos convulsion crise cyclone débordement déluge désastre désordre destruction dévastation événement fléau guerre inondation maelstrom malheur ouragan ravage révolution ruine séisme sinistre cataclysme définition grand définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire puis aucun soudain décisivement transformé aspect naturel choses seul coup depuis siècle cependant vrai aurais voulu assister quelque nouveau chute étoile universel crié joie abîmant avec ruines reverso conjugaison voir aussi catalyse cataclysmique cataclysmal cataclysmiques expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit batman

Tradutor on-line com a tradução de cataclysme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATACLYSME

Conheça a tradução de cataclysme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cataclysme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cataclysme» em francês.

Tradutor português - chinês

激变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cataclismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cataclysm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रलय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوفان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катаклизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cataclismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাবন
260 milhões de falantes

francês

cataclysme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bencana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katastrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破局
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

big
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại hồng thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரளயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tufan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cataclisma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kataklizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катаклізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cataclism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακλυσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katastrofen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cataclysme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATACLYSME»

O termo «cataclysme» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cataclysme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cataclysme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cataclysme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATACLYSME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cataclysme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cataclysme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cataclysme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATACLYSME»

Descubra o uso de cataclysme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cataclysme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'expérience du grand cataclysme
3. Je me réveille. Jusqu'ici, je n'avais jamais effectué ce genre de transfert mental . J'ai les pensées un peu confuses. Dans les souvenirs de Lhar, l'homme dont j'ai pris la personnalité, je ne trouve rien ayant le moindre rapport avec l'Oural et ...
Philippe Randa, 2014
2
Le Cataclysme
L’œuvre spéculative de J.-H. Rosny aîné a séduit toutes les générations.
J.-H. Rosny Aîné, 2014
3
Cataclysme
La nouvelle titrée, Cataclysme, se passe en Chine centrale dans les années 1950. Un déluge s’abat sur la grande plaine, broyant tout : les barrages craquent, les eaux montent.
Qingbang Liu, 2011
4
Nelson – tome 13 - Mini cataclysme
iL COMPORTE UNE SCÈNE AVEC DES ALLUMETTES DANS UNE GRANGE A FOIN MESSIEURS. JE SUIS jTRÊS FACHE JE VIENS IL EST DE LIRE LE I NAVRANT. COMME MAIS EN PLUS. SCÉNARIO A ' . . DE VOTRE D HABITUD?
‎2013
5
ANNALES DE PHILOSPHIE GHRETIENNE
Il réfute d'abord l'hypothèse d'un cataclysme universel , en disant que par suite d' un cataclysme de ce genre , il ne reste rien de ce qui est créé , ni terre , ni hommes, ni plantes , et que d'ailleurs le préambule du récit se rapporte exclusivement ...
M.A. BONNETTY, 1849
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Cataclysnble, adj. des 2 g. ; qui peut être cata clysé, qui est exposé à un cataclysme. Calaclysanl, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'ac lion de cataclyser; qui calaclyse, qui cause, amène uu cataclysme, une grande inondation; qui frappe d' une ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
sée; car elle 'tombera dans toutes les ineptiques apathies qui favorisent lesusurpalions, les dominations et appel entméme les servitudes. CATACLYSER , v. a. et pron. (se--); causer un cataclysme, plonger, tomber dans un cataclysme, inonder ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Cataclysable, adj. des 2 g.; qui peut être cataclysé, qui est expœé à un cataclysme. Caràclysam, 6, part. pr. et adj. ; qui fait l'action de cataclyser; qui catarlyse, qui cause, amène un cataclysme, une grande inondation; qui frappe d' une ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire poétique de Krichna
Ici se présente cette réflexion : Cet événement est-il un grand « cataclysme [un de ceux qui ont lieu au terme de la vie de Brahmâ] , « ou bien est-ce un de ces cataclysmes qui ont lieu au terme de « chacune des journées [de ce Dieu]? Si Ton ...
Burnouf, 1847
10
Le Bhagavata Purana
cfi%%àfimflànæâuamam:aæâæmä=W îrî%r av'äa mWfiâm ËHÂ u a Ici se présente cette réflexion: Cet événement est-il un grand « Cataclysme [un de ceux qui ont lieu au terme de la vie de Brahmâ], « ou bien est-ce un de ces cataclysmes qui ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATACLYSME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cataclysme no contexto das seguintes notícias.
1
Larco nickel : Nouvelle-Calédonie et Russie, amies de la Grèce …
En plein cataclysme politique et financier, le producteur grec de nickel, Larco, s'interroge sur son avenir. Banques fermées, transactions ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
2
DRIPA : la loi sur la rétention des données fusillée par la justice …
Nouveau cataclysme pour les lois de surveillance en Europe. Outre-Manche, la High Court a estimé des dispositions de la Data Retention and ... «Next INpact, jul 15»
3
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation …
Comment interpréter alors ce qui fait figure d'anomalie historique ? Cela préfigure-t-il un cataclysme historique sur les marchés d'actif ou sur la ... «Challenges.fr, jul 15»
4
Grèce revisitons le passé - AgoraVox le média citoyen
... pour sauver l'Europe entière et on craint que l'effet domino fasse tomber d'autres pays irresponsables dans ce cataclysme économique. «AgoraVox, jul 15»
5
Le duo Bestaven - Brasseur près du but - Voile - Le Télégramme …
Sauf cataclysme, si près du but et déjà vainqueurs de la première étape, Yannick Bestaven et Pierre remporteront à partir de ce soir cette 5e ... «Le Télégramme, jul 15»
6
20 minutes - La pluie n'a jamais douché ses ardeurs - Cyclisme
... qui permettront de connaître le nom des deux coureurs qui accompagneront l'Anglais, sauf cataclysme, sur le podium de Paris, le 26 juillet. «20 Minutes, jul 15»
7
Soupcons de dopage au Tour de France : Lettre ouverte à Chris …
Je sais que, tout comme moi, vous aimez le cyclisme et que vous ne souhaitez pas que votre sport vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se ... «Zinfos 974, jul 15»
8
Un journaliste belge censuré pour avoir comparé Froome à Arm …
Un nouveau cataclysme? "Une comparaison de cadence m'a valu directement un blocage sur Twitter. Encore un parallèle, a réagi le ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Laurent Bruwier : "lettre ouverte à Chris Froome"
Je sais que, tout comme moi, vous aimez le cyclisme et que vous ne souhaitez pas que votre sport vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se ... «RTBF, jul 15»
10
Un journaliste belge censuré pour avoir comparé Froome à Armstrong
... à Froome, espèrent sincèrement que le cyclisme «ne vive un nouveau cataclysme, alors qu'il se remet à peine de l'après Armstrong». «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cataclysme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cataclysme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z