Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catacombe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATACOMBE EM FRANCÊS

catacombe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATACOMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catacombe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATACOMBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catacombe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
catacombe

catacumbas

Catacombes

As catacumbas são escavações subterrâneas usadas desde a antiguidade e que inicialmente servem como local de enterro para corpos não queimados. A palavra catacumbas vem da catacumbae eclesiástica latina, por metátese e por atração de -cumbere, da expressão cata tumbas, do grego κατα e τυμβος. Les catacombes sont des excavations souterraines utilisées depuis l'Antiquité et qui servent initialement de lieu de sépulture pour les corps non brûlés. Le mot catacombes vient du latin ecclésiastique catacumbæ, par métathèse et par attraction de -cumbere, de l’expression cata tumbas, du grec κατα et τυμβος.

definição de catacombe no dicionário francês

A definição de catacumba no dicionário é galerias subterrâneas em forma de cemitério cujas paredes são criadas em túmulos sobrepostos.

La définition de catacombe dans le dictionnaire est cimetière souterrain en forme de galeries dont les parois sont creusées de tombeaux superposés.

Clique para ver a definição original de «catacombe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATACOMBE


anti-bombe
anti-bombe
bombe
bombe
calebombe
calebombe
colombe
colombe
combe
combe
hécatombe
hécatombe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
rhombe
rhombe
strombe
strombe
superbombe
superbombe
tombe
tombe
trombe
trombe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATACOMBE

catabolisme
catachrèse
cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
cataire
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATACOMBE

adobe
ambe
choriambe
corymbe
croc-en-jambe
dithyrambe
entre-jambe
entrejambe
flambe
gambe
globe
ingambe
jambe
limbe
mi-jambe
nimbe
probe
protège-jambe
tube
ïambe

Sinônimos e antônimos de catacombe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATACOMBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «catacombe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de catacombe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATACOMBE»

catacombe abîme carrière cavité cimetière dédale excavation grotte hypogée labyrinthe nécropole ossuaire souterrain palerme saint calixte niuzao définition potema ascalon dark reverso conjugaison voir aussi catacombal catacombaux catadrome catacoi expression exemple usage nbsp catacombe wiktionnaire kɔ̃b féminin souterraine anciennes carrières servi quelquefois sait issoire cinq routes divergeaient comme rayons étoile parois murailles creusées niches superposées ayant forme cercueils indiquaient gennaro naples tripadvisor consultez avis articles photos classée activités chrétiennes réservation visite messe gruppi possibile prenotare visita alle callisto santa messa tous utilisation service gratuite présentés site édités grèves perdue world warcraft battle niveau objet lié quand ramassé plaques jambes armure force endurance expertise maîtrise châsse rouge bonues kinetic released december grundsatz supernova

Tradutor on-line com a tradução de catacombe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATACOMBE

Conheça a tradução de catacombe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catacombe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catacombe» em francês.

Tradutor português - chinês

地下墓穴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catacumba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catacomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرداب الموتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катакомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catacumbas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুগর্ভস্থ সমাধিক্ষেত্র
260 milhões de falantes

francês

catacombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katakombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カタコンブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하 묘지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katakombe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm để quan tài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலத்தடி கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेते ठेव़ण्याचे तळघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katakomp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catacomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katakumba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катакомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catacombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακόμβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katakombe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catacomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katakombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catacombe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATACOMBE»

O termo «catacombe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catacombe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catacombe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catacombe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATACOMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catacombe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catacombe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catacombe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATACOMBE»

