Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamoiserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMOISERIE EM FRANCÊS

chamoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMOISERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamoiserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMOISERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chamoiserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chamoiserie

camurça

Chamoisage

O chamois é uma técnica artesanal que consiste em fazer um tipo de couro muito flexível e de alta qualidade, especialmente na luva. O workshop onde esta atividade é praticada é chamado de "chamoiserie", enquanto o artesão cuja especialidade é um "chamoiseur". Este couro foi fabricado a partir de peles de camurça tratadas com óleo de peixe, tornando-o um produto raro e caro. Os artesãos, portanto, tentaram fazer couro com qualidades semelhantes, usando a pele de animais reprodutores, o couro é então chamado de "couro de camurça". O chamoisage agora é praticado nos mesmos tipos de peles que usavam em megisserie. Ele realiza as mesmas operações que o tawery até o estágio de "inchaço". As peles são então espalhadas e revestidas com óleo de peixe, em seguida, despidas com uma gaze para penetrar no óleo. Durante este estágio, as peles são regularmente expostas ao ar, enquanto adicionam óleo. Le chamoisage est une technique artisanale qui consiste à fabriquer un type de cuir très souple et de grande qualité, utilisé notamment dans la ganterie. L'atelier où se pratique cette activité est appelé une « chamoiserie », tandis que l'artisan dont c'est la spécialité est un « chamoiseur ». Ce cuir était autrefois fabriqué à partir de peaux de chamois traitées avec de l'huile de poisson, ce qui en faisait un produit rare et cher. Les artisans essayaient donc de fabriquer des cuirs aux qualités approchantes en utilisant la peau d'animaux d'élevage, un tel cuir est alors appelé « peau chamoisée ». Le chamoisage est désormais pratiqué sur les mêmes types de peaux que celles utilisées en mégisserie. Il met en œuvre les mêmes opérations que la mégisserie jusqu'à l'étape de « gonflement ». Les peaux sont alors étendues et enduites avec de l'huile de poisson, puis frappées avec un fouloir pour faire pénétrer l'huile. Durant cette étape on expose régulièrement les peaux à l'air, tout en ajoutant de l'huile.

definição de chamoiserie no dicionário francês

A definição de chamoiserie no dicionário é onde o couro de camurça é preparado. Arte para preparar essas peles para as quais se dá o caminho da pele de camurça. Os bens assim feitos. O comércio geral dessas peles.

La définition de chamoiserie dans le dictionnaire est lieu où l'on apprête les peaux de chamois. Art de préparer ces peaux auxquelles on donne la façon de la peau de chamois. La marchandise ainsi confectionnée. Le commerce général de ces peaux.

Clique para ver a definição original de «chamoiserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMOISERIE

chame
chameau
chamelier
chamelle
chamite
chamitique
chamois
chamoisage
chamoisé
chamoiser
chamoiseur
chamoisine
champ
champagne
champagnisation
champagniser
champart
cham
champeaux
champenois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMOISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de chamoiserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMOISERIE»

chamoiserie chamoisage technique artisanale consiste fabriquer type cuir très souple grande qualité utilisé notamment dans ganterie atelier pratique cette activité appelé tandis artisan dont spécialité chamoiseur chamoiserie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp patrimoine industriel poitou charentes région près cinquante usines liées transformation industrialisation tardive niort particulière traitement hotel particulier voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé

Tradutor on-line com a tradução de chamoiserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMOISERIE

Conheça a tradução de chamoiserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chamoiserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamoiserie» em francês.

Tradutor português - chinês

Chamoiserie酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chamoiserie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chamoiserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमोइसेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chamoiserie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chamoiserie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chamoiserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chamoiserie
260 milhões de falantes

francês

chamoiserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chamoiserie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chamoiserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chamoiserie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chamoiserie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chamoiserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chamoiserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chamoiserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chamoiserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chamoiserie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chamoiserie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chamoiserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chamoiserie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chamoiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chamoiserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chamoiserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chamoiserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamoiserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamoiserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMOISERIE»

O termo «chamoiserie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamoiserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamoiserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chamoiserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMOISERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamoiserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamoiserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chamoiserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMOISERIE»

