Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "célébration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLÉBRATION EM FRANCÊS

célébration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLÉBRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Célébration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉLÉBRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «célébration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

celebração

Célébration

Celebração é uma cerimônia, uma série de rituais, histórias e sinais, que reúne periodicamente, em um determinado momento e lugar, uma comunidade que quer fortalecer sua coesão e abrir um futuro comemorando um evento do passado que é importante e fundador e, assim, se conecta com o divino. Em todas as culturas, as celebrações foram estruturadas gradualmente e deram origem a religiões. Hoje, muitas pessoas que pertencem a comunidades seculares não aderem a nenhuma religião e sentem a necessidade de celebrar eventos importantes. Eles ainda são obrigados a "passar" pelas religiões, mas, pouco a pouco, surgem associações para propor "celebrações seculares", e uma "espiritualidade secular" é formalizada. ▪ Portal de religiões e crenças ▪ Portal de festivais e tradições ... La célébration est une cérémonie, ensemble de rituels, de récits et de signes, qui rassemble périodiquement, en un temps et un lieu déterminés, une communauté qui veut renforcer sa cohésion et s'ouvrir un avenir, en célébrant un évènement du passé, important et fondateur et en se reliant ainsi au divin. Dans toutes les cultures, les célébrations se sont peu à peu structurées, et ont donné naissance aux religions. Aujourd'hui nombreux sont ceux qui, n'adhérant à aucune religion, appartiennent à des communautés laïques, et éprouvent le besoin d'en célébrer les évènements importants. Ils sont encore obligés de "passer" par les religions, mais, peu à peu, des associations émergent pour proposer des "célébrations laïques", et une "spiritualité laïque" se formalise. ▪ Portail des religions et croyances ▪ Portail des fêtes et des traditions...

definição de célébration no dicionário francês

A definição de celebração no dicionário é ação para celebrar uma cerimônia, uma festa.

La définition de célébration dans le dictionnaire est action de célébrer une cérémonie, une fête.

Clique para ver a definição original de «célébration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLÉBRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLÉBRATION

céladon
célébrant
célébrante
célébrateur
célèbre
célébrer
celebret
célébrité
celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
céleste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLÉBRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de célébration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLÉBRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «célébration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de célébration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLÉBRATION»

célébration anniversaire apologie cène cérémonie commémoration compliment culte éloge encensement enthousiasme exaltation festival festivité fête gloria glorification hosanna louange mariage mémento mémoire messe oraison panégyrique prône célébration définition action célébrer liturgie catholique implique effet certaine totalité elle revêt caractère public festif visible même rituel agisse familial nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes résultats tirages éditions spéciales loto cadeau prend encore plus plaisir offrir accueil lots gagner comment jouer tirage télévisé wiktionnaire cité mosane prospère tant bien réussit chiper bruxelles indépendance tout affirmant québec détaillés

Tradutor on-line com a tradução de célébration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLÉBRATION

Conheça a tradução de célébration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de célébration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «célébration» em francês.

Tradutor português - chinês

庆典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celebración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celebration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торжества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celebração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

francês

célébration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祝典
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prayaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celebrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroczystość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торжества
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celebrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εορτασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de célébration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLÉBRATION»

O termo «célébration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «célébration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de célébration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «célébration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLÉBRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «célébration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «célébration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre célébration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLÉBRATION»

