Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "céleste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉLESTE EM FRANCÊS

céleste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉLESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Céleste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CÉLESTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «céleste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de céleste no dicionário francês

A definição de celestial no dicionário é aquela que está localizada no céu, que é peculiar ao céu.

La définition de céleste dans le dictionnaire est qui est situé dans le ciel, qui est propre au ciel.


Clique para ver a definição original de «céleste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉLESTE


agreste
agreste
baleste
baleste
ceste
ceste
conteste
conteste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉLESTE

celer
céler
célère
célérette
céleri
céleri-rave
célérifère
célérigrade
célérimètre
célérité
célesta
célestement
célestiel
célestin
célestine
céliaque
célibat
célibataire
célicole
célimène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉLESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinônimos e antônimos de céleste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉLESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «céleste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de céleste

ANTÔNIMOS DE «CÉLESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «céleste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de céleste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉLESTE»

céleste aérien ailé angélique archangélique astral azuré beau bleu cosmique cristallin divin élevé haut ineffable paradisiaque parfait séraphique suave universel démoniaque humain infernal céleste dans quand fakirs veulent voir lumière très commun parmi tournent yeux vers bout leur voltaire nbsp wiktionnaire cour puissances célestes gloire béatitude religion vient dieu âmes sont origine définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression lett assemblée nationale attire attention ministre affaires sociales santé appelle économie célestissima regard monde immense lasse contempler parcourir rencontre habitants… alias celeste tout origines plus grande fille elle mois prochain amour autonome banquet damien guillon concerts parisiens réunit ensemble musiciens solistes autour personnalité musicale depuis création boursier mougenot galerie xippas formation prix bourses nominé marcel duchamp pour participer projet http transhumus délice recette cuisine

Tradutor on-line com a tradução de céleste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉLESTE

Conheça a tradução de céleste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de céleste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «céleste» em francês.

Tradutor português - chinês

天上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celestial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

celestial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celestial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয়
260 milhões de falantes

francês

céleste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

himmlisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göksel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celeste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmelska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de céleste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉLESTE»

O termo «céleste» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «céleste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de céleste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «céleste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉLESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «céleste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «céleste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre céleste

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CÉLESTE»

Citações e frases célebres com a palavra céleste.
1
Jean Chalon
On s'aperçoit qu'on aime quelqu'un quand on trouve à ses ronflements quelque chose de musical, de tendre, de céleste.
2
Christian Charrière
Nous sommes des anges déchus qui nous acharnons à remonter vers notre céleste origine.
3
Guillaume Du Bartas
Tout art s'apprend par art, la seule poésie est un pur don céleste.
4
Simone de Beauvoir
Qu'on l'imagine céleste ou terrestre, l'immortalité, quand on tient à la vie, ne console pas de la mort.
5
Mark Twain
Si notre Père céleste a inventé l'homme, c'est parce que le singe l'avait déçu.
6
Joseph Joubert
La beauté est quelque chose d'animal, le beau est quelque chose de céleste.
7
Jean-Jacques Rousseau
Conscience ! Conscience ! Instinct divin, immortelle et céleste voix ; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rend l'homme semblable à Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉLESTE»

