Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceci" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CECI EM FRANCÊS

ceci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CECI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceci e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA CECI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ceci» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceci no dicionário francês

A definição deste no dicionário é tal e / ou tal coisa, tal qualidade, outra não especificada ou instável. Um objeto presente, por exemplo, aquele que está em mãos, que alguém tende a alguém.

La définition de ceci dans le dictionnaire est telle et/ou telle chose, telle qualité, telle autre non précisée ou non précisable. Un objet présent, par exemple que l'on tient en main, que l'on tend à quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «ceci» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CECI

ce
ans
ara
cécidomye
cécidomyie
céci
cécube
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CECI

adouci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
ici
merci
minci
raccourci
ranci
revoici
rétréci
sans-souci
souci
voici
éclairci

Sinônimos e antônimos de ceci no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CECI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ceci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ceci
cela · ci

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CECI»

ceci cela immobilier maroc définition étant ceci wiktionnaire pronom destiné remplacer objet proche être vivant dont ignore nature dans certains rares dérision peut nbsp centre étude coopération internationale devenez restez informé activités canada pays intervention joignez vous facile cours pronoms démonstratifs invariables sont neutres employés uniquement singulier définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison céci

Tradutor on-line com a tradução de ceci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CECI

Conheça a tradução de ceci a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ceci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceci» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

this
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

francês

ceci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CECI»

O termo «ceci» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceci» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ceci».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CECI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceci» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceci» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ceci

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CECI»

Citações e frases célebres com a palavra ceci.
1
Paul Claudel
L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle.
2
Henry David Thoreau
Ce qu’il y a devant nous et ce que nous laissons derrière, ceci est peu de chose comparativement à ce qui est en nous. Et lorsque nous amenons dans le monde ce qui dormait en nous, des miracles se produisent.
3
Jean-Paul Richter
Tous les sentiments ont ceci de particulier que l'on croit les éprouver seul.
4
Valéry Larbaud
La bêtise a ceci de terrible qu’elle peut ressembler à la plus profonde sagesse.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
Je sens que je progresse à ceci que je recommence à ne rien comprendre à rien.
6
Sören Kierkegaard
Un livre a ceci de particulier qu'il peut être interprété comme on veut.
7
Joseph Arthur de Gobineau
La république, en France, a ceci de particulier, que personne n'en veut et que tout le monde y tient.
8
Christiane Singer
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.
9
Tony Duvert
Quand j'ordonne à un enfant : 'Fais ceci !', il n'apprend qu'à ordonner : 'Fais ceci !' Quand je punis un enfant, il n'apprend qu'à punir un enfant.
10
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CECI»

Descubra o uso de ceci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ceci est pour vous: De Baudelaire à Modiano : à qui sont ...
Journaliste au Monde, Macha Séry est l’auteur de deux essais littéraires (Des amis en toute saison : d’Apollinaire à Camus et Albert Camus.
Macha Séry, 2012
2
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Première monographie consacrée à cet écrivain américain particulièrement novateur, Ceci n'est pas une tragédie présente l'ensemble de son œuvre, de 1956 à 2007.David Markson renouvelle la forme romanesque pour dire quelque chose ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
3
Ceci est bien une pipe
A l'époque du bienheureux Al Capone, l'Amérique connut "la guerre des gangs".Le conflit a fait moins de victimes que celui de 14-18, toutefois, il a été sévère.
SAN-ANTONIO, 2010
4
Ceci n'est pas une dictature
Dans quel régime vivons-nous ?
André Bellon, 2011
5
Ceci est mon corps
Jean-François Beauchemin. -' ' *'"- *-'% f ._'-".. ____, l w Fabrizio Pero'..i, Faux- flagrant #5 1998, huile sur toile de lin, 183 x 122 cm, Philippe Mast, Montréal. Fabrizio Perozzi est né en ltalie, en 1952. Après des études en arts et en philosophie ...
Jean-François Beauchemin, 2010
6
Car ceci est mon vin
Dans une grande ville, un vieillard héberge un jeune homme. Le vieux dort derrière un rideau de douche. Le jeune subit les caprices du vieillard, appréciant le vin jusqu'à l'excès... Première pièce.
Julien Guyomard, 2007
7
Ceci n'est pas un film, c'est un roman - L'écriture ...
Le film, en général, dispose d’un très grand potentiel narratif.
Nadine Kröschel, 2006
8
Ceci n'est pas l'Afrique: Récit d'une Française au Gabon
L'auteur nous parle ici de ses vingt ans passés au Gabon.
Anne-Cécile Makosso- Akendengue, 2010
9
Ceci n'est pas une pomme
Plus d'économes ou de simples couteaux.
Christian DE RIVIERE, Guilaine DE SEZE, 2012
10
Ceci est ton corps: Journal d'un dénuement
Je les détache, lentement, dans un bouche à oreille aussi physique que spirituel, je les libère, je veux qu'ils te traversent, qu'ils te transforment, car ces mots-là ne sont pas que des mots, ils sont un poème, un poème en feu. ...
Gabriel Ringlet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CECI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceci no contexto das seguintes notícias.
1
Sorti de prison, le Dirpub du «Quotidien» Mohamed Guèye lance ceci
C'est à croire que la prison n'a rien changé en lui. Le moral en bandoulière et un cœur d'acier, le directeur de publication du journal «Le ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Vous partez en vacances? Lisez ceci d'abord - autoExpert.ca
Lisez ceci d'abord. Comme chaque année à la veille des vacances de la construction, le CAA-Québec donne des conseils pour les Québécois ... «www.autoexpert.ca, jul 15»
3
Terrorisme: "ceci n'est pas un attentat". - Mediapart
Est-on en train d'attendre de savoir qui a perpétré l'acte de Berre-l'Étang pour y mettre des mots ? Il y a un mois, un certain Yacine Sali tue puis ... «Mediapart, jul 15»
4
#coeurpostal : ceci n'est pas une pub
#coeurpostal : ceci n'est pas une pub. Santé & Nutrition. Jeudi 16 juillet 2015 14:27. France · Envoyer. Favoris. Vous devez être connecté pour pouvoir ... «Carenews, jul 15»
5
Ceci n'est pas une zone verte : Haren
DSCN4306.JPG Dans sa réponse à l'interpellation de Laurent Moulin du 22 juin dernier, l'échevin Geoffroy Coomans de Brachène a précisé ... «Sudinfo.be, jul 15»
6
Ceci n'est pas du thé...
Ces breuvages réconfortants ne sont pas des thés au sens botanique du terme. Leur popularité - justifiée - est telle qu'il serait dommage de ne ... «Le Vif, jul 15»
7
Avignon In : Cléopâtre dit ceci, Antoine fait cela
Avignon In. La pièce du metteur en scène portugais Tiago Rodrigues, adaptée de Shakespeare, fait l'effet d'un exercice de style audacieux ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Ceci n'est pas un arc-en-ciel, mais plutôt...
Dimanche 12 juillet 2015 à 7 h 52 - On les appelle arcs «circumhoritzontaux», ces phénomènes atmosphériques optiques qui ressemblent à des arcs-en-ciel ... «MétéoMédia, jul 15»
9
Ceci est une bouteille de Coca-Cola (et elle veut sauver la planète)
Pour réduire le poids de ses emballages, qui représentent 50% de ses émissions carbone, Coca-Cola a investi dans une usine de production ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Ceci n'est pas un poisson rouge
Sous ses allures de jouet, ce poisson est parfaitement comestible : il est en chocolat blanc bio. Sa présence au moment des fêtes de Pâques ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ceci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z