Significado de "cerveau" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CERVEAU EM FRANCÊS

cerveau

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERVEAU

Cerveau e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERVEAU EM FRANCÊS

cérebro

Cerveau

O cérebro é o principal órgão do sistema nervoso de animais pertencentes ao filo dos bilaterianos. Nas cordas, como os humanos, por exemplo, é chamado de encéfalo; O termo cérebro pode então designar apenas uma parte do encéfalo, o proencefalo. No entanto, neste artigo, o termo cérebro tem o seu significado mais amplo. Nos vertebrados, o cérebro está localizado na cabeça, protegido pelo crânio, e seu volume varia muito de uma espécie para outra. Por analogia, nos invertebrados, o cérebro designa certos centros nervosos. O cérebro regula os outros sistemas de órgãos do corpo, agindo sobre músculos ou glândulas, e constitui o lugar das funções cognitivas. Este controle centralizado do organismo permite respostas rápidas e coordenadas às variações ambientais. Reflexos, padrões de respostas simples, não requerem a intervenção do cérebro. No entanto, comportamentos mais sofisticados exigem que o cérebro integre a informação transmitida pelos sistemas sensoriais e forneça uma resposta apropriada.

Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

definição de cerveau no dicionário francês

A definição de cérebro no dicionário faz parte do sistema nervoso central alojado na caixa craniana de vertebrados e, p. ext. o centro nervoso dos invertebrados correspondente mais ou menos, por sua posição e funções, ao cérebro dos vertebrados.

SINÔNIMOS DE «CERVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cerveau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de cerveau

âme · auteur · centre · cervelle · ciboulot · crâne · encéphale · entendement · esprit · foyer · génie · intelligence · jugement · jugeote · meneur · prophète · raison · responsable · tête · visionnaire

ANTÔNIMOS DE «CERVEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cerveau» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de cerveau

bêtise · inintelligence

TRADUÇÃO DE CERVEAU

Conheça a tradução de cerveau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cerveau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerveau» em francês.

• Tradutor português - chinês: 大脑
• Tradutor português - espanhol: cerebro
• Tradutor português - inglês: brain
• Tradutor português - hindi: मस्तिष्क
• Tradutor português - arabe: دماغ
• Tradutor português - russo: мозг
• Tradutor português - português: cérebro
• Tradutor português - bengali: মস্তিষ্ক
• francês: cerveau
• Tradutor português - malaio: otak
• Tradutor português - alemão: Gehirn
• Tradutor português - japonês: 脳
• Tradutor português - coreano: 뇌
• Tradutor português - javanês: otak
• Tradutor português - vietnamita: óc
• Tradutor português - tâmil: மூளை
• Tradutor português - marata: मेंदू
• Tradutor português - turco: beyin
• Tradutor português - italiano: cervello
• Tradutor português - polonês: mózg
• Tradutor português - ucraniano: мозок
• Tradutor português - romeno: creier
• Tradutor português - grego: εγκέφαλος
• Tradutor português - africâner: brein
• Tradutor português - sueco: hjärna
• Tradutor português - norueguês: hjernen

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CERVEAU»

Citações e frases célebres com a palavra cerveau.

1

Guy de Maupassant

Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.

2

Albert Einstein

Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

3

Louis-Ferdinand Céline

Pour que dans le cerveau d'un couillon, la pensée fasse un tour, il faut qu'il lui arrive beaucoup de choses et de bien cruelles.

4

Pierre de Ronsard

Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.

5

Ludvig Holberg

Il convient de préparer d’abord le cerveau de l’homme avant que d’y rien imprimer. Il faut premièrement apprendre à douter avant d’apprendre à croire tout.

6

Antoine-Laurent de Lavoisier

L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.

7

Henrik Ibsen

Vivre, c'est lutter contre les démons du coeur et du cerveau.

8

Robert Frost

Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.

9

Tristan Tzara

On ne mordra jamais assez dans son propre cerveau.

10

Hervé Lauwick

Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CERVEAU»

Descubra o uso de cerveau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerveau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cerveau & comportement

Pourquoi avons-nous un cerveau ?

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...

Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...

Hervé Platel, Francis Eustache, 2006

Voyage extraordinaire au centre du cerveau

Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.

Jean-Didier Vincent, 2007

Dessiner grâce au cerveau droit

Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.

Betty Anne Edwards, 2002

Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences

Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?

Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000

Cerveau intime (Le)

Professeur à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, Marc Jeannerod est directeur de l’Institut des sciences cognitives.

Marc Jeannerod, 2002

Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...

Très complet, actuel et didactique, cet atlas du cerveau est un manuel destiné aussi bien à l'étudiant abordant l'anatomie du système nerveux central qu'au praticien qui cherche à mettre au point un cas clinique.

Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000

L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision

Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.

Richard L. Gregory, 2000

Psychologie: pensée, cerveau et culture

Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.

Drew Westen, 2000

Cerveau d'homme, cerveau de femme ?

Doreen Kimura montre en tout cas, preuves scientifiques à l'appui, que les effets des hormones sexuelles se font sentir dès le début de la vie sur l'organisation du cerveau et qu'elles influencent ensuite son développement, ce qui ...

Doreen Kimura, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERVEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerveau no contexto das seguintes notícias.

La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …

Selon une étude américaine, la consommation de drogues réduit le volume du cerveau chez les femmes mais pas des hommes. «metronews, jul 15»

Attentat déjoué : le cerveau présumé était un ado sans histoire - Le …

Stupeur à Beuvrages dans le Nord où Ismaël, 17 ans, a été interpellé. Un jeune homme "sérieux, travailleur" et plutôt "réservé", selon ses ... «Le Point, jul 15»

Attentat déjoué : Ismaël K., 17 ans, cerveau du groupe et ancien …

... une base militaire figure un mineur de 17 ans. Il est considéré comme le "cerveau du groupe " et était en contact avec un jihadiste en Syrie. «TF1, jul 15»

Attentat déjoué : Ismael K., lycéen brillant et cerveau du groupe …

Parmi les trois personnes suspectées d'avoir fomenté un attentat contre une base militaire, un lycéen de 17 ans, Ismaël K. Élève brillant, très ... «TF1, jul 15»

Cerveau mode d'emploi - RTL

Pourrons-nous bientôt utiliser 100% des capacités de notre cerveau ? La réponse dans l'émission de ce vendredi 17 juillet 2015. La page de ... «RTL.fr, jul 15»

Attentat déjoué à Fort-Béar : le cerveau du groupe viendrait du Nord …

Trois jeunes hommes, dont un ancien militaire, soupçonnés d'avoir projeté l'attaque d'une installation militaire des Pyrénées-Orientales et la ... «Nord Littoral, jul 15»

Pour remplir son assiette, le cerveau agit en deux temps - LeTemps.ch

Une étude explique comment le cerveau agit pour choisir la quantité de nourriture que nous allons manger. Des applications pour certains ... «Le Temps, jul 15»

5minutes.lu - 11 choses du quotidien mauvaises pour votre cerveau

Cela permet à votre cerveau de se reposer, mais aussi d'effectuer les transformations métaboliques, de renouveler vos cellules et de faire le ... «RTL.lu, jul 15»

Apoc, nouveau cerveau de l'aéroport - La Libre.be

A l'heure où les acronymes courent les rues, en voici un nouveau : Apoc. Entendez Airport Operations Center. Ça aurait pu être AOC, mais ... «lalibre.be, jul 15»

Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient - Atlantico

En endommageant l'estomac, la malbouffe l'empêche d'indiquer au cerveau qu'il est plein, donnant l'impression de n'être jamais rassasié. «Atlantico.fr, jul 15»