Descubra o uso de catacombe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catacombe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Christianisme antique et son contexte religieux
Via. Latina. La catacombe de la Via Latina, découverte il y a quelques années, n' est pas pour l'instant ouverte au public. Du moins les spécialistes ont-ils désormais la possibilité d'étudier, sur la publication qu'en a faite le R. P. Ferrua, l' un des ...
Marcel Simon, 1981
2
Le Judaïsme et l'image
La présence dans le présent travail d'un chapitre consacré à une catacombe chrétienne (ou principalement chrétienne) à Rome demande impérativement une justification. C'est que cette catacombe occupe une place tout à fait à part dans ...
Pierre Prigent, 1990
3
La catacombe de Santa Lucia de Syracuse: genèse et développement
La catacombe de Santa Lucia fait partie des principaux cimetières communautaires chrétiens de Syracuse.
Françoise Marin, 2009
4
L'image dans le judaïsme du IIe au VIe siècles
Chapitre VIII LA CATACOMBE ROMAINE DE LA VIA LATINA Le lecteur ne manquera pas de s'étonner de trouver un chapitre consacré à une catacombe chrétienne dans un livre portant sur l'art juif. L'explication est du même ordre que celle ...
Pierre Prigent, 1991
5
Petit Futé Rome
Les catacombes Via Appia Antica Les autobus 118, 218 et 660 déposent les visiteurs à l'entrée de la catacombe Saint- Calixte. Toutes les visites sont guidées . La signification étymologique du mot « catacombe » est « lieu près des cavités ».
Jean-Paul Labourdette, Anne-Marie Enescu, 2009
6
"...":
Immédiatement au nord de la catacombe de S.-Callixte s'étend un vaste réseau de galeries catacombales indiqué traditionnellement comme le cimetière des Sts -Marc-et-Marcellien-(et Damase). Il a surtout été connu par la polémique qui ...
Mathijs Lamberigts, P. VanaDeun, 1995
7
Rome 2012-2013
CATACOMBE DI SAN CALLISTO Via Appia Antica 110 ✆ +39 06 513 015 80 www.catacombe.roma.it callisto@catacombe.roma.it Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h sauf le mercredi. Entrée: 8 E. Sur la droite de la via Appia Antica, après la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Tout ce qu'on voit dans la catacombe des harpes, donne une grande idée de la magnificence des costumes chez les anciens Égyptiens. Il y a beaucoup de variété. dans les étoffes et dans les ornemens : les broderies son!' multiplié-es et  ...
‎1809
9
Description de l'Egypte: texte
Ces huit loges ne sont pas la partie la plus grande de ia catacombe des harpes, mais elles en sont la partie la mieux conservée : en y entrant, on est émerveillé de la fraîcheur des peintures; on est agréablement surpris de la foule de sujets ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809
10
La Figure de Moïse: écriture et relectures
Il y a des monuments qui représentent l'adoration des mages en même temps que des scènes de la vie de Moïse : par exemple, dans la crypte de la Madone à la catacombe des Saints-Pierre-et-Marcellin, où Moïse faisant jaillir l'eau du ...
Robert Martin-Achard, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATACOMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catacombe no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le ramadan retourne le Maroc (témoignage)
"C'est devenu un camp de réfugiés, une catacombe. Tout le monde va là-bas pour manger." explique Nina. Même dans cette grosse firme ... «Ados.fr, jul 15»
2
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Je pense, et quelques musiciens pensent comme moi, que nous avons besoin de construire une « culture de catacombe », pour passer le ... «ResMusica, jun 15»
3
8 millions de chiens momifiés découverts en Égypte
Un article dans la revue Antiquity détaille la découverte de près de 8 millions de chiens et de chiots momifiés dans une catacombe en Égypte. «Actualité Houssenia Writing, jun 15»
4
La France a besoin qu'on prie pour elle
Une inscription apposée sur le sarcophage de la sainte, dans la catacombe romaine de Domitille - Aur. Petronillae, filiae dulcissima - fut ... «Radio Vatican, mai 15»
5
"Bourlinguer" au théâtre du Grand Parquet
... dehors, réforme du collège ou pas, je garde mes doutes), on pourrait aussi se croire dans quelque catacombe chrétienne à Rome au temps ... «Le nouvel Economiste, mai 15»
6
Let's Go : Zyankali Bar, Cereal Killer Cafe, notre top des bars à thème
Le dernier niveau s'apparente davantage à une catacombe. Enfin, animé de jour comme de nuit, le Klub Cross ouvre ses écoutilles à la ... «meltyDiscovery, mai 15»
7
Les fouilles de la catacombe de Saint Pierre et Saint Marcellin à Rome
catacombe noé La catacombe des saints Pierre et Marcellin était située au sud-est de Rome. Utilisée à des fins funéraires entre les IIIe s. et Ve ... «Mag'Centre, fev 15»
8
Expo à Grenoble : apprendre des morts
Une sorte de catacombe artistique. Exposition ouverte tous les jours sauf le mardi au Musée Dauphinois (Grenoble). Renseignements au ... «Funéraire-info, fev 15»
9
Au fil des crânes
Tous exposés dans la même galerie, intitulée pour l'occasion "la catacombe artistique", les crânes se succèdent en autant de version de la ... «Le petit bulletin Grenoble, jan 15»
10
Vinsz, l'artiste fasciné par les têtes de mort
La rédaction vous recommande. [K]RÂNES 42- Catacombe artistique / Confidences d'outre-tombe · Expositions Grenoble ... «Francetv info, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catacombe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/catacombe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z