Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaîne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAÎNE EM FRANCÊS

chaîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAÎNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaîne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAÎNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaîne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaîne no dicionário francês

A definição de string no dicionário é uma série de anéis de metal envolvidos entre si e que servem múltiplos usos.

La définition de chaîne dans le dictionnaire est suite d'anneaux de métal engagés les uns dans les autres et servant à de multiples usages.


Clique para ver a definição original de «chaîne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAÎNE


dégaîne
dégaîne
faîne
faîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAÎNE

chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaînage
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre
chair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAÎNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinônimos e antônimos de chaîne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAÎNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaîne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaîne

ANTÔNIMOS DE «CHAÎNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chaîne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chaîne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAÎNE»

chaîne affection alganon alliance amarrage anneau asservissement association assujettissement astreinte attache attachement bijou boulet bracelet breloque câble cabriolet cadène cage captivité chaîne wiktionnaire alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti gaspard entendit bruit ancre dévidait dans écubier définition suite anneaux entrelacés employée météo france meilleure info gratuite jours prévisions previsions meteo gratuites nbsp espoir humanitaire pour enfance creee professeur deloche intervient plus pays offrir accès soins éducation

Tradutor on-line com a tradução de chaîne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAÎNE

Conheça a tradução de chaîne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaîne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaîne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रृंखला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цепь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খল
260 milhões de falantes

francês

chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây chuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łańcuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ланцюг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυσίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kedja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaîne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAÎNE»

O termo «chaîne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaîne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaîne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaîne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAÎNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaîne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaîne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaîne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAÎNE»

Citações e frases célebres com a palavra chaîne.
1
Johann Friedrich von Schiller
Tremblez devant l'esclave quand il brise sa chaîne.
2
Alessandro Baricco
Le destin n'est pas une chaîne mais un envol.
3
Frederick Douglass
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
4
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
5
Thérèse Renaud
L'histoire d'une famille, c'est l'élément d'une chaîne qui déroule ses maillons jusqu'à nous, c'est l'assise de nos intuitions, l'affirmation de soi dans le choix d'un moyen d'expression.
6
Joël de Rosnay
A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
7
Paule Saint-Onge
Accepter que l'être qui a été et sera encore pour soi un refuge et un bien devienne parfois une chaîne, peut-être est-ce l'unique moyen de rendre au couple une certaine grandeur ?
8
Yvette Naubert
L'alliance est "le sésame ouvre-toi" de la femme, mais aussi l'anneau le plus solide de la chaîne forgée pour elle par des siècles de servitude.
9
Nicolas Boileau
L’ambition, l’avarice, l’amour, la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne.
10
Pierre Corneille
Allons où je n'aurai que vous pour souveraine, Où vos bras amoureux seront ma seule chaîne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAÎNE»

