Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catégorie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATÉGORIE EM FRANCÊS

catégorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATÉGORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catégorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATÉGORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catégorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catégorie no dicionário francês

A definição da primeira categoria no dicionário é gênero ou divisões primárias de ser. Outra definição de categoria é um conceito primitivo de compreensão pura que se aplica a priori aos dados de intuição. A categoria também é classificada dentro da qual os elementos de um vocabulário ou informação são organizados de acordo com uma série de critérios semânticos ou gramaticais comuns.

La première définition de catégorie dans le dictionnaire est genres ou divisions premières de l'être. Une autre définition de catégorie est concept primitif de l'entendement pur s'appliquant à priori aux données de l'intuition. Catégorie est aussi classes à l'intérieur desquelles les éléments d'un vocabulaire ou d'une information sont rangés suivant un certain nombre de critères sémantiques ou grammaticaux communs.


Clique para ver a definição original de «catégorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATÉGORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATÉGORIE

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire
catène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATÉGORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de catégorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATÉGORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «catégorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de catégorie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATÉGORIE»

catégorie abstraction acabit classe classification compartiment concept couche critère délimitation division espèce étage famille genre grade groupe idée lieu modalité nature ordre partie prédicat qualité quantité race rang catégorie définition dans regroupant personnes wiktionnaire petit homme patron avait aussitôt classé trouble fête eût bien été capable causer esclandre pour nbsp insee définitions méthodes entreprise déterminer laquelle appartient utilise données suivantes afférentes dernier exercice comptable clôturé calculées fonction publique etudiant croissant décroissant niveau requis organisateur portrait véhicules moteur deux trois roues véhicule dont vitesse maximale construction égale supérieure dépasse externes internes candidats trouveront cette page conditions générales accès liste diplômes portail ministères économiques recrutement suis agent public souhaite passer france

Tradutor on-line com a tradução de catégorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATÉGORIE

Conheça a tradução de catégorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catégorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catégorie» em francês.

Tradutor português - chinês

类别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

categoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

category
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

категория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

categoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes

francês

catégorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kategori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kategorie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カテゴリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kategori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kategori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

categoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kategoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

категорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

categorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kategorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kategori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kategori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catégorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATÉGORIE»

O termo «catégorie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catégorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catégorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catégorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATÉGORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catégorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catégorie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catégorie

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CATÉGORIE»

Citações e frases célebres com a palavra catégorie.
1
Pascal Bruckner
La déception n'est peut-être qu'une catégorie du merveilleux.
2
Claire Bretécher
Les frustrés. Disons que ça s'applique à une catégorie de gens, qui bien que n'ayant pas de difficultés majeures dans la vie, en ont tout de même de considérables.
3
Alain Prochiantz
Les biologistes s'intéressent davantage à l'espèce qu'à l'individu, qui se range évidemment dans la catégorie de l'espèce, mais reste singulier. L'individu n'existe qu'une fois, il est "un fusil à un coup".
4
Martine Mairal
La vie et la mort boxent dans la même catégorie.
5
Oscar Wilde
Il n'y a qu'une catégorie de gens qui pensent plus à l'argent que les riches, ce sont les pauvres.
6
Paul Valéry
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATÉGORIE»