Descubra o uso de chamoiserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamoiserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
2 - Procédé qui donne àun mélange de diverses huiles et graisses la propriété de pouvoir remplacer avantageusement les huiles ordinaires de poisson, dans l' art du chamoiseur, etc.; brevet de M. Combe et C52, t. VI , p. 84. 4 -- Chamoiserie  ...
J.R. Armonville, 1825
2
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
CHAMOISERIE. Voyez Chamoiseur , et 2 — Procédé qui donne à un mélange de diverses huiles et graisses la propriété de pouvoir remplacer avantageusement les huiles ordinaires de poisson, dans l'art du chamoiseur, etc.; brevet de M.
J. R. Armonville, 1835
3
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
CHAMOISERIE. Voyez Chamo1sbur, et 2 — Procédé qui donne à un mélange de diverses" huiles et graisses la propriété de pouvoir remplacer avantageusement les huiles ordinaires de poisson , dans l'art du cha- moiseur, etc.; brevet de M.
J R. Armonville, 1825
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Commerce de la Chamoiserie. ( Page 34 ). 11 L'apprêt des diverses pelleteries du Canada ck du Nord , &. la plus belle partie de ce commerce , font entre les mains des Hollandois ». Dans le fait , les Hollandois n'apprêtent que très-peu de  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
CHAMOISERIE. Voyez Cnamorsiaun, et 2 —— Procédé qui donne à un mélange de diverses huiles et graisses la propriété de pouvoir remplacer avantageusement les huiles ordinaires de poisson , dans l'art du. chamoiseur, etc.; brevet de M.
J. R. Armonville, 1825
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CHAMBRER le siège, ( bourrelier. ) Voye^ Selette. CHAMBRIERE. ( Fouet ) Elle tient le milieu entre le fouet de carosse & le fouet de poste 5 c'est le fouet de la maquignonerie. CHAMOIS , f. m. ( Chamoiserie. ) La peau du chamois préparée  ...
7
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
Pierre Étienne Herbin de Halle. Chamoiserie, La chamoiserie fournit une autre branche à l'industrie et au commerce français. Chamoiser une peau , c'est l' adoucir , l'assouplir , lui donner du corps, la colorer même, et la rendre propre à tous ...
Pierre Étienne Herbin de Halle, 1803
8
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
Etampes et à Pont-Sainte-Maxence. Les Français vendent aux Portugais beaucoup de peaux de veaux apprêtées en tannerie principalement et chamoiserie , teintes en noir-, des peaux de moutons apprêtées en mégie et en chamoiserie.
P.-Etienne Herbin de Halle, Peuchet, Sonnini, 1803
9
Manuel du fabricant de gants: considéré dans ses rapports ...
considéré dans ses rapports avec la mégisserie, la chamoiserie et les diverses opérations de teinture qui s'y rattachent : enrici de notions empruntées a la physique, a la chimie et autres sciences Jean-François Vallet d'Artois. cette manière ...
Jean-François Vallet d'Artois, 1835
10
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
Chamoiserie. La ville de Niort se distingue toujours à chaque exposition par la belle qualité de ses produits en chamoiserie, mégisserie et ganterie. Cinquante- six chefs manufacturiers se partagent ces trois branches d'industrie; ils occupent  ...
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMOISERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamoiserie no contexto das seguintes notícias.
1
Vivre à Niort > De nouvelles vannes à Boinot
Il fut transformé tour à tour en filature de laine, féculerie de pomme de terre, brosserie, puis chamoiserie. Photo : les usines Boinot vers 1930 ... «Vivre à Niort, jul 15»
2
Les trente ans de création chorégraphiques d'Isabelle
... d'État crée « Les Ballets d'Aurore », compagnie niortaise d'enfants, dans l'ancienne chamoiserie Teintureries Diet. « À l'époque j'avais de la ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Niort. Le voleur de portables agresse puis mord deux policiers
Une partie des faits avait été commise le 26 février 2014 rue de la Chamoiserie puis le 5 novembre dernier, près du Pré Leroy, toujours à Niort. «Courrier de l'Ouest, jun 15»
4
Jean Patou, l'homme aux multiples talents
... (son père dirigea une usine de chamoiserie), ce dernier lança en effet à l'âge de seulement vingt-deux ans une première affaire de couture, ... «Le Soir, mai 15»
5
Devenu grand en restant assis
... de France Erwan Conq (à gauche) au côté du gardien de but tricolore, Sylvain Mallard, lundi, au salon VIP La Chamoiserie, à René-Gaillard. «la Nouvelle République, fev 15»
6
Niort. Le statu quo autour du pont de la Chamoiserie
Lors de la dernière réunion de quartier de la Tour-Chabot-Gavacherie, il a de nouveau été question du pont de la Chamoiserie. « Il est évident ... «Courrier de l'Ouest, fev 15»
7
" Nous, notre campagne sera départementale "
... Langevin-Wallon et du pont de la Chamoiserie, nos adversaires de L'Union Deux-Sèvres ont choisi de faire une campagne niorto-niortaise. «la Nouvelle République, fev 15»
8
Le Manège enchanté a 50 ans
Une banlieue parisienne qu'il avait rejointe pour échapper au monde de la chamoiserie tenue par son père, Max, à la Feuillée, à Cugand. «Hebdo Sèvre Maine, out 14»
9
Au coeur de l'Usine : un tableau au bord de l'eau
Les ouvriers sont partis depuis belle lurette avec l'activité de l'ancienne chamoiserie, mais le lieu a su conserver une vie, une activité et un nom ... «la Nouvelle République, mai 14»
10
Vivre à Niort > Coup de neuf sur la com' des Chamois
Une double ligne pour évoquer les deux Sèvres qui abreuvent le département, dont l'une, la Niortaise, baignait la Chamoiserie Boinot, d'où ... «Vivre à Niort, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamoiserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chamoiserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z