Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "champagne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMPAGNE EM FRANCÊS

champagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMPAGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Champagne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMPAGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «champagne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de champagne no dicionário francês

A primeira definição de champanhe no dicionário é extensa terra cultivada, aberta e plana. Outra definição de champanhe é uma peça que ocupa no fundo do escudo duas partes dos oito de sua altura, que o distingue da planície que ocupa apenas uma parte dela. O champanhe também é geralmente vinho branco, espumante, altamente estimado, preparado em champanhe na região de Reims e Epernay.

La première définition de champagne dans le dictionnaire est étendue de terre cultivée, ouverte et plate. Une autre définition de champagne est pièce qui occupe au bas de l'écu deux parties des huit de sa hauteur, ce qui le distingue de la plaine qui n'en occupe qu'une partie. Champagne est aussi vin généralement blanc, mousseux, très estimé, préparé en champagne dans la région de reims et d'épernay.


Clique para ver a definição original de «champagne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMPAGNE


aragne
aragne
bagne
bagne
cagne
cagne
campagne
campagne
castagne
castagne
charlemagne
charlemagne
charpagne
charpagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
intercampagne
intercampagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMPAGNE

champ
champagnisation
champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMPAGNE

baragne
borgne
bourgogne
cachemagne
caragne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

Sinônimos e antônimos de champagne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMPAGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «champagne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de champagne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMPAGNE»

champagne champ mousseux plaine meilleur cher achat higelin prix marque carrefour fabrication comité interprofessionnel site officiel champagne nombreuses informations pour découvrir mieux connaître tourisme ardenne balades patrimoine unesco terre envie vente ligne superficie plus produit chaque année millions bouteilles nbsp lanson maison élabore vins dans style originel depuis victor lors ème anniversaire grandes marques maisons visite caves organisations professionnelles encyclopedie gastronomie loisirs

Tradutor on-line com a tradução de champagne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMPAGNE

Conheça a tradução de champagne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de champagne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «champagne» em francês.

Tradutor português - chinês

香槟酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

champán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Champagne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शैम्पेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شامبانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шампанское
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

champanhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যাম্পেন
260 milhões de falantes

francês

champagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

champagne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Champagner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャンパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샴페인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampanye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu sâm banh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरे चमकदार मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şampanya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

champagne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szampan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шампанське
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șampanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμπάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjampanje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

champagne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

champagne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de champagne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMPAGNE»

O termo «champagne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «champagne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de champagne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «champagne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMPAGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «champagne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «champagne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre champagne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAMPAGNE»

Citações e frases célebres com a palavra champagne.
1
Samuel Johnson
L'amitié, c'est être confortablement rempli de rôti de boeuf ; l'amour, c'est être pétillant de champagne.
2
Valéry Larbaud
Les liaisons commencent dans le champagne et finissent dans la camomille.
3
Kevin Costner
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ?
4
M. Aguéev
La femme c'est comme le champagne, froide elle enivre davantage, et dans un emballage français elle coûte plus cher.
5
Nicolas Hulot
La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.
6
Etienne Rey
Il y a des affections que l'on appelle amour, comme il y a des tisanes que l'on baptise champagne.
7
Patrick Timsit
Je ne bois jamais de champagne, je n’aime pas ça, ça coûte trop cher.
8
George Sand
Le champagne aide à l’émerveillement.
9
Winston Churchill
Rencontrer Roosevelt, c’était comme déboucher sa première bouteille de champagne.
10
Frédéric Dard
La politique c’est le coté gazeux de la nation : sa limonade, son champagne, ses pets.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMPAGNE»

