Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALEUR EM FRANCÊS

chaleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaleur no dicionário francês

A definição de calor no dicionário é mais ou menos alta temperatura de um corpo, de um lugar, perceptível pelo homem.

La définition de chaleur dans le dictionnaire est température plus ou moins élevée d'un corps, d'un lieu, perceptible par l'homme.


Clique para ver a definição original de «chaleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
caleur
caleur
cavaleur
cavaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALEUR

chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinônimos e antônimos de chaleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHALEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaleur

ANTÔNIMOS DE «CHALEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chaleur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chaleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALEUR»

chaleur action amour animation animosité ardeur atmosphère bouillonnement brio brûlure calorification canicule chasse chaud concupiscence cordialité courage désir effervescence élan éloquence chaleur définition dans phénomène physique consiste élevation température produit dégagement inattendu définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp ademe fonds renouvelable direction régionale pour énergies renouvelables produisant outre modalités intervention actuelle sujet gère intitulé wiktionnaire avez vous parfois enduré cette trinité supplices faim soif même temps estomac creux gosier crâne wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pompe futura sciences appelée appareil utilise dispositif thermodynamique permet transférer provenant réseaux ministère développement durable place

Tradutor on-line com a tradução de chaleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALEUR

Conheça a tradução de chaleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaleur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тепла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপ
260 milhões de falantes

francês

chaleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wärme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उष्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALEUR»

O termo «chaleur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaleur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHALEUR»

Citações e frases célebres com a palavra chaleur.
1
Maître Eckhart
On peut concevoir la chaleur sans le feu et la lumière sans le soleil, mais on ne peut concevoir Dieu sans l'âme ni l'âme sans Dieu, tant ils sont un.
2
John Webster
Les gloires d'ici-bas, comme des vers luisants, jettent des feux de loin, mais à les regarder de plus près, ils n'ont ni chaleur ni clarté.
3
John Berger
Froide est la douleur de croire que la chaleur ne reviendra jamais.
4
Samuel Katzoff
Un vrai baiser engendre tant de chaleur qu’il détruit les microbes.
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Kressmann Taylor
Il existe un havre où l'on peut toujours savourer une relation authentique : le coin du feu chez un ami auprès duquel on peut se défaire de ses petites vanités et trouver chaleur et compréhension.
7
Jean Barbe
C'est cela l’amour : s’évanouir comme un souffle dans la chaleur d’une peau plus douce que la sienne, s’oublier et renaître.
8
Jules Michelet
En nationalité, c'est tout comme en géologie, la chaleur est en bas ; aux couches inférieures, elle brûle.
9
Jules Michelet
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.
10
Francis Bossus
Il n'y a pas de différence entre le rêve et le souvenir. Par la mémoire nous croisons devant des rivages que nos yeux ignorent mais que notre coeur reconnaît pour les avoir visités avec la chaleur et la sincérité de notre jeunesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALEUR»

