Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cénacle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉNACLE EM FRANCÊS

cénacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉNACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cénacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÉNACLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cénacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cénacle no dicionário francês

A definição de Cenáculo no dicionário é a sala superior onde, de acordo com a tradição evangélica, Jesus Cristo, cercado por seus apóstolos, instituiu a Eucaristia. Quarto superior onde, após a ascensão de Jesus, seus discípulos se encontraram com sua mãe e outros amigos íntimos, homens e mulheres, para perseverar na oração. Círculo restrito de escritores, artistas, políticos ou cientistas unidos para um propósito comum. Encontro deste círculo.

La définition de cénacle dans le dictionnaire est salle haute où, d'après la tradition évangélique, jésus-christ entouré de ses apôtres, institua l'eucharistie. Salle haute où, après l'ascension de jésus, ses disciples se réunissaient avec marie sa mère et quelques autres intimes, hommes et femmes, pour persévérer dans la prière. Cercle restreint d'écrivains, d'artistes, d'hommes politiques ou de savants réunis dans un but commun. Réunion de ce cercle.


Clique para ver a definição original de «cénacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉNACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉNACLE

mentite
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉNACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de cénacle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉNACLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cénacle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cénacle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉNACLE»

cénacle cercle chapelle clan club colonie conventicule coterie école groupe pléiade réunion genève cacouna victor hugo rémi mollet jérusalem romantique définition tigery cénacle dans artistes écrivains intellectuels wiktionnaire alfred jeanroy poésie lyrique troubadours académie goncourt littéraire fondé suivant désir formulé edmond nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison notre dame présentation propositions congrégation religieuse internationale éditions aikido ueshiba maître tragédie france proposent collections axées japon culture langue spiritualité elle édite notamment takemusu aiki restaurant tremblay situé vous accueille site reverso voir aussi calence centrale cancel cernable expression exemple usage contraire arts martiaux asiatiques sous direction technique doté expérience plus nouveau cenacle aube révolutions futures webzine littérature politique géopolitique sports football

Tradutor on-line com a tradução de cénacle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉNACLE

Conheça a tradução de cénacle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cénacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cénacle» em francês.

Tradutor português - chinês

晚餐厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cenacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cenacle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cénacle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cenáculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cenacle
260 milhões de falantes

francês

cénacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cenacle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coenaculums
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cenacle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cenacle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cenacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiệc ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cenacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cenacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cenacle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cenacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wieczernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cénacle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cenacle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cenacle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cenacle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cenacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cénacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉNACLE»

O termo «cénacle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cénacle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cénacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cénacle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉNACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cénacle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cénacle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cénacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉNACLE»

