Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cézigue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CÉZIGUE EM FRANCÊS

cézigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉZIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cézigue e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA CÉZIGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cézigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cézigue no dicionário francês

A definição de cézigue no dicionário é um pronome demonstrativo, indicando a pessoa que está sendo tocada.

La définition de cézigue dans le dictionnaire est pronom démonstratif, désignant la personne que l'on montre du doigt.


Clique para ver a definição original de «cézigue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CÉZIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CÉZIGUE

toine
tologie
tologique
tologiste ou
tologue
tone
tonique
toplastique
cetorhinus
tostéroïdes
cette
ceux-ci
ceux-là
vadille
venol
ceylanite
ceylonite
cézanien
cézannien
ch´timi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CÉZIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de cézigue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CÉZIGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cézigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cézigue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CÉZIGUE»

cézigue sézigue cézigue wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ziɡ masculin féminin identiques substitut elle appelle pinette delarue sartre mort dans âme agathe pour faire sert était reine reverso conjugaison voir aussi ciguë cénozoïque cérique cézanien expression exemple usage contraire nbsp avec argot autre trésor celui chez paris avis restaurants tripadvisor consultez noté classé restaurant prix réservation réservez gratuitement clics parfois offre exclusive recevez confirmation immédiate votre java édith piaf paroles chanson lyrics copy chansons artistes internationaux dico exionnaire pers désigne personne montre doigt autres graphies cézig rébus crisco liste classement premiers edith bonhomme joues joufflues comme pomme

Tradutor on-line com a tradução de cézigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CÉZIGUE

Conheça a tradução de cézigue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cézigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cézigue» em francês.

Tradutor português - chinês

cézigue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cézigue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cézigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cézigue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cézigue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cézigue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cézigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cézigue
260 milhões de falantes

francês

cézigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cézigue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cézigue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cézigue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cézigue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cézigue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cézigue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cézigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cézigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cézigue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cézigue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cézigue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cézigue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cézigue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cézigue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cézigue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cézigue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cézigue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cézigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CÉZIGUE»

O termo «cézigue» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cézigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cézigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cézigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CÉZIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cézigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cézigue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cézigue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CÉZIGUE»

Citações e frases célebres com a palavra cézigue.
1
Alexandre Breffort
Il faut rendre à César ce qui est à cézigue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CÉZIGUE»

