Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chalumeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALUMEAU EM FRANCÊS

chalumeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALUMEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chalumeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHALUMEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chalumeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chalumeau no dicionário francês

A definição de tocha no dicionário é uma haste de junco, palha.

La définition de chalumeau dans le dictionnaire est tige de roseau, de paille.


Clique para ver a definição original de «chalumeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALUMEAU


chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
ormeau
ormeau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALUMEAU

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalut
chalutier
chalybé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALUMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de chalumeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHALUMEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chalumeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chalumeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALUMEAU»

chalumeau flûte flûteau galoubet gluau paille pipeau roseau tige castorama leroy merlin musique temperature prix cuisine creme brulee chalumeau achat vente neufs occasion priceminister neuf achetez vendez votre retrouvez également autres outillage main dans notre rayon chalumeaux ebay objets résultats recherche commerce profitez sélection nbsp soudeur lorrain propose solution adaptée soudo braseur chauffeur manuel quel soit utilisés débits requis wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire brisaient sein oppressé frappant rompu forme fléau charles nodier smarra démons nuit définitions

Tradutor on-line com a tradução de chalumeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALUMEAU

Conheça a tradução de chalumeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chalumeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chalumeau» em francês.

Tradutor português - chinês

吹管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soplete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blowpipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب النفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паяльная трубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zarabatana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁকনল
260 milhões de falantes

francês

chalumeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyumpit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blasrohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blowpipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blowpipe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊது குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blowpipe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üfleç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cannello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piszczel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паяльна трубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autogenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσητήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaaspijp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsrör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blowpipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chalumeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALUMEAU»

O termo «chalumeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chalumeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chalumeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chalumeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALUMEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chalumeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chalumeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chalumeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALUMEAU»

Descubra o uso de chalumeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chalumeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'emploi du chalumeau dans les analyses chimiques et les ...
l celles dans lesquelles on serrait alors le chalumeau et ses accessoires pour les transporter commodé— mentd'un lieu dans un autre. GAHN a un peu changé la configuration de cette partie du chalumeau qui est déstinée à recevoir l'eau , et ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1821
2
De l'emploi du chalumeau dans les analyses chimiques et les ...
Jöns Jacob Berzelius, Fresnel. pied : le chalumeau était adapté à la partie fixe du soufflet. Nâzen a imaginé de remplir une vessie d'air atmosphérique , et de diriger cet air sur la lampe au moyen d'uritube recourbé qui se termine en pointe.
Jöns Jacob Berzelius, Fresnel, 1821
3
Les arnaqueurs aussi
Chalumeau, d’une plume inimitable, entre tontons flingueurs et frères Coen, entre Amicalement vôtre et La Main au collet, signe un polar jubilatoire, diaboliquement construit (façon puzzle) et diaboliquement drôle.
Laurent Chalumeau, 2007
4
Traité des manipulations chimiques et de l'emploi du ...
Chalumeau. Le chalumeau est notre seule source de chaleur pour les opérations par la voie sèche. On conçoit tout d'abord l'avantage qu'il y a de se débarrasser de tout cet attirail de fourneaux et gros ustensiles qui encombrent les grands ...
Émile Benoît, 1854
5
Corticothérapie chez l'enfant
Cet ouvrage de la collection " Progrès en pédiatrie " vient combler une lacune : il n'existe pas d'ouvrage de fond traitant de la corticothérapie chez l'enfant alors même que la corticothérapie est d'emblée apparue dans les années 50 ...
Jean-Paul Dommergues, Martin Chalumeau, 2010
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les bouteilles de gaz comprimé Dans les installations de soudage au gaz à haute pression, le chalumeau est alimenté en oxygène et en gaz combustible ( acétylène, hydrogène, gaz de ville, propane) à partir de bouteilles à haute pression.
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Uptown: (mythomanies, 1)
De hauts lieux mythologiques en mythomanes géniaux, Uptown rassemble des portraits et des carnets de bord rédigés lorsque Laurent Chalumeau était correspondant à New York pour Rock & Folk.
Laurent Chalumeau, 1997
8
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Chalumeau à gaz Hydnogene cl oxigene comprimés. Le chalumeau à mélange de gaz ne diffère du précédent qu'en quelques dispositions propres à prévenir l' inflammation et la détonnation du mélange gazeux dans la caisse. A cet effet, le ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
9
En Amérique
Voici près de vingt ans, Laurent Chalumeau laissait l’Amérique dans un drôle d’état, entre jubilation rock et gueule de bois, dans un livre qui s’intitulait Fuck et avait fait un peu parler de lui.
Laurent Chalumeau, 2009
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Chalumeau a gaz hydrogène; calamus fpiraiis gaz hydrogenius ; w -Jfer Jiojf btafe rohre. Chalumeau avec lequel on exdte & courbe la fl.imme par un jet de gaz hydrogène. V i>ye\ ( HA- LUMEAU A ALCOOL, CHALUMEAU HYDROSTATIQUE.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALUMEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chalumeau no contexto das seguintes notícias.
1
EU Une créatrice de bijoux en démonstration au musée - Villes …
Elle témoigne : « C'est en 2013 que j'ai découvert le travail du verre au chalumeau, véritable coup de cœur, me permettant de créer mes ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Passion perlière avec Verre de Brenne
Le verre, chauffé au chalumeau, fond et vient s'enrouler autour de la tige en inox et c'est ainsi que naissent ces perles. Si cela paraît simple, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Sains-du-Nord: adopter de bonnes pratiques pour limiter l'utilisation …
On ressort les binettes, les racloirs et on brûle au chalumeau ». Stéphane Burvenique n'a pas attendu 2018 pour adopter les bonnes pratiques ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Nantes : il y a juste un mois la basilique Saint-Donatien s'embrasait …
En quelques minutes, la quasi totalité de la charpente disparaissait, à la suite d'une mauvaise manipulation de chalumeau d'une équipe de ... «Francetv info, jul 15»
5
Il met le feu à sa maison en désherbant au chalumeau
Le chalumeau: un désherbant radical s'il en est, mais pour le moins inapproprié en période de canicule. C'est ce qu'a découvert un retraité de ... «20 Minutes, jul 15»
6
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Gerbes d'étincelles, odeur du métal brûlant, flamme bleue du chalumeau qui prend le relais sur une coque mise au sec… «Radouber, terme ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Nous habitons à un kilomètre de l'A84, tout est déjà parti et un coup de chalumeau suffit pour tout faire fondre… Nous espérons néanmoins ... «Voix Bocage, jul 15»
8
Couleurs du monde
L'orchestre se compose d'artistes qui jouent avec une extraordinaire virtuosité des instruments populaires : chalumeau, gusli, domra, balalaïka ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Le portrait du lundi Pascal Blot, une vie en filigrane
Ceci se fait en raccordant fil à fil à la brasure d'argent, sous la loupe binoculaire, avec un chalumeau à 1800 °C à manier avec précaution mais ... «L'Alsace.fr, jul 15»
10
Ateliers pour seniors avec la médiathèque
Karine Chalumeau, responsable de la bibliothèque, en collaboration avec Fabienne Konieczny, animatrice à la maison de retraite Les Trois ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chalumeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chalumeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z