Descubra o uso de célébration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com célébration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Dans sa Deuxieme Partie, le Catechisme de l'Eglise catholique, approuve par Jean-Paul II en juin 1992, expose comment le mystere pascal est rendu present dans la liturgie, particulierement dans les sacrements et les sacramentaux.
Maurice Simon, 2006
2
Abécédaire de la célébration chrétienne
On retrouvera avec plaisir dans cet ouvrage collectif les noms de nombreux auteurs qui ont déjà publié des livres dans la collection Vivre, Croire, Célébrer dirigée par Louis Malle et Michel Scouarnec.
Louis Malle, Michel Scouarnec, 1999
3
Célébration du quotidien
Puisse toute chose dite habituelle vous inquiéter." Colette Nys-Mazure a pris au sérieux l'exhortation de Brecht pour nous offrir cette Célébration du quotidien.
Colette Nys-Mazure, 1997
4
LE 20 DÉCEMBRE 1848 ET SA CÉLÉBRATION À LA RÉUNION :: DU ...
L'abolition de l'esclavage, le 20 décembre 1848 à la Réunion, a été vraiment souhaitée par les esclaves et non par les maîtres.
Prosper Eve, 2001
5
Célébration: La genèse de l'homme
Célébration. Je nommerais ainsi, en premier lieu, ce qui s'impose à moi quand je considère la majeure partie de ma " vie publique ", un enracinement et une libération, une lente maturation, une certaine vibration de l'existence, une ...
Michel Thibault, 2003
6
De la célébration de la Cène dans ses rapports avec l'union ...
Edouard Panchaud. TABLE DES MATIÈRES. Avant-propos v Chap. I. Etat de la question. — Division du sujet. . 1 II. De la célébration de la Cène 3 III. De l'union des enfants de Dieu 27 IV. Influence de la célébration de la Cène sur les rapports  ...
Edouard Panchaud, 1845
7
Célébration oecuménique du mariage
Afin d'aider leurs membres à comprendre et à exprimer ce signe en fonction de l' amour du Christ, les Eglises proposent une célébration chrétienne du mariage, préparée ensemble par les fiancés et les ministres. Les Eglises auxquelles ...
Fédération des Eglises protestantes de la Suisse. Conseil, Église catholique. Conférence des Évêques suisses, Eglise catholique-chrétienne de la Suisse. Conseil synodal, 1994
8
Célébration du génie colérique: tombeau de Pierre Bourdieu
Rares sont les penseurs qui s'installent aux côtés des victimes du système libéral.
Michel Onfray, 2002
9
De la célébration du dimanche
On a prétendu que les fondateurs delà primitive Eglise chrétienne y avaient maintenu la célébration du septième jour, avec cette seule modification, qu'ils avaient substitué le dimanche au samedi. Faisons observer d'abord qu'aucun passage ...
Ferdinand Helmstetter, 1838
10
Célébration du pissenlit
En exergue, belle citation de Le Corbusier à propos de Ronchamp.
Franz Hellens, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLÉBRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo célébration no contexto das seguintes notícias.
1
Mbackiou Faye, en marge de la célébration du Laylatoul Qadri …
Mbackiou Faye, en marge de la célébration du Laylatoul Qadri : « Pour la mise en œuvre du Pse, le président Macky Sall doit s'inspirer des ... «DakarActu, jul 15»
2
Treichville/ Célébration de la fête de Ramadan : François Albert …
Treichville/ Célébration de la fête de Ramadan Vendredi 17 juillet 2015. Abidjan. La fête de l'Aid el Fitr communément appelé fête de ... «Abidjan.net, jul 15»
3
L'arrestation des journalistes et la célébration de la Korité au menu …
Dakar, 17 juil (APS) – Le deuxième retour de parquet pour les journalistes de L'Observateur et de Le Quotidien, la célébration de la Korité ou ... «Sen360, jul 15»
4
La Journée internationale Nelson Mandela célébrée à Hanoi - Le …
Il s'agit des activités de célébration de la Journée internationale Nelson Mandela qui a reçu le soutien de nombreux personnels et collectivités ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
5
Des élus du Front national se plaignent de la célébration de l'Aïd el …
Et le carême alors ? Ce vendredi 17 juillet marque la fin du ramadan pour les musulmans. Comme le veut la tradition musulmane, l'Aïd-el-Filtr, ... «LeLab Europe1, jul 15»
6
Radio Metropole Haiti ! | Célébration du 200e anniversaire de l …
Vendredi, 17 juillet 2015 08:12. Célébration du 200e anniversaire de l'implantation de l'église Méthodiste en Haïti ... «Radio Métropole, jul 15»
7
GSX-R Day au Mans : Une belle célébration pour Suzuki !
Le 13 juillet dernier, Suzuki France organisait le GSX-R Day, une grande concentration pour tous les fans de GSX-R sur le mythique circuit du ... «Moto-Station, jul 15»
8
Célébration du vingtième anniversaire de l'Accord d'Association de …
Vingt années se sont écoulées depuis la signature, le 17 juillet 1995, par les Ministres des affaires étrangères des 15 Etats Membres de la ... «Espace Manager, jul 15»
9
Célébration de la nuit du destin : Les fidèles se souviennent de …
Une partie de la communauté musulmane va célébrer ce jeudi la nuit du destin. Et parmi cette communauté, figurent les mourides. «Pressafrik, jul 15»
10
Célébration des 20 ans du jumelage - La Nouvelle République
Célébration des 20 ans du jumelage. 16/07/2015 05:32. Les membres des deux comités sur les plus hautes marches de l'amitié. -. Les membres des deux ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Célébration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celebration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z