Descubra o uso de cézigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cézigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Le nom du quatuor Schécézig s'inspire du nom réel historique Schuppanzigh lequel est contaminé par le mot d'argot "cézigue" composé avec la préposition " chez". Si l'on se réfère au procédé de création argotique de "cézigue" ("un bon ...
Ursula Jung, 1994
2
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Cézigue, la 3e personne, est beaucoup plus fréquente, mais n'atteint pas la première personne (75 fois); encore en 1989 Papa 132 («pour cézigue»). Vingt et une fois cézigue se trouve isolé par une virgule à la fin du syntagme: p. ex.
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
3
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
Tel est le cas des unités cézigue — le dans l'exemple de coréférence coexistentielle suivant: CEZIGUE, certains LE prennent pour une épée: en fait, c' est un drôle de hotu! (A. Simonin, ibid.). Dans cet exemple du type 3, la répétition (simple ...
Madeleine Frédéric, 1985
4
Le Coup du roi
Les cinq premiers coups défilèrent sans tirage pour cézigue, qui commença à trouver le saumon un peu salé au goût. L'organe du ténor était descendu de plusieurs octaves, il pivota sur son siège, lampa une gorgée de champ qui eut du mal ...
Ashemi
5
Les langues du roman: du plurilinguisme comme stratégie ...
Puis il imita Farrington, disant: Et cézigue était là, calme comme pas deux [...] » ( O, 188). Cette scène souligne, on le voit, le pouvoir de transformation à Fœuvre dans la répétition. Autrement dit, Ÿimitation n'est jamais fidèle à Foriginal, la copie ...
Lise Gauvin, 1999
6
Piaf, un mythe français
Cézigue est un p'tit bonhomme/ Aux joues joufflues comme une pomme/ Qui joue d 'l'accordéon/ Le soir chez un bougnat de la rue d 'Charenton/ Hop !/ Faut l'voir avec sa casquette/ Mise à la casseur d'assiettes/ Et son p'tit bout d 'mégot/ Qui ...
Robert Belleret, 2013
7
Edith Piaf - sans amour on n'est rien du tout
Les deux autres morceaux, Mon apéro et La Java de Cézigue, sont des scènes de bistrot et de bal musette où des personnages pittoresques sont croqués dans un style faubourien où l'argot a le beau rôle : « Et j'me sens pas du tout pour ...
Jean-Dominique BRIERRE
8
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Qu'on peut s'en passer. Que l'absence d'une biographie dans la bibliographie d' un intellectuel n'est jamais cruelle. Qu'on peut même la critiquer, voire la récuser pour ce qu'elle est : le racontage de cézigue, eût dit le regretté Frédéric Dard, ...
‎2010
9
Rendez-vous allée des brouillards
Une vraie gonzesse, cézigue. Il peut toujours se foutre de son frère... Moi, ma préférée, comme actrice, c'est Ava Gardner. Qu'est-ce qu'elle est belle... ! Ça n' empêche pas les problèmes de cœur, à ce qu'on dirait. Elle est en train de divorcer ...
Christine Haydar, 2000
10
Monsieur Bob
Malgré sa maigreur, son paletot lui donne une certaine allure. Mais ses pognes accaparent soudain toute l'attention. Expressives. Cézigue, c'est sûr, c'est moins un corps que des mains – mains fines et longues qui retiennent le copain dont la  ...
Olivier Bailly, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÉZIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cézigue no contexto das seguintes notícias.
1
ROMAN / La Soudure » d'Alain Guyard, une odyssée fraternelle de …
Entre ses romans, ses essais entre philo et franc-maçonnerie, ses œuvres théâtrales, cézigue a du métier ! Bon, tu te dis même qu'est-ce que ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
2
Agnès Bihl, de la vie d'une femme chanteuse révoltée et joyeuse !
D'autant que cézigue si difficile n'accroche jamais aucune bobine même féminine à ses premières parties. Agnès Bihl pourtant l'a fait, elle ! «Le Club de Mediapart, jan 15»
3
Île Maurice: un Belge condamné à 10 ans de prison pour le meurtre …
... 2014 at 4:39am. Jacques Deroubaix · Top Commenter · Comp Pal at Ministère des Transports. Il a intérêt a demander son retour ici, cézigue. «dh.be, nov 14»
4
Coluche : « C'est l'histoire d'un mec » qui ne deviendra jamais un …
Sauf que j'avoue, telle Tarzane la honte de la jungle du Médoc tombant de sa liane, je n'ai pas autant de talent que cézigue ! Et donc, je dois ... «Le Mague, jan 14»
5
Booba mécontent de son passage au "Grand Journal" : "c'est …
Lecteur régulier; 296 commentaires. Une Bretonne, le 26/11/2013 - le 26/11/2013 à 13h59. Sinon: je n'en ai jamais entendu parlé de cézigue ! «LaDépêche.fr, nov 13»
6
Xavier Cantat se lâche à nouveau sur Twitter
Il nous coûte combien cézigue?g Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour laisser un message. Message. «leJDD.fr, set 13»
7
Le jour où Vergès et Dupont-Moretti ont fait trembler les murs du …
L'enquête avait démontré que cézigue nageait plutôt dans les eaux troubles du banditisme et du trafic d'armes. Hors audience, on avait appris ... «La Voix du Nord, ago 13»
8
A la Bastoche, sur les traces de Claude Dubois
Cézigue est né en 1944. Il raconte son enfance, sa famille, son père surtout qui lui a fait découvrir la ville. Voilà, il a vécu dans ce Paris-là, ... «nouvelobs.com, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cézigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cezigue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z