Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cayenne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAYENNE EM FRANCÊS

cayenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAYENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cayenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAYENNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cayenne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cayenne

pimenta de caiena

Cayenne

Geolocalização no mapa: Guyane Links Website http://www.ville-cayenne.fr/ edit Cayenne é uma comuna no departamento francês do departamento e região da Guiana Francesa no exterior. O lema da cidade é Fert aurum industria, o que significa que "o trabalho ganha riqueza". Géolocalisation sur la carte : Guyane Liens Site web http://www.ville-cayenne.fr/ modifier  Cayenne est une commune française chef-lieu du département et de la région d'outre mer Guyane. La devise de la ville est Fert aurum industria, qui signifie « Le travail procure la richesse ».

definição de cayenne no dicionário francês

A primeira definição de cayenne no dicionário é pimenta vermelha com um sabor forte e pungente, preparado com pimentas raladas. Outra definição de Cayenne é um antigo navio que serve de prisão e quartéis flutuante. Workshop, fábrica. Local de encontro de uma associação de guildas. Cayenne também é um boné com um fundo quadrado largo, servindo de quadro para o tocado de mulheres camponesas na baga inferior.

La première définition de cayenne dans le dictionnaire est poivre rouge d'une saveur forte et piquante, préparé avec des piments râpés. Une autre définition de cayenne est vieux navire servant de prison et de caserne flottante. Atelier, usine. Lieu de réunion d'une association de compagnonnage. Cayenne est aussi calotte à large fond carré, servant de charpente à la coiffe des paysannes dans le bas berry.

Clique para ver a definição original de «cayenne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAYENNE

caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar
caviardé
caviarder
cavicole
cavillation
cavirostre
caviste
cavitaire
cavitation
cavité
cavoline
cawas
cawcher
cayeu
cazette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinônimos e antônimos de cayenne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAYENNE»

cayenne paroles porsche rappeuse occasion parabellum bagne amis femme chanson géolocalisation carte guyane liens site http ville modifier cayenne commune française chef mairie officiel élection président cacl maire marie laure phinera horth élue nbsp modèles home platinum edition caractéristiques techniques diesel annonce centrale petite achat vente auto voiture insécurité tous records express natale ministre justice christiane taubira arrive tête classement violences météo outremer chaîne longitude latitude altitude territoire situe plateau guyanes localisé jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression pour diocèse sabbat suivait première prédication paul antioche pisidie presque toute rassembla entendre parole seigneur quand marine horaires maréee juin marée meteo plan mappy infos pratiques vous recherchez environs trouvez adresse intéresse préparez calcul hôtel découvrez

Tradutor on-line com a tradução de cayenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAYENNE

Conheça a tradução de cayenne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cayenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cayenne» em francês.

Tradutor português - chinês

卡宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimentón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cayenne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кайенский перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta de caiena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলমরিচ
260 milhões de falantes

francês

cayenne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cayenne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cayennepfeffer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カイエン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cayenne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cayenne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caienna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cayenne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кайенскийперець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardei roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο πιπέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cayenne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kajenn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cayenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cayenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAYENNE»

O termo «cayenne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cayenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cayenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cayenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAYENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cayenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cayenne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cayenne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAYENNE»

