Significado de "centre" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CENTRE EM FRANCÊS

centre

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENTRE

Centre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENTRE EM FRANCÊS

definição de centre no dicionário francês

A primeira definição de centro no dicionário é um ponto interno situado equidistante de todos os pontos de uma circunferência ou a superfície de uma esfera. Outra definição de centro está atirando em direção ao eixo principal do campo. O centro também é o centro do hemiciclo de uma assembléia parlamentar. Todos os parlamentares sentados ali, entre a direita e a esquerda; as ideias, o partido que representam.

SINÔNIMOS DE «CENTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «centre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de centre

agglomération · âme · animateur · axe · base · capitale · centrisme · cerveau · chef-lieu · cheville · citadelle · cité · commune · école · égocentrisme · fondement · fort · foyer · institut · métacentre · métropole · milieu · mitan · noeud · nombril · noyau · ombilic · organe · pivot · point · principal · principe · promoteur · sein · siège · source · ville

ANTÔNIMOS DE «CENTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «centre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de centre

angle · banlieue · bord · bordure · bout · circonférence · coin · confins · côté · écart · entour · extrémité · faubourg · frontière · lisière · périphérie · pourtour

TRADUÇÃO DE CENTRE

Conheça a tradução de centre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de centre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centre» em francês.

• Tradutor português - chinês: 中心
• Tradutor português - espanhol: centro
• Tradutor português - inglês: center
• Tradutor português - hindi: केंद्र
• Tradutor português - arabe: مركز
• Tradutor português - russo: центр
• Tradutor português - português: centro
• Tradutor português - bengali: কেন্দ্র
• francês: centre
• Tradutor português - malaio: pusat
• Tradutor português - alemão: Zentrum
• Tradutor português - japonês: センター
• Tradutor português - coreano: 센터
• Tradutor português - javanês: tengah
• Tradutor português - vietnamita: trung tâm
• Tradutor português - tâmil: சென்டர்
• Tradutor português - marata: केंद्र
• Tradutor português - turco: merkez
• Tradutor português - italiano: centro
• Tradutor português - polonês: centrum
• Tradutor português - ucraniano: центр
• Tradutor português - romeno: centru
• Tradutor português - grego: κέντρο
• Tradutor português - africâner: sentrum
• Tradutor português - sueco: centrum
• Tradutor português - norueguês: sentrum

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CENTRE»

Citações e frases célebres com a palavra centre.

1

Cesare Beccaria

Tout homme se regarde comme le centre de toutes les combinaisons du globe.

2

Blaise Pascal

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

3

Novalis

Tout objet aimé est le centre d'un paradis.

4

François Mitterrand

Le centre, variété molle de la droite.

5

Charles Morgan

Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...

6

Edgar Morin

Le sujet humain est égocentrique, dans le sens où il s'autoaffirme en se mettant au centre de son monde. Mais, dans son "je", il inclut un "toi" et un "nous", et il est capable d'inclure son "je" dans un "toi" et un "nous".

7

Mircea Eliade

Le chemin de la sagesse ou de la liberté est un chemin qui mène au centre de son propre être.

8

Jacques Chaban-Delmas

Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.

9

Wilhelm Reich

Tu projettes ton énergie vitale quand tu te sens bien et quand tu aimes, tu la rétractes vers le centre de ton corps quand tu as peur.

10

Marin Karmitz

Le rapport entre le centre et la marge est fondamental. Je suis quelqu’un de la marge, c’est là qu’on peut créer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENTRE»

Descubra o uso de centre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Voyage extraordinaire au centre du cerveau

Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.

Jean-Didier Vincent, 2007

Thailande 10 - Le Centre

Ce chapitre Le Centre est issu du guide consacré à la destination Thailande. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Lonely Planet, 2013

La vie sans centre: l'éveil du rêve de la séparation

Dans ce livre, il est suggéré qu'il n'y a jamais que la présente apparence de la vie, sans individu en son centre qui puisse jamais s'échapper, quand bien même il le souhaiterait.

Jeff Foster, 2007

Le centre-ville de Montréal

Les gratte-ciel du centre-ville donnent à Montréal son visage typiquement nord-américain.

Collectif, 2012

Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...

" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.

Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992

Le Centre Pompidou

L'apparition en 1977 de ce " Meccano géant " dans le paysage parisien fut un événement.

Christine Desmoulins, 2002

Voyage au centre de la Terre de Jules Verne (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Créer et gérer un centre de bien-être

L'industrie du bien-être est en mutation et attire un nombre croissant d'entrepreneurs.

Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011

Rabelais pour le XXIe siècle: actes du colloque du Centre ...

Textes issus d'un colloque ayant réuni en 1994 à Chinon des spécialistes de Rabelais.

Michel Simonin, 1998

Miami : le centre-ville

Le chapitre numérique Miami: Le centre-ville, en format ePub, est tiré du guide Ulysse sur la ville de Miami.

Alain Legault, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centre no contexto das seguintes notícias.

Nîmes : un directeur de centre aéré mis en examen et écroué pour viol

Un homme de 57 ans, directeur d'un centre aéré, Un homme de 57 ans, directeur d'un centre aéré, soupçonné de viol et ... «Le Parisien, jul 15»

Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice | Nice | Nice-Matin

Les étudiants, enseignants, et salariés du centre d'ostéopathie Atman se sont retrouvés ce jeudi soir place Massena pour manifester contre la ... «Nice-Matin, jul 15»

La Mothe-Achard. Le centre aquatique est ouvert - Ouest-France

L'image du centre aquatique a pu en pâtir. Aux dires des responsables, tout est en ordre. « Les pièces fragilisées par l'oxydation ont été ... «Ouest-France, jul 15»

Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …

Après la décision du Ministère de la Santé de ne pas renouveler l'agrément du centre ostéopathique Atman, Christian Estrosi a tenu à soutenir ... «Nice-Matin, jul 15»

Afrique - Vidéo : retour au centre culturel de Zinder, au Niger, 6 mois …

Retour à Zinder, au Niger, six mois après les émeutes anti-Charlie, au cours desquelles le centre culturel franco-nigérien de la ville avait été ... «FRANCE 24, jul 15»

Centre-Est: pas de températures respirables avant huit jours - 17/07 …

Un vent chaud venant d'Espagne et des nuages orageux ont rendu la nuit de jeudi à vendredi particulièrement étouffante dans le Centre-Est, ... «la Nouvelle République, jul 15»

Russie: Moscou ferme un centre destiné aux enfants de réfugiés - RFI

A Moscou, les défenseurs des immigrés se mobilisent pour que les enfants de réfugiés puissent continuer à apprendre. En effet, les enfants ... «RFI, jul 15»

Kenya : réouverture du centre commercial Westgate - Le Monde

Il y a près de deux ans, des islamistes somaliens shebab y perpétraient un bain de sang. Le centre commercial Westgate de Nairobi va rouvrir ... «Le Monde, jul 15»

Circulation TGV interrompue près de Vendôme après un incendie …

4 trains ont été déroutés sur un itinéraire de contournement, en voie classique, via Orléans - Les Aubrais. © France 3 Centre - Val de Loire. «Francetv info, jul 15»

La créativité au programme du chantier artistique du centre social …

Neuf jeunes ont participé à un chantier artistique organisé par le centre social Blanche-Haye. Le thème choisi, la musique, a inspiré les ados. «Le Républicain Lorrain, jul 15»