Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catholicisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATHOLICISME EM FRANCÊS

catholicisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATHOLICISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catholicisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATHOLICISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catholicisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
catholicisme

catolicismo

Catholicisme

O catolicismo é uma confissão cristã, e é uma aspiração à unidade da fé, à Igreja Católica e além, de toda a humanidade em Cristo. O termo catolicismo apareceu no final do século XVI, após o nascimento das confissões protestantes, para designar a religião dos cristãos reconhecendo a autoridade do papa e dos bispos. Por outro lado, o adjetivo "católico" a partir do qual o termo "catolicismo" deriva refere-se às origens do cristianismo. Assim, se o uso do termo tem uma história que remonta ao século XVI, é na afirmação da continuidade de uma tradição bimilenária da busca da unidade e da "catolicidade" que hoje é o catolicismo . No catolicismo, a vida cristã é marcada pelos sacramentos: o batismo, a confirmação, a Eucaristia, a reconciliação, o casamento, a unção dos enfermos e, para os diáconos, sacerdotes e bispos, a ordenação . Le catholicisme est une confession chrétienne en même temps qu'il est une aspiration à l'unité de la foi, de l'Église catholique et par-delà, de toute l'humanité dans le Christ. Le terme catholicisme est apparu à la fin du XVIe siècle, à la suite de la naissance des confessions protestantes, pour désigner la religion des chrétiens reconnaissant l'autorité du pape et des évêques. D'un autre côté, l'adjectif « catholique » dont dérive le terme « catholicisme », renvoie aux origines mêmes du christianisme. Ainsi, si l'usage du terme a une histoire qui remonte au XVIe siècle, c'est dans l'affirmation de la continuité d'une tradition bimillénaire de recherche d'unité et de « catholicité » que se situe aujourd'hui le catholicisme. Dans le catholicisme, la vie chrétienne est marquée par les sacrements : le baptême, la confirmation, l'eucharistie, la réconciliation, le mariage, l'onction des malades, et, pour les diacres, les prêtres et les évêques, l'ordination.

definição de catholicisme no dicionário francês

A definição de catolicismo no dicionário é um conjunto de dogmas, instituições e preceitos da Igreja Católica Romana.

La définition de catholicisme dans le dictionnaire est ensemble des dogmes, institutions et préceptes de l'église catholique romaine.

Clique para ver a definição original de «catholicisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATHOLICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATHOLICISME

cathartique
cathédral
cathédrale
cathédrant
cathédrante
cathèdre
cathérétique
catherinette
cathéter
cathétériser
cathétérisme
cathétomètre
catho
cathode
cathodique
catholicisant
catholiciser
catholici
catholique
catholiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATHOLICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinônimos e antônimos de catholicisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CATHOLICISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «catholicisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de catholicisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATHOLICISME»

catholicisme catholicité christianisme culte liturgie papisme sacrement théologie romain protestantisme différences histoire définition conversion social pour nuls confession chrétienne même temps aspiration unité église catholique encyclopédie larousse ligne reconnaissent comme chef spirituel également appelé branche catholicisme actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique octobre prochain tiendra rome synode très attendu famille assemblée générale amis monique baujard directrice service nbsp vikidia reconnaît spirituelle elle appuie écrits eglise page principale laquelle certains aimeraient réduire néant peut construire pays libertés avec faut fonder républicaine vous avez sans doute déjà wiktionnaire leur eût été moins

Tradutor on-line com a tradução de catholicisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATHOLICISME

Conheça a tradução de catholicisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catholicisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catholicisme» em francês.

Tradutor português - chinês

天主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catolicismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catholicism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमन कैथोलिक ईसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المذهب الكاثوليكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

католицизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catolicismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাথলিসিজ্ম
260 milhões de falantes

francês

catholicisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Katolik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katholizismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カトリシズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카톨릭교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katulik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo thiên chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தோலிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथलिक धर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katoliklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattolicesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katolicyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

католицизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catolicism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθολικισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Katolisisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katolicismen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katolisismen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catholicisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATHOLICISME»

O termo «catholicisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catholicisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catholicisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catholicisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATHOLICISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catholicisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catholicisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catholicisme

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CATHOLICISME»

Citações e frases célebres com a palavra catholicisme.
1
Eugène Pelletan
Il ne reste en France du catholicisme que le bruit des cloches.
2
Anatole France
Quoi qu'on en dise, le catholicisme est encore la forme la plus acceptable de l'indifférence religieuse.
3
André Gide
Le catholicisme est inadmissible. Le protestantisme est intolérable. Et je me sens profondément chrétien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATHOLICISME»