Descubra o uso de catégorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catégorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Agent des ministères de l'économie et du budget catégorie C
Un véritable tout-en-un.
Thierry Marquetty, Denise Laurent, Odile Girault, 2010
3
Le genre comme catégorie d'analyse: sociologie, histoire, ...
La différence des sexes et les rapports hommes-femmes constituent des objets d'interrogation dans tous les champs du savoir et de la culture.
Dominique Fougeyrollas-Schwebel, 2003
4
Epreuves orales catégorie C
Un ouvrage incontournable pour préparer les épreuves d'admission des concours de catégorie C ! Une préparation efficace en 5 parties : Comprendre les épreuves Connaître les épreuves Préparer les épreuves sur le long terme ...
Brigitte Le Page, 2011
5
QRC connaissance du monde
La connaissance du monde est l'un des socles de la culture générale, élément indispensable pour réussir les épreuves de QRC de nombreux concours de catégorie A et B, mais aussi, de plus en plus, de catégorie C. Avec ses 300 GRC de ...
Jean-François Guédon, Dominique Demont, Hélène Sorez, 2009
6
Adjoint administratif catégorie C. Concours Examen professionnel
- le concours d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière, Ville de Paris ou le concours d'adjoint technique d'accueil, de surveillance et de magasinage ou l'examen professionnel dans la ...
Thierry Marquetty, Odile Girault, Véronique Saunier, 2011
7
La lettre administrative: catégorie C, formation continue
La rédaction d'une lettre administrative est une épreuve courante des concours administratifs de catégorie C, elle est aussi une des tâches habituelles d'un fonctionnaire dans son activité professionnelle.
Alain Arbonnier, Bernard De Meulemeester, Josiane Ronchin, 2000
8
L'institution: passé et devenir d'une catégorie juridique : ...
Crise de l'institution ou crise des institutions ?
‎2008
9
Concours Adjoint administratif d'Etat - Catégorie C: Ouvrage ...
Cet ouvrage s'adresse aux candidats au concours d'adjoint administratif d'État.
Philippe Margenti, Stéphane Gachet, Laurent Barnet
10
Annales corrigées rédacteur territorial catégorie B
Pour s’entraîner dans les conditions du concours, cette édition actualisée. un sujet test corrigé et commenté regroupant les épreuves de toutes les options et spécialités pour évaluer vos connaissances et votre méthode, un sujet ...
Gérard Terrien, Christian Carcagno, Monique Langeraert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATÉGORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catégorie no contexto das seguintes notícias.
1
Un essonnien nommé dans la catégorie meilleur clip du Paris Art …
Avec son clip rétro-électro aux allures de western, le jeune réalisateur essonnien Dorian Masson vient d'être nommé dans la catégorie ... «Essonne Info, jul 15»
2
quel coureur porte le maillot à pois de meilleur grimpeur - Direct Matin
Ainsi, les côtes les moins pentues sont classés en 4e catégorie et ne rapportent pas de points hormis pour le premier coureur passé en tête au ... «DirectMatin.fr, jul 15»
3
Lannemezan Beille 3 cols et une arrivée Hors Catégorie
Lannemezan Beille, 3 cols dont deux 1ere catégorie, une arrivée Hors Catégorie, et l'occasion pour les ténors de tenter de reprendre du temps ... «Toulouse7.com, jul 15»
4
Enduro : création de la catégorie EnduroGP
La création de cette catégorie reine a pour objectif de redynamiser et simplifier l'image de l'Enduro auprès des médias et du public. «Le Repaire des Motards, jul 15»
5
Bagadoù. Carnac champion de 5e catégorie
Carnac champion de 5e catégorie Le championnat des bagadoù de 5e catégorie a livré son verdict mardi soir, à Carhaix, à l'occasion du ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Pacifique: l'ouragan Dolorès passe en catégorie 4
MIAMI – La tempête Dolorès a rapidement pris de la vigueur dans l'océan Pacifique au point d'être devenue tôt, mercredi, un ouragan de ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Découverte d'une nouvelle catégorie de particules au LHC
L'expérience LHCb auprès du Grand collisionneur de hadrons du CERN a annoncé le 14 juillet 2015 la découverte d'une catégorie de ... «Techno-science.net, jul 15»
8
STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie!
channel · blog · friends · groups. articles : 549. visites since opening : 499817. goldmen33 > blog. STOP voilà enfin le film 2015 toute catégorie! «Gamekyo.com, jul 15»
9
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Jeux panaméricains : Stéfanie Tremblay a décroché la médaille d …
Nouvelle médaille, mais aussi nouvelle catégorie de poids puisque la Québécoise évolue depuis janvier dernier chez les moins de 63 kg. «RDS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catégorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/categorie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z