Descubra o uso de chaîne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaîne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scenari - La chaîne éditoriale libre: Structurer et publier ...
Au-delà de la bureautique, une chaîne éditoriale XML puissante et intuitive Première chaîne éditoriale libre, Scenari facilite la production structurée de contenus de tous types, imagés ou sonorisés, vers tous types de formats : ...
Stéphane Crozat, 2011
2
La chaîne sur l'Exode
INTRODUCTION LA DOCUMENTATION Dans l'état où elle nous est parvenue, la chaîne de l'Exode est le résultat d'une stratification: le fonds primitif a été augmenté d'un lot plus récent de citations de Sévère d'Antioche, puis après cet apport, ...
‎2000
3
Terra madre: Renouer avec la chaîne vertueuse de l'alimentation
« Bon, propre et juste ! » Tel est depuis vingt-cinq ans le plaidoyer de Carlo Petrini, fondateur du mouvement Slow Food aujourd’hui présent dans plus de cent cinquante pays : permettre à toutes les générations d’accéder à une ...
Carlo Petrini, 2012
4
Analyse syntaxique du Français: Grammaire en chaîne
Cet essai prolongue l’esquisse d’analyse distributionelle que l’on trouvera dans Un grammaire en chaîne du français (Salkoff, 1973).
Morris Salkoff, 1980
5
Manuel de gestion, maintenance et utilisation du matériel de ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
‎2008
6
Népal 7 - Teraï et chaîne du Mahabharat
Ce chapitre Teraï et chaîne du Mahabharat est issu du guide consacré à la destination Népal. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
7
La trame et la chaîne, ou, Les structures littéraires et ...
Jacques Cazeaux. CONCLUSION Œuvre ou commentaire ? Au moment de faire le bilan, nous devons avertir encore le lecteur. Les ouvrages de Philon conduisent à un résultat paradoxal. Autant le détail y est ordonné, et les « chapitres» sont ...
Jacques Cazeaux, 1989
8
La chaîne d'or pour enlever les âmes de la terre au ciel ou ...
la mort, le jugement, l'enfer et le paradis... J Stevens. que leur tour *ne viendra pas fi côt,& que la vieillcífe la plus reculee cil le terme où ils doivent ariver, fans en avoir aucune autre certitude que l'envie qîfre la chofe foit ainfi. Ils difent, ou dj*  ...
J Stevens, 1703
9
L'informatique de la chaîne graphique
Connaître et maîtriser les notions informatiques indispensables à la réalisation de documents imprimés Publication assistée par ordinateur, préparation et traitement des images, gestion des couleurs, épreuvage, impression.
Pascal Prévôt, 2011
10
La chaîne d'or des poètes: présence de Macrobe dans l'Europe ...
Like other compilers of Late Antiquity, Macrobius has long been considered a minor author, and this despite the over thirty editions of his works published between 1472 and 1597.
St LeCompte, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAÎNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaîne no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis [PROGRAMME TV] : sur quelle chaîne voir le match …
Quelle chaîne assure la diffusion TV du match de Coupe Davis France - Grande-Bretagne, du 17 au 19 juillet 2015, en Angleterre ? Date ... «Linternaute.com, jul 15»
2
Historique: une chaîne de télévision publique allemande diffuse la …
Pour la première fois dans l'histoire de l'Allemagne, une chaîne de télévision publique allemande a diffusé vendredi matin la prière d'Aid El Fitr ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
3
La chaîne hôtelière B&B Hôtels mise en vente - Le Figaro
Le fonds américain Carlyle va mettre en vente la chaîne d'hôtellerie économique B&B Hôtels, dont il est l'actionnaire majoritaire, selon une ... «Le Figaro, jul 15»
4
France 2: Vincent Meslet serait nommé à la tête de la chaîne
Vincent Meslet, 49 ans le 19 juillet prochain, avait pris son poste chez Arte en 2011, avant d'intégrer le directoire de la chaîne en mars 2013. «20minutes.fr, jul 15»
5
Actualité Météo : Canicule : ça recommence la semaine prochaine …
Alors que le deuxième épisode caniculaire, après celui de début juillet, prendra fin ce samedi, La Chaîne Météo prévoit une nouvelle hausse ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
6
La nouvelle chaîne Tv Zambezi Magic va proposer des contenus …
(Agence Ecofin) - La chaîne de télévision Zambezi Magic a été lancée au Zimbabwe. Elle est diffusée sur le bouquet Dstv et va couvrir les pays ... «Agence Ecofin, jul 15»
7
IsraPresse Ahmad Tibi s'en prend à un journaliste de la Chaîne 10 …
Il demande au directeur de la chaîne de « corriger les erreurs qui se trouvent dans la série » et d'inviter sur le plateau des invités musulmans ... «IsraPresse, jul 15»
8
Westworld: une nouvelle série HBO avec Anthony Hopkins - Ma …
Lors du Comic Con de San Diego, la chaîne américaine HBO a dévoilé les premières images de "Westworld", une série avec Anthony Hopkins, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
9
La Chaîne de l'espoir cherche des familles d'accueil - Ouest-France
La Chaîne de l'espoir opère des enfants africains à Caen, comme Salimatou, qui vient du Mali (à gauche, en compagnie du Dr Babatasi et de ... «Ouest-France, jul 15»
10
Empire: une nouvelle affiche pour la saison 2 - Ma Chaîne Etudiante
Une nouvelle affiche de la saison 2 de la série "Empire" a été dévoilée. La série avec Taraji P.Henson et Terrence Howard démarrera le 23 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaîne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z