Descubra o uso de cayenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cayenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cayenne, ville créole et polyethnique: essai d'anthropologie ...
Dépassant le "flou épistémologique" consécutif à la diversité des approches, cette étude historique et anthropologique, loin de constituer une monographie vouée a l'énumération hétéroclite, nous permet d'appréhender la ...
Bernard Chérubini, 1988
2
Cayenne entre 1919 et 1939: une ville, des vies
Cayenne entre 1919 et 1939.
Virginie Brunelot, 2011
3
Histoire de la déportation à Cayenne ... suivie de la liste ...
CHAPITRE Vlll. ' Pages Arrivée à Cayenne. -— Discours efl'rayant du capitaine. — Lettre de M. l'abbé Aubert 51 M. Jeannet, commandant de la place et son allié. -— Elonrderie du curé de l'Echelle. — Les deux amis sont reçus à l'hospice de ...
Pierre AUBERT (Curé de Fromentières.), Alexandre Clément BOITEL, 1868
4
Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les ...
Louis-Ange Pitou. ' Duvu, ( Jean-Claude ), âgé de 49 ans, né à Dor- ruans , département de la Marne , chanoine - de Soissons ; mort chez Regis , aux cascades de la rivière de Cayenne, canton de Roura , le 3o vendérm an 7 (21 octobre ...
Louis-Ange Pitou, 1807
5
Histoire de la déportation à Cayenne
Pages Arrivée à Cayenne. — Discours effrayant du capitaine. — Lettre de M. l' abbé Aubert à M. Jeannet, commandant de la place et son allié. — Elourderie du curé de l'Echelle. — Les deux amis sont reçus à l'hospice de Cayenne.
Alexandre Aubert, Boitel, 1868
6
Pour une réhabilitation de l'habitat créole à Cayenne: ...
À Cayenne, environ six cents maisons traditionnelles sont recensées en plus ou moins bon état de conservation.
Monique Richter, 2010
7
Histoire de la déportation à Cayenne de M. l'abbé Aubert, ...
suivie de la liste de tous les prêtres déportés à Cayenne Pierre Aubert (abbé.), Alexandre Clément Boitel, Alexandre Aubert. CHAPITRE XI. fluinze déportés partent sur les vaisseaux de l'agent Victor Hugues. — l. Dupérou complète les 1,000 ...
Pierre Aubert (abbé.), Alexandre Clément Boitel, Alexandre Aubert, 1868
8
Voyage à Cayenne: dans les deux Amériques, et chez les ...
dans les deux Amériques, et chez les anthropophages Louis Ange Pitou. gnons de la fatale légende ; pendant la journée nous sommes assez occupés à nous tirer des bourbiers , car c'est une route d'enfer ; la nuit nous surprend , nous ...
Louis Ange Pitou, 1805
9
Voyage à la Guiane et à Cayenne, fait en 1789 et années ...
contenant une description géographique de ces contrées, l'historie de leur découverte; les possessions et etablissemens des Français, des Hollandais, des Espagnols et des Portugais ... Suivi d'un vocabulaire français et galibi ... Louis Marie ...
Louis Marie Prudhomme, 1797
10
Voyage a la Guiane et a Cayenne fait en 1789. (etc.)
Arbres et Plantes les plus curieux et les plus intéressons de la Guiane Française et de Cayenne. Î_jA terre , dans cette superbe contrée, est toujours fertile et dela plus riche abondance. Puisque le chaud et l'humide sont les principes de la ...
Louis Marie Prudhomme, L.M.B., Pierre Jean Baptiste Nougaret, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAYENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cayenne no contexto das seguintes notícias.
1
Kwata annule toutes ses sorties nocturnes à Cayenne et Montjoly …
NATURE. Après avoir mis fin, la semaine dernière, à ses activités nocturnes autour des tortues marines sur la plage de Montabo, à Cayenne, ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
2
De nouveaux dispositifs pour les quartiers prioritaires - France Guyane
La cité Cabassou fait partie des treize quartiers prioritaires retenus au titre des contrats de ville, à Cayenne. (photos d'archives & PYC). «FranceGuyane.fr, jul 15»
3
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
A Noirmoutier, on ne croise pas de Porsche Cayenne, mais de vieilles et bonnes 4L ou Coccinelle. L'ex-élue parisienne Françoise de Panafieu ... «L'Express, jul 15»
4
François Fulgence champion 2015 des chants de pikolèt - Toute l …
Mardi, François Fulgence a remporté le titre face à Christophe Van Els, lors du championnat qui s'est déroulé à la cité Chatenay de Cayenne. «FranceGuyane.fr, jul 15»
5
Forza Horizon 2 offre des Porsche à ses joueurs - Actualités …
Les Porsche 2012 911 GT2 RS et 2012 Cayenne Turbo attendent les joueurs au stand de leur Xbox One et ce gratuitement. Une belle surprise ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
L'arrêté municipal attaqué alors par un commerçant avait été validé par le tribunal administratif de Cayenne. Néanmoins, et malgré les ... «FranceGuyane.fr, jul 15»
7
BMW : le X6 M en 8 minutes 20 sur la Nordschleife ? - Turbo.fr
Il y a quelques mois, BMW lançait ses X5 et X6 M aux basques du Mercedes GLE 63 AMG S et du Porsche Cayenne Turbo S. La marque à ... «Turbo.fr, jul 15»
8
Bagarre et gaz lacrymogène au palais de justice de Toronto
Les policiers ont utilisé du poivre de Cayenne au 4e étage du palais de justice de Toronto, peu après 11 h ce matin, à la suite d'une querelle ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Le tri sélectif enfin mis en place sur le territoire de la CACL - guyane …
Cayenne sera la première commune à être équipée. Les bacs à couvercles jaunes du tri sélectif qui seront distribués à Cayenne dès ce mois. «Guayne 1ère, jul 15»
10
Serial Tourist
À Cayenne, Thomas Yzebe va bivouaquer dans la jungle, visiter un étonnant musée, celui de Philippe, l'instituteur collectionneur d'insectes, ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cayenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cayenne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z