Descubra o uso de cénacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cénacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Cénacle: fondements christologiques et spiritualité
II LE CÉNACLE. UN LIEU THÉOLOGIQUE Qu'est donc le Cénacle pour ceux qui ont voulu rendre compte du sillage à jamais ouvert en leur existence par les événements vécus par Jésus-Christ ou provoqués par lui ? Et qu'est donc le ...
Ghislaine Côté, 1991
2
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Du Cénacle à l'Élite Vincent Laisney En introduisant dans Illusions perdues le groupe de Daniel d'Arthez1 - le fameux « Cénacle de la rue des Quatre- Vents » — Balzac met en lumière un phénomène de la vie intellectuelle qui n'avait ...
Vincent Laisney, 2006
3
Règles des religieuses de Notre-Dame de la retraite au Cénacle
RÈGLES DES RELIGIEUSES DE NOTRE-DAME DE LA RETRAITE AU CÉNACLE DES RELIGIEUSES * DE NOTRE-DAME DE LA RETRAITE AU CÉNACLE.
4
Le cénacle des solitudes
Ce village, de loin surplombé par un arbre familier et verni aux lumières aveuglantes des déserts avait évoqué une enfance obsédante et en même temps n'avait rien du village où nous avions vécu la place, vide à cette heure du jour ...
Bouthaïna Azami-Tawil, 2004
5
Mérimée
Non qu'il n'existe pas de formes intermédiaires entre le salon mondain et le cénacle littéraire (pensons par exemple aux salons-cénacles que sont les Mardis de Rachilde ou les Dimanches de Mme Sabatier), mais il est nécessaire de ...
‎2004
6
Le Liban: itinéraires dans une guerre incivile
Forum majeur des intellectuels mûris sous l'indépendance, le Cénacle libanais, lui, au moment où il recevait nos huits conférenciers, avançait vers sa vingtième année. Il aurait pu prendre à son compte le mot de Paul Nizan : « J'avais vingt ...
Ahmad Beydoun, 1993
7
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
de professionnel) constitué d'éléments périphériques, de figures contingentes, occasionnelles. Or, émerge ici la difficulté principale du Cénacle, à savoir son impossible cohésion sociale, fondée en principe sur une entente amicale profonde, ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
8
L'écrivain et ses institutions
Le cénacle est-il une institution littéraire? Il n'est pas rare de lire dans l' historiographie ancienne ou récente que tel ou tel cénacle du XIXe siècle - celui par exemple de Victor Hugo en 1829, de Leconte de Lisle en 1863, ou encore de  ...
Roger Marchal, 2006
9
La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur ...
LA MÉDIATION D'INTERCESSION DE MARIE AU CÉNACLE Après la Résurrection et l'Ascension du Christ, Marie entre au Cénacle avec les apôtres, dans l'attente de la Pentecôte. Elle est la Mère du Seigneur ressuscité et glorifié. Elle reste ...
‎1994
10
Sainte-beuve
I>; TABLEAU ET JOSEPH DELORME I. Rapports, liaison, intimité de Sainte- Beuve avec Hugo : éloignement du Globe et entrée au Cénacle. Les opinions religieuses de Hugo : demi-conversion de Sainte-Beuve, son spiritualisme nouveau.
LEROY C, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉNACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cénacle no contexto das seguintes notícias.
1
Wolfgang Schäuble, le Père Fouettard de l'euro - Le Quotidien
Yanis Varoufakis a décrit un Eurogroupe, le cénacle des ministres des Finances de la zone euro, à la botte du grand argentier allemand. «Le Quotidien, jul 15»
2
Iran : un accord surtout stratégique - Politis
Dans les deux cas, les grandes puissances imposent leur volonté à un pays qui n'appartient pas à leur cénacle. L'Iran a donc dû aussi passer ... «Politis, jul 15»
3
Crise grecque: les économistes allemands sont en colère - La Libre.be
"Krugman défend des positions paléo-keynésiennes primaires" , a lancé Lars Feld, membre du "conseil des sages", le cénacle de cinq ... «lalibre.be, jul 15»
4
Du dancehall pour clôturer le Cénacle
Dans le cadre du 44e festival culturel de Fort-de-France, c'est le dancehall qui était invité en clôture du Cénacle ce dimanche 12 juillet. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
5
La BCE maintient ses prêts aux banques grecques au niveau actuel
Lundi après-midi devait avoir lieu une autre réunion de l'Eurogroupe, cénacle des ministres des Finances de la zone euro, afin notamment de ... «TV5MONDE Info, jul 15»
6
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
Ce cénacle informel réunit une fois par mois les ministres des Finances de l'union monétaire et coordonne la politique économique des 19. «L'Express, jul 15»
7
Les jeunes chefs voguent vers le succès
... Pierre Lambinon (Py-R), Thomas Vanderscher (Le Cénacle), Théo Mandement (Jour de Marché), Nicolas Servant (Au bon Servant), Jérémy ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Plastivaloire, seul maître à bord chez Bourbon
PVL avait versé les actifs de Key Plastics dans cette filiale BAP, destinée à ancrer son groupe dans le cénacle des fournisseurs de rang 1. «Les Échos, jul 15»
9
Vidéos de joueurs 12/07
Serdar 12 juillet 2015 at 18 h 35 min. Un gros gg au Cénacle qui obtient le 2ème FR sur la menace ancienne! tyrc 12 juillet 2015 at 19 h 24 min. «Swtor-Guide, jul 15»
10
Baccarat : Quatre nouveaux Meilleurs ouvriers de France à la …
La société nationale des Meilleurs ouvriers de France a également admis dans le cénacle de l'élite française des artisans le verrier Franck ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cénacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cenacle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z