Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CETTE EM FRANCÊS

cette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cette e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cette

Sète

Sète

Geolocalisation no mapa: França Links Website http://www.sete.fr editar Sète - escrito Esta é uma comuna no departamento Hérault, na região Languedoc-Roussillon, no sul da França. Seus habitantes são chamados Sétois. Por sua população, Sète é a 149a comuna francesa, e a terceira do Hérault. Sua aglomeração, ou unidade urbana, é, com 88 116 habitantes, o segundo do departamento, ligeiramente superior ao de Béziers. Chamada de "ilha singular", Sète viu o nascimento de artistas como Paul Valéry, Georges Brassens, Manitas de Plata, Jean Vilar, Pierre Nocca, ou os irmãos Hervé e Richard Di Rosa. Géolocalisation sur la carte : France Liens Site web http://www.sete.fr modifier  Sète - écrit Cette jusqu'en 1927 - est une commune française située dans le département de l'Hérault et la région Languedoc-Roussillon. Ses habitants sont appelés les Sétois. Par sa population, Sète est la 149e commune de France, et la troisième de l'Hérault. Son agglomération, ou unité urbaine est, avec 88 116 habitants, la deuxième du département, dépassant légèrement celle de Béziers. Appelée « l'île singulière », Sète a vu naître des artistes comme Paul Valéry, Georges Brassens, Manitas de Plata, Jean Vilar, Pierre Nocca, ou les frères Hervé et Richard Di Rosa.

definição de cette no dicionário francês

A definição deste no dicionário é usada para designar, mostrar um ser, um objeto, uma idéia que o falante presente nos olhos ou em seu pensamento, podendo a designação no primeiro caso ser acompanhada, possivelmente, por um gesto de indicação.

La définition de cette dans le dictionnaire est sert à désigner, montrer un être, un objet, une idée que le locuteur a présente sous les yeux ou dans sa pensée, la désignation pouvant dans le premier cas être accompagnée éventuellement d'un geste d'indication.

Clique para ver a definição original de «cette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cassette
cassette
cigarette
cigarette
corvette
corvette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
silhouette
silhouette
tablette
tablette
tette
tette
toilette
toilette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CETTE

cétoine
cétologie
cétologique
cétologiste ou
cétologue
cétone
cétonique
cétoplastique
cetorhinus
cétostéroïdes
ceux-ci
ceux-là
vadille
venol
ceylanite
ceylonite
zanien
zannien
zigue
ch´timi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CETTE

banquette
casquette
chouette
coquette
couette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
pipette
plaquette
pochette
raclette
recette
roulette
vignette

Sinônimos e antônimos de cette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CETTE»

cette après midi optique gilbert fille aurait jamais faire blague copines nature grammaire année définition géolocalisation carte france liens site http sete modifier sète écrit cette jusqu homophones wiktionnaire prononciation anagramme même devant féminin commençant voyelle faut écrire nbsp belgian legwear shapewear collants kousen welcome place finest looking whatever hosiery sure find these association souhaité prolonger travail contre expertise engagé deux volumes publiés internaute chaque semaine guillaume terrien champion orthographe décortique pour vous langue découvrez journal trimestriel dossiers prisons

Tradutor on-line com a tradução de cette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CETTE

Conheça a tradução de cette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cette» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

this
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

francês

cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CETTE»

O termo «cette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cette

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CETTE»

Citações e frases célebres com a palavra cette.
1
Benjamin Constant
Malheur à l’homme qui, dans les premiers moments d’une liaison d’amour, ne croit pas que cette liaison doit être éternelle !
2
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
3
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
4
William Osler
Rien dans la vie n'est plus extraordinaire que la foi, cette grande force qu'on ne peut ni peser ni vérifier.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
Cette mélancolie qu'ont les femmes qui ont cherché le bonheur et qui n'ont trouvé que l'amour.
6
Charles Pinot Duclos
On pourrait mettre au rang des plaisirs cette mélancolie que cause le premier amour, quoiqu'elle en fasse désirer de plus vifs.
7
Emile de Girardin
La routine, cette préface des révolutions !
8
Henri Louis Mencken
La conscience est cette voix intérieure qui nous avertit qu'il y a peut-être quelqu'un en train de nous regarder.
9
Maine de Biran
Cette difficulté d'exister qu'on nomme ennui.
10
Charles Rivière-Dufresny
Cette femme s'avance ; que son air est modeste ! Elle ne lève les yeux que pour voir si les autres femmes sont aussi modestes qu'elle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CETTE»