Descubra o uso de chaleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les pompes à chaleur
L’ouvrage présente l’état de l’art de l’ensemble des technologies et des applications associées aux pompes à chaleur.
Jean Lemale, 2012
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est pourquoi un acclimatement artificiel du personnel devant être exposé à une chaleur extrême (sapeurs-pompiers, secouristes, militaires) sera probablement bénéfique pour réduire l'astreinte physiologique. En résumé, plus une personne  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
L'Evolution de la mécanique ; suivi de "Les théories de la ...
Dès 1903, L'évolution de la mécanique signala, à l'attention du public, Pierre Duhem en tant que philosophe et historien des sciences.
Pierre Duhem, Anastasios Brenner, 1992
4
Maladies des lapins
PARTICULARITÉS PHYSIOLOGIQUES Le lapin n'aime pas la chaleur et dès que la température dépasse 26 °C, il est obligé de lutter. Les animaux disposent pour lutter contre la chaleur de quelques armes permettant d'éliminer les calories, ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
5
Les émetteurs de chaleur: étude comparée
DES OBJETS MAL CONNUS QUOI DE PLUS REPANDU, DE PLUS COMMUN QU'UN EMETTEUR DE CHALEUR ? Présents dans l'immense majorité des bâtiments, c'est par millions qu'ils dispensent, en fonction de la météorologie, des  ...
Jean-Jacques Bézian, 1996
6
Les pompes à chaleur
Pomper des calories dans un milieu à basse température pour les restituer dans un autre milieu à des températures plus élevées, tel est le fonctionnement d'une pompe à chaleur.
Bruno Béranger, 2013
7
Garfield & Cie - tome 09 - Chaleur d'enfer
Incroyable Garfield ! La canicule écrase le 9e tome de ces nouvelles aventures de Garfield. Jon décide de l'emmener avec Odie et les jumelles camper en forêt.
‎2012
8
Dissertations sur la chaleur: avec des observations ...
des se dilatoient par- l'application d'une chaleur quelconque. Et ce n'est que par les différens degrés de ces raréfactions que nous pouvons mesurer les différens. degrés de chaleur qui se trouvent dans le» corps. 6. Mais d'où partirons-nous ...
George Martine, 1751
9
La glace et les produits de la peche
TERMES TECHNIQUES La connaissance de divers termes associés au transfert de chaleur aidera à comprendre les facteurs qui concourent à un refroidissement et un entreposage efficaces du poisson réfrigéré. Chaud et froid Chaud et froid ...
Graham, J., Johnston, W.A., Nicholson, F.J., 1994
10
Traité de la chaleur, et de ses applications aux arts et aux ...
Toutes les évapora tions à l'air libre par la chaleur, s'exécutent en plaçant la chaudière qui contient le liquide à évaporer sur un foyer ou du moins sur un courant d'air chaud. 1093. Examinons d'abord les phénomènes qui accompagnent la ...
Eugène Péclet, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaleur no contexto das seguintes notícias.
1
Comment concilier travail et chaleur ? - Francetv info
Au-delà de 30°C, concilier travail et chaleur peut devenir compliqué. Pour inciter employeurs et salariés à se protéger contre la déshydratation ... «Francetv info, jul 15»
2
Tour de France - Bryan Coquard mis K.-O. par la chaleur - L'Equipe
Quelques dizaines de mètres après la ligne, le sprinteur d'Europcar s'est écroulé contre les barrières, mis K.-O. par la chaleur. Il lui a fallu de ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
La chaleur va-t-elle durer ? La météo de vendredi et samedi - LCI - Tf1
Après le grand bleu de ce jeudi, le ciel va quelque peu s'assombrir vendredi sur une partie de la France et les températures vont rester ... «TF1, jul 15»
4
Canicule: les consultations liées à la chaleur explosent chez SOS …
Côté consultations, SOS Médecins a ainsi enregistré 1 464 consultations en lien avec la chaleur. Depuis une quinzaine de jour et le début des ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Troyes, victime d'un “coup de chaleur” - France 3 Champagne …
Selon le site internet de La Chaîne Meteo, la ville de Troyes a été frappée par un phénomène rare : le "Heat Burst", "le coup de chaleur" dans la ... «Francetv info, jul 15»
6
Canicule. Incendie et pollution attendus avec la vague de chaleur
Une chaleur intense et un soleil mordant: le Rhône connaissait vendredi une nouvelle journée caniculaire avec des températures qui devaient grimper à 37-38 ... «Ouest-France, jul 15»
7
La canicule peut être fatale aux SDF: "La chaleur prend de l'énergie …
Et comme en hiver, quand il fait froid, il faut veiller sur les personnes sans-abris. La chaleur aussi pourrait leur être fatale. Nos journalistes ont ... «RTL info, jul 15»
8
Tour de France. La chaleur, obstacle n°1 de la 13e étape
La chaleur, cet ennemi invisible du peloton qui devrait accompagner le Tour plusieurs jours encore, est « une montagne hors catégorie » pour certains coureurs ... «Ouest-France, jul 15»
9
Très forte chaleur et canicule : de nouveaux records battus - 17 …
Une nouvelle vague de chaleur potentiellement caniculaire se profile à partir de mardi. Ecarts à la normale des températures - Mar 21 et mer ... «Meteo Paris, jul 15»
10
Vent et forte chaleur : le danger des feux de culture - France 3 Régions
Car les champs, l'été, sont propices au démarrage d'incendie en cas de forte chaleur, c'était le cas ce jour là avec plus de 35 degrés et un vent ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z