Descubra o uso de catholicisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catholicisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catholicisme
En un temps où chacun constate - et parfois déplore- l'individualisme croissant des Occidentaux, même chez les croyants, le classique Catholicisme de Henri de Lubac retrouve une paradoxale actualité.
Henri de Lubac, Michel Sales, Marie-Béatrice Mesnet, 2003
2
Les communautés nouvelles: nouveaux visages du catholicisme ...
Dans les années qui suivent immédiatement le concile Vatican II, alors que l'Eglise de France traverse une crise d'identité et d'orientation pastorale, une centaine de communautés nouvelles, qui s'inspirent du mouvement pentecôtiste ...
Olivier Landron, 2004
3
Catholicisme: Le retour des intégristes
Or, les voilà de retour. " Henri Tincq.
Henri Tincq, 2009
4
Étonnante Église : l'émergence du catholicisme solidaire
Gregory Baum pose un regard sur un demi-siècle d'évolution du catholicisme d'après-Vatican II. Il décrit l'évolution de l'Église catholique dans plusieurs domaines dont les droits de la personne, la culture de la paix, l'œcuménisme ...
Gregory Baum, 2006
5
Du catholicisme dans l'éducation, ou, L'Unique moyen de ...
CATHOLICISME. DANS. L'EDUCATION. CHAPITRE PREMIER: Coup-d'œil sur l' état actuel de la société. Si l'on veut y regarder de près, on verra que, depuis trois siècles, la société, en Europe, réalise dans toutes ses phases la parabole ...
Jean Gaume, 1835
6
Cent ans de catholicisme social a Lyon et en Rhône-Alpes: la ...
POUR UN GRAND COMMENTAIRE DE "RERUM NOVARUM" Emile poulat Un accroc de santé m'a interdit de participer au Colloque Cent ans de catholicisme social à Lyon et dans la région à propos du centenaire de Rerum novarum.
Jean-Dominique Durand, Bernard Comte, 1992
7
Catholicisme, politique, laïcité
CHAPITRE VII Les fidèles : le grand écart Vers le dernier tiers du XIXe siècle, en France, Littré signale l'importance des « catholiques selon le suffrage universel » , « nuance de catholicisme » qui « a un credo religieux dont elle entend bien ne ...
Laurent Laot, 1990
8
Histoire du catholicisme libéral en France, 1828-1908
Georges Weill. il prononçait une allocution au cercle catholique du Luxembourg, sur le pussé, le présent et l'avenir du parti catholique. Quelques jours plus tard, un prêtre qui allait devenir l'adversaire infatigable des catholiques libéraux, ...
Georges Weill, 1909
9
Du catholicisme en France: prospérité matérielle, décadence ...
PROSPÉRITÉ EXTÉRIEURE DU CATHOLICISME. Chap. I. Forces que le catholicisme tire du budget 3 II. Secours que le catholicisme trouve dans la législation du pays 9 III. Forces que le catholicisme tire de lui-même 22 IV. Des œuvres du ...
Edmond Dehault de Pressensé, 1851
10
Catholicisme et socialisme en Allemagne (1848-1933): Aux ...
Catholicisme social et socialisme moderne d'inspiration marxienne ont une origine commune : l'émergence de la question sociale au 19e siècle.
JEAN-YVES PARAÏSO, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATHOLICISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catholicisme no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Le respect que j'éprouve pour cette personnalité bouleversante - en si peu de temps, il a transformé le catholicisme, le monde et le rapport ... «Le Figaro, jul 15»
2
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot | IRIS
De plus, une conception identitaire de la laïcité, qui fait glisser le catholicisme du côté du culturel au nom des « racines chrétiennes de la ... «IRIS, jul 15»
3
La "concurrence victimaire" est complètement faussée - Nouvelles …
... groupe par rapport au reste de la collectivité », le christianisme dans son ensemble – et plus particulièrement le catholicisme, ses symboles, ... «Nouvelles de France, jul 15»
4
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Née à Téhéran dans une famille chiite, elle s'est convertie en secret au catholicisme, alors que la révolution islamique battait son plein. «Famillechretienne.fr, jul 15»
5
Pour la fin du Ramadan, la cathédrale de Djakarta ouvre ses portes …
... de culte, quand bien même le protestantisme et le catholicisme font partie des six religions officiellement reconnues par les autorités civiles. «Églises d'Asie, jul 15»
6
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
... les régions avec une forte tradition d'intervention de l'Etat mais d'anciennes zone religieuses où le catholicisme était une résistance à l'Etat. «Les Échos, jul 15»
7
Les enfants du conciliarisme - Idées - La Vie
Le catholicisme n'est plus religion d'État. Dès lors, les Églises nationales, plutôt que de se tourner vers l'État déconfessionnalisé, portent leur ... «La Vie, jul 15»
8
Charlène de Monaco se livre : Albert est "un excellent père …
Elle a quitté sa famille en Afrique du Sud, s'est convertie au catholicisme, a accepté de vivre une vie sous les projecteurs pour suivre l'homme ... «TF1, jul 15»
9
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
Et il ne faudrait surtout pas croire que l'épisode nazi en Allemagne aurait changé quoi que ce soit à la volonté de démolir le Catholicisme. Ainsi ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
10
Comment l'Europe a inventé la « race » - Politis
... connaît bien, celui des Juifs ibériques convertis de force au catholicisme à partir du XIV e siècle. Le livre décrit admirablement ces conversos ... «Politis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catholicisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/catholicisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z