Descubra o uso de cette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cette terre est toujours la vôtre
Dépassant son expérience personnelle, Claude Michelet dresse le portrait vivant des agriculteurs français d'aujourd'hui – des différents types d'agricultures et des différents types d'agriculteurs.
Claude MICHELET, 2012
2
Cette nuit-là
Une intrigue magistrale qui se joue de nos angoisses les plus profondes, menée à un train d'enfer par le nouvel expert du thriller familial.Imaginez.
Linwood BARCLAY, 2010
3
Ma mère, cette inconnue
Le lecteur se prend très vite au jeu et plonge au coeur de l’enquête menée par ces personnages réalistes et attachants. Grâce à sa plume remarquable, Françoise Samsoen nous embarque dans cet univers où règnent suspense et action.
Françoise Samsoen, 2010
4
Cette France qu'on oublie d'aimer
Je n'écrirais pas ce livre si je ne croyais pas profondément à la vitalité de la France, à son avenir, à la capacité des Français de dire « Assez ! »
Andreï Makine, 2010
5
Cette Afrique-là!: roman
Le livre de Jean Ikellé-Matiba est une œuvre du souvenir.
Jean Ikellé-Matiba, 1997
6
"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation
L'une en procès, l'autre en programme. Proust fait vivre au narrateur les scènes de cette comédie des erreurs métamorphosée en célébration de la littérature. Serge Gaubert en suit les étapes.
Serge Gaubert, 2000
7
Cette obscure envie de perdre à gauche
' Jean-Philippe Domecq.
Jean-Philippe Domecq, 2012
8
Cette fois, c'est différent: Huit siècles de folie financière
Et la plus paradoxale de ces ressemblances est celle-ci : avant chaque désastre, de bons esprits affirment que " cette fois, c'est différent ".
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
9
Sortez-nous de cette crise... maintenant !
C’est un cri lancé à ceux qui nous gouvernent. « Sortez-nous de cette crise ! » tonne Paul Krugman, l’éditorialiste du New York Times et Prix Nobel d’économie 2008. « Et sortez-nous en maintenant ! » tant il est clair, selon ...
Paul Krugman, 2013
10
Cette vie est la nôtre: rhapsodie
Toute cette masse verbale qui nous submerge, on la détourne dans des poèmes qui ne peuvent plus ressembler à des poèmes ; taillant dedans tous ces mots ordinaires, quotidiens, qui nous composent, que nous le voulions ou non, on dessine ...
Benoît Conort, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cette no contexto das seguintes notícias.
1
Cette année, Gilles Simon tient (enfin) son rang et ça pourrait tout …
COUPE DAVIS - Richard Gasquet sur le banc lors de la première journée du quart face aux Britanniques, Gilles Simon a dû assumer son rôle ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Bastia et Troyes pourront bien jouer en L1 cette saison - Ligue 1 …
LIGUE 1 - Bastia et Troyes seront bien en L1 la saison prochaine. Les clubs aubois et corses ont apporté les garanties financières suffisantes ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Naturisme: «J'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser …
Converti au naturisme il y a une quinzaine d'années, j'ai élevé mes filles dans cette pratique sans me poser de question », confie-t-il. «20minutes.fr, jul 15»
4
PHOTOS. "Makeupmag": cette maquilleuse se métamorphose en …
INSOLITE - On peut faire des merveilles avec du maquillage, et ce n'est pas cette internaute qui dira le contraire. Magali Beauvue, 22 ans, une ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Cette amende qui "déçoit" Uber - BFM
Uber digère mal cette amende. La société de transport par voitures privées s'est dite "profondément déçue" jeudi de l'amende de 7,3 millions ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Un phénomène météo rare observé cette nuit à Troyes - www.lest …
Une violente remontée des températures a été observée cette nuit dans l'Aube. À Troyes, le mercure est passé de 24° à 34° en une heure de ... «L'Est Eclair, jul 15»
7
Blake Lively allaite sa fille et vante les avantages de cette méthode …
Mais quand on parle d'allaitement, pas de tabou, la star tient à vanter les mérites de cette méthode via les réseaux sociaux. La femme de Ryan ... «Closer, jul 15»
8
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
Cette semaine du 20 au 24 juillet 2015, on profite des différents concerts, spectacles, expositions que nous réserve Paris. On vous a déniché ... «Sortiraparis, jul 15»
9
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
Problème, aujourd'hui l'industrie alimentaire belge demande à ce que cette loi soit réformée, parce qu'elle handicape l'export de la célèbre ... «L'Obs, jul 15»
10
Affaire Tapie : "La mise en examen est l'issue inéluctable de cette
Joint par téléphone par LCI ce vendredi soir au sujet de la demande de mise en examen de son client Claude Guéant, l'avocat Philippe ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z