Descubra o uso de champagne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com champagne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Champagne
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
ESTELLE, 2012
2
Champagne: roman
Dans la prose ferme, exacte, chatoyante qu'on lui connaît, Monique Proulx nous donne à voir en magicienne cette nature où la vie est faite pour glisser et se dérober, où tout ce qui lève disparaît un jour. Où rien ne dure, rien.
Monique Proulx, 2008
3
Champagne pour tout le monde
Moi, quand je prête mon aimable concours à une gourgandine pour l'aider à perpétrer un vol et que ma carrière de flic d'élite ne sombre pas dans l'aventure.Quand les bombes m'éclatent sous les claouis sans me causer la moindre ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
Poésies d'Agnès de Navarre-Champagne, dame de Foix
LA postérité mâle de Thibault IV, comte de Champagne et roi de Navarre, de Thibault le poète, s'était éteinte en 1-274 : Jeanne, dont il était l'aïeul , épousa le roi de France Philippe le Bel et lui transmit son domaine. Louis X, dit le Hutin , leur ...
Agnès de Navarre, Guillaume (de Machaut), Agnès de Navarre (countess of Foix), 1836
5
Noblesse seconde et pouvoir en Champagne aux XVIe et XVIIe ...
Cette noblesse de Champagne est simplement moins tentée qu'en Orléanais de revendiquer trop fort cette collaboration, parce que sa sécurité, dans une province particulièrement piétinée par les troupes, dépend beaucoup de la stabilité de ...
Laurent Bourquin, 1994
6
Rachi et la Champagne
En 1105 disparaissait Rabbi Salomon fils d'Isaac, connu sous l'acronyme Rachi. Champenois connu dans le monde entier, Rachi est sans aucun doute le commentateur le plus populaire et le plus célèbre de la Bible et du Talmud.
Julianne Unterberger, Claude Secroun, 2004
7
L'amour courtois de Marie de Champagne
Le nom de Marie de Champagne apparaît dans l'histoire à travers sa lignée : fille du roi capétien Louis VII et d'Aliénor, duchesse d'Aquitaine, et épouse d'Henri Ier de Champagne dit "Le Libéral".
Colette Dumas, 2011
8
Petit Futé Champagne Ardenne
Si cette Champagne autrefois appelée « pouilleuse », ne portait alors qu'une maigre végétation réservée essentiellement à l'élevage du mouton, elle constitue aujourd'hui la Champagne céréalière. Une succession de côtes (cuestas) a été ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
9
Petit Futé Champagne-Ardenne
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. JAMES JOYCE REIMS - TROYES De la bonne humeur dans un vrai pub irlandais avec une ambiance chaleureuse, de belles assiettes généreuses, des hamburgers géants, des salades ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Histoire des ducs et des comtes de Champagne
Yolande ne devait pas être de sitôt nubile ; mais dès que Marie de Champagne eut douze ans, et alors Baudouin VI en avait quatorze (a), la comtesse de Champagne demanda pour sa fille le mari qui avait été promis. Pendant Pavent 1185 ...
Henry d'Arbois de Jubainville, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMPAGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo champagne no contexto das seguintes notícias.
1
La France boit moins de champagne, Conso - Distribution - Les Echos
Les ventes de champagne ont reculé pour la quatrième année consécutive. Les vins effervescents étrangers enregistrent par contre des ... «Les Échos, jul 15»
2
Argenteuil. La cité Champagne sous tension « Article « La Gazette …
Vendredi 3 juillet avait lieu un rassemblement au pied de la cité. «Trop, c'est trop». La colère monte à Champagne. Vendredi 3 juillet, 60 à 80 ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
3
Champagne-Ardenne: Comment compter parmi les leaders de …
Le programme Technology Fast 50 , crée par Deloitte, l'un des leaders mondiaux de l'audit et des services professionnels, a vu le jour en 1995 ... «REFLETSACTUELS, jul 15»
4
Troyes, victime d'un “coup de chaleur” - France 3 Champagne
Champagne-Ardenne. Toutes les régions. Voir le direct · L'ACTU · VOS ... Champagne-Ardenne · Corse · Côte d'Azur · Franche-Comté · Haute- ... «Francetv info, jul 15»
5
Reims : place aux jeux au Parc Léo Lagrange … - France 3 Régions
Champagne-Ardenne. Toutes les régions. Voir le direct · L'ACTU ... les derniers titres. Champagne-Ardenne; Régions proches; Toutes les «Francetv info, jul 15»
6
Affaire Lambert : décision finale des médecins le 23 juillet - France 3 …
Champagne-Ardenne. Toutes les régions. Voir le direct ... les derniers titres. Champagne-Ardenne; Régions proches; Toutes les. Régions. «Francetv info, jul 15»
7
Le calendrier de Pro A 2015-2016 dévoilé - France 3 Champagne
Champagne-Ardenne. Toutes les régions. Voir le direct ... de Pro A 2015-2016 · basket-ball · sport · Châlons-en-Champagne · Marne · Reims ... «Francetv info, jul 15»
8
Rouez. Assemblée Annuelle. Rouez-en-Champagne à l'heure …
Rouez Assemblée Annuelle. Rouez-en-Champagne à l'heure espagnole. Le comité des fêtes de Rouez organise son assemblée annuelle les ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
9
Champagne! Le cocktail de la semaine - lesoir.be
Et une sélection de bonnes adresses : bars, terrasses, rooftops... Aujourd'hui, le Cocktail Champagne de Davide Trupia, barman de l'Amigo. «Le Soir, jul 15»
10
Le champagne rattrapé par les mousseux - Le Figaro
Les Français ne se lassent pas des vins effervescents, mais ils délaissent le champagne au profit des autres appellations de la catégorie. 167 ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Champagne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/champagne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z