Descubra o uso de céleste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com céleste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
L'Eglise du Christianisme Céleste est l'une d'entre elles. Fondée en 1947 par un habitant de Porto-Novo (Bénin), elle est actuellement la deuxième Eglise du Bénin par le nombre de ses pratiquants.
Albert de Surgy, 2001
2
Quatre courts traités sur la Terrasse Céleste
Le présent recueil regroupe quatre courts traités qui reflètent à la fois la diversité et la continuité de la Terrasse Céleste: ils concernent les deux grandes parties en lesquelles se divisent l'enseignement de l'Ecole - la ...
Chris Costantini, 2007
3
L'art céleste: théâtre au-dessus de la ville : manuel à ...
"L'art céleste est inventé en 1990 par la Compagnie Transe Express qui accroche sous des grues des mobiles humains.
‎2001
4
Vous, Marcel Proust: journal imaginaire de Céleste Albaret
J'attends quand même. " Poète on ne peut plus singulière, et passionnée, on le sait, par l'œuvre de Marcel Proust, Lina Lachgar, tient la gageure d'une évocation qui devrait étonner les amoureux de La Recherche.
Lina Lachgar, 2007
5
Céleste ou le temps des signares
Jean-Luc Angrand est issu de la plus ancienne minorité métisse d'Afrique qui naquit au Sénégal au XVIe siècle avec l'arrivée des premiers explorateurs du prince Henri le navigateur, sur la petite côte du Sénégal ; souvent des juifs ...
Jean-Luc Angrand, 2006
6
Newton et la mécanique céleste
Portrait d'Isaac Newton, célèbre astronome qui inventa le télescope et comprit la nature de la lumière et le fonctionnement de l'attraction universelle.
Jean-Pierre Maury, 2005
7
La Jérusalem céleste: histoire d'une tradition ...
histoire d'une tradition iconographique du IVe siècle à la Réforme Pierre Prigent. La basilique de Saint Clément à Rome (xne siècle) Une première église fut édifiée en ce lieu au iVe siècle. Au XIIe la basilique actuelle fut construite sur le ...
Pierre Prigent, 2003
8
Céleste
Dans dix minutes Céleste l'aura reçue. — Denise , tu n'es plus une enfant. Je lui fais beaucoup d'honneur , ajouta mentalement We- ber. — Non , mon parrain, vous voyez. — Céleste est ton amie. — Je n'en ai pas de meilleure. — Elle se ...
Léon Gozlan, 1840
9
Le pélérinage du chrétien à la cité céleste, decrit sous la ...
John Bunyan. V^.-». m»-» m.-», m.-», %.-».-* v»s*. CHAPITRE XVI. Les pèlerins sont bien accueillis par les bergers qui vivaient sur les Montagnes des Délices. Poursuivant leur voyage, ils arrivèrent aux Montagnes des Délices, qui ...
John Bunyan, 1831
10
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Le Seigneur seul a eu, quand il était dans le monde, le céleste du spirituel dans lequel est le divin, 5331. Dans le Seigneur le céleste du spirituel, qui est représenté par Joseph, a été ce bien du vrai dans lequel est le divin, 5307, et qui ne peut ...
Emanuel Swedenborg, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉLESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo céleste no contexto das seguintes notícias.
1
Alcides Ghiggia, le bourreau du Brésil, est mort en regardant André …
... durant lequel la Seleçao a été battue (2-1) par la Céleste au Maracana. "C'est le seul jour où j'ai vu mon père fondre en larmes", nous avait ... «metronews, jul 15»
2
Richard Bohringer séduit le public - Le Journal de Saône et Loire
Il en appelle à ses potes disparus, « magnifiques compagnons, qui nous protègent depuis l'aéronef céleste » : Philippe Léotard, Bernard ... «Le JSL, jul 15»
3
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180) | Passeur de …
Belles images de Pluton qui n'est plus une planète dans la cosmologie moderne mais reste un objet céleste plein de mystères. Il aidera ... «Blog Le Monde, jul 15»
4
Temps glaciaires, de Fred Vargas | Contrepoints
Et, ce qui ne gâte rien, bien des personnages sont hauts en couleurs, tels que Céleste Grignon, au service des Masfauré depuis vingt-et-un ... «Contrepoints, jul 15»
5
Une nouvelle trousse pour la Compagnie - Deplacements Pros.com
En coton 100% bio, elle porte les couleurs bleu céleste et gris de l'entreprise. Elle convient ainsi aussi bien aux hommes et aux femmes. «Deplacements Pros, jul 15»
6
Un feu d'artifice apprécié - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... était bien entendu décontractée et bon enfant autour de l'esplanade de l'école du bourg pour assister à un quart d'heure de fête céleste. «ladepeche.fr, jul 15»
7
La balade en mer de Roi du Lupin - Paris Turf
... son premier sacre, s'est adjugé un second Grand Prix des Sables-d'Olonne, imitant ainsi Classique Céleste, elle aussi couronnée deux fois. «Paris Turf, jul 15»
8
Joseph Sima : pinceau de lumière - La Nouvelle République
... ne retiendrons que la dichotomie entre la masse sombre identifiée à la création du monde et la masse claire découvrant la voûte céleste. «la Nouvelle République, jul 15»
9
La "concurrence victimaire" est complètement faussée - Nouvelles …
Qu'ils arrêtent penser que la communauté chrétienne flotte au-dessus de la société telle la Jérusalem céleste dans le Ciel de l'Apocalypse : les ... «Nouvelles de France, jul 15»
10
Sénat. Le relèvement de l'âge de départ à la retraite préconisé …
... manne céleste) et avec l'argent ainsi récolté indûment ont fait de la trésorerie et uniquement de la trésorerie sans embaucher pour autant . «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Céleste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/celeste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z