Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catissoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATISSOIR EM FRANCÊS

catissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATISSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catissoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATISSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catissoir no dicionário francês

A definição do dicionário é dar brilho e corpo a um tecido submetendo-o à ação de uma imprensa. Outra definição de uma pescada é aplicar, com a ajuda de um cotissoir, ouro nos fios de uma peça a ser dourada.

La définition de catissoir dans le dictionnaire est donner du lustre et du corps à une étoffe en la soumettant à l'action d'une presse. Une autre définition de catissoir est appliquer, à l'aide d'un cotissoir, de l'or sur les filets d'une pièce à dorer.


Clique para ver a definição original de «catissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATISSOIR


bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATISSOIR

cati
catiche
catilinaire
catimini
catimini en
catin
cation
cationique
catir
catissage
catisseur
catisseuse
catleya
catoblépas
catogan
caton
catonien
catonisme
catonné
catoptrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
aplatissoir
arrosoir
bonsoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de catissoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATISSOIR»

catissoir définition reverso conjugaison voir aussi catisseur caissier cassoir cisoir expression exemple usage contraire nbsp catissoir wiktionnaire swaʁ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion xviiie siècle dérivé radical participe présent catir techn outil doreur utilisé pour appliquer citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec traductions choisissez parmi langues cibles lepartisan info

Tradutor on-line com a tradução de catissoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATISSOIR

Conheça a tradução de catissoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catissoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catissoir» em francês.

Tradutor português - chinês

catissoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catissoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catissoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catissoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catissoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

catissoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catissoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catissoir
260 milhões de falantes

francês

catissoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catissoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

catissoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

catissoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catissoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catissoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catissoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catissoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catissoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catissoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catissoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catissoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

catissoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catissoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catissoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

catissoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catissoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catissoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catissoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATISSOIR»

O termo «catissoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catissoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catissoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catissoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catissoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATISSOIR»

Descubra o uso de catissoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catissoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CATISSOIR , s. m. en terme de doreur , c'est un petit couteau sans tranche , qui sert à enfoncer l'or dans les filets avec du coton ou du linge très-fin. Voyez_ CATIR. CAT ISSOIRE , s. F. se dit d'une petite poële à mettre du seu , qui est à l' ushge ...
Denis Diderot, Benard, 1778
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Il Dor. Appliquer l'or dans les Blets. || catissedr, s. m. ( ka-li-ceur ). Ouvrier qui donne le cati aux étoffes. t catissoir. s. m. ( ka-ti-çoar ). Poêle à feu. — Petit couteau pour catir. t catissoir e. s. f. ( ka-ti-çoar ). Petite poéle à feu. t catiziens. s. m. pi.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Appliquer l'or sur les filets avec le catissoir. CATISSEUR. Celui qui donne le cati aux étoffes dans les manufactures. CATISSOIR. Sorte de petit couteau avec lequel le doreur enfonce l'or dans les filets d'une pièce d'ouvrage. CATISSOIRE.
Francœur, 1839
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Catir en terme de Doreur, c'est appliquer l'or dans les filets comme ailleurs , au moyen du catissoir qu'on appuie fur du coton ou du linge très - fin. CATISSOIR, f. m. , en terme de Do- reur , c'est un petit couteau fans tranche , qui sert à enfoncer ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
5
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
En t. de doreur, appliquer l'or dans les filets, au moyen du catissoir. Catisseur , s. m. ouvrier qui donne le cati aux étoffes. Catissoir, s. m. petit couteau des doreurs pour enfoncer l'or dans les filets. Catissoire , s. f. petite poêle dont se servent ...
Charles Constant Letellier, 1819
6
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
En termes de Doreur , c'est appliquer l'or dans les filets avec le catissoir. CATISSEUR. /. m. Ouvrier qui presse les étoffes, pour leur donner le cati. CATISSOIR. /. m. Petit couteau fans tranche, qui sert aux Doreurs à enfoncer l'or dans les filets ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... de cssszssu'r estd'usage Jchez les bonnetiers 8c chez ouvriers en laine. -- ”' v ' si' i fflente au1 CATIR ,ren terme "siÿîd'estsiäppliquerl'or_daus les filets c' me' laille'u'rs , au moyen du catissoir qu' n appuie sur du coton ou du linge tr'èS- '.
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
En termes de Doreur , c'est appliquer l'or dans les filets avec le catissoir. CATISSEUR. f. m. Ouvrier qui presse les étoffes , pour leur donner le cati. CATISSOIR. /. m. Petit couteau fans tranche, qui scrt aux Doreurs à enfoncer j'or dans les filets ...
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... un fourneau fait exprès z après leurs, au moyen du catissoir qu'on npcette opération , on met l'e'toffe sous l puie sur du coton ou du linge trèsune presse , & l'on fait descendre dessus , fin. avec violence par le moyen d'une lon- l CATISSOIR, ...
Denis Diderot, 1781
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
CATISSOIR. s. m. Espèce de petit couteau sans tranche avec lequel on enfonce la dorure dans les filets , avec du coton ou du linge fin. ' CATISSOIRE. s. f. Nom que certains ouvriers en laine donnent à une petite poêle de feu. j-CATIZIENS. s.
Académie française, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catissoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/catissoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z