Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chansonnette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANSONNETTE EM FRANCÊS

chansonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANSONNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chansonnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANSONNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chansonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cantiga

Chansonnette

A música é uma pequena música sobre um assunto leve, gracioso ou satírico. Chansonnette é dito acima de tudo em oposição aos ares sérios e sérios. Pronúncia ▪ ʃɑ.sɔ.nɛt Sinônimo: ▪ ritournelle Um compositor às vezes é chamado de compositor, ele é um autor de esboços satíricos e músicas relacionadas a com a notícia, e às vezes é usado para transmitir uma mensagem política de forma divertida. : Veja o compositor ... La chansonnette est une petite chanson sur un sujet léger, gracieux ou satirique. Chansonnette se dit surtout par opposition aux airs graves et sérieux. On dit "pousser la chansonnette" qui se rapproche du terme "pousser la rengaine" Prononciation ▪ ʃɑ̃.sɔ.nɛt Synonyme : ▪ ritournelle Un auteur de chansonnettes est parfois appelé chansonnier, c'est un auteur de sketches et de chansons satiriques en rapport avec l'actualité, et quelquefois il sert à faire passer un message politique d'une façon amusante. :Voir chansonnier...

definição de chansonnette no dicionário francês

A definição de canção no dicionário é uma pequena canção de inspiração leve, suave, bucólica ou cômica.

La définition de chansonnette dans le dictionnaire est petite chanson d'inspiration légère, tendre, bucolique ou comique.

Clique para ver a definição original de «chansonnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANSONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANSONNETTE

changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANSONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de chansonnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANSONNETTE»

chansonnette pour enfants ecouter francaise petit bébé maternelle telecharger petite chanson sujet léger gracieux satirique chansonnette surtout opposition airs graves sérieux pousser définition dans légère wiktionnaire féminin académie française huitième édition mais article être modifié depuis reverso conjugaison aussi chansonnière chansonner chansonneur expression exemple usage nbsp paroles yves montand musique ados mine rien voilà revient elle avait disparu pavé etait tout bête refrains paris avaient pris maquischansonnette quand facile même avais aurais peut chanté temps définitions larousse retrouvez section_expression wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit clip vidéo août juil merriam webster chan nette noun ¦shäⁿsən¦et sən little song origin french from ette celle reste pucelle pornographe georges brassens tablature sosies ratés

Tradutor on-line com a tradução de chansonnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANSONNETTE

Conheça a tradução de chansonnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chansonnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chansonnette» em francês.

Tradutor português - chinês

短诗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cancioneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ditty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية قصيرة وبسيطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 milhões de falantes

francês

chansonnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagu pendek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liedchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

俗謡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소 가곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटे साधे गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa ve basit şarkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canzoncina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpiewka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісенька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιηματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ditty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ditty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ditty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chansonnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANSONNETTE»

O termo «chansonnette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chansonnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chansonnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chansonnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANSONNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chansonnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chansonnette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chansonnette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHANSONNETTE»

Citações e frases célebres com a palavra chansonnette.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANSONNETTE»

Descubra o uso de chansonnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chansonnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
6.4.19. Interrogatoire à la chansonnette Il s'agit là d'une expression décrite par les dictionnaires d'argot (dont celui de Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével et Christian Leclère, 1990). Le parallèle entre chansonnette dans le sens de / boniment ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
2
Chanson: Dies IR], Reprise, Paroles, Chansonnette, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Bibliographie de la France: ou, journal général de ...
Un soir de septembre , romance. — Mes amours de toujours. — Les Trois marteaux, chansons. — Faites-moi mourir, prière. — Viens , barcarolle. — Sur mon rocher , chansonnette. — Lau- relte, chansonnette. — La Retraite. — Plus de mère!
4
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
A Paris, chez Angeon. 12. L'Allemagne et ses chemins de fer en 1841. — A Paris, chez Dauphin. MUSIQUE. 159. Pour un regard de toi ! romance , paroles de Léon Lanlaz, musique de Alfred Joly. — J'aime le nord, chansonnette, paroles de  ...
5
Vaux-de-Vire: Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de bacchannales et de chansons, poésies normandes [...] Jean Le Houx, Louis-François Du Bois. BACCHANALE XII. J'ay fait une chansonnette Depuis que je suis iey , Depuis que je suis icy. Je boy à ...
Jean Le Houx, Louis-François Du Bois, 1821
6
Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin, poète normand de la fin du ...
suivis d'un choix d'anciens Vaux-de-Vire, de Bacchanales et de chansons, p oésies normandes, soit inédites, soit devenues excessivement rares; Olivier Basselin, Louis François Dubois. BACCHANALE XII. J'AY fait une chansonnette Depuis ...
Olivier Basselin, Louis François Dubois, 1821
7
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
CHANSONNETTE. 1826. Air : Ma Tante Urluretto Des grands je hais les galas , Qui fait faute à leurs repas Ét détester l'étiquette? Chansonnette ! chansonnette ! C'est la chansonnette ! Sans avenir devant eux , Qui , pour enivrer les gueux, ...
‎1838
8
Les objets du droit
Un premier exemple de juriste français qui développe une théorie de la science juridique renvoyant aux mathématiques ou du moins aux thèmes dialectiques chers aux mathématiciens est Claude Chansonnette. Il était le contemporain ...
Anne-Marie Arborio, 1999
9
Repertoire Analytique Et Chronologique de la Correspondance ...
nette et les commentaires d'Ulrich Zasius, dont Chansonnette lui fait présent1. Il sera très heureux de contenter son désir et de lui octroyer son amitié : aussi bien la lettre de Chansonnette fait auyurer favorablement de son esprit et de son ...
Collectif
10
Si l'on parlait d'amour ? -
Jean de Maesschalck. Si l'on croise l'amour un jour Saisissons-le et pour toujours. Ce n'est rien qu'une chansonnette Qui vous passe soudain en tête. Viens doncplus près de moi, Chérie, C'est la musique de notre vie.
Jean de Maesschalck

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANSONNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chansonnette no contexto das seguintes notícias.
1
François Hollande s'invite au concert de Christine and The Queens
... de la République, accompagné de Jack Lang, avait poussé la chansonnette avec la chanteuse Camille et la comédienne Emmanuelle Béart. «Le Figaro, jul 15»
2
Exposition à Rennes. La voix livre ses secrets à l'Espace des sciences
Sa fréquence, sa tonalité. Il ne faut pas hésiter à pousser la chansonnette pour que l'expérience soit efficace. Les couples peuvent également ... «Ouest-France, jul 15»
3
7 raisons pour lesquelles on aime David Hasselhoff - Photos série TV
Le clip associé le montre donc poussant négligemment la chansonnette, à califourchon sur un T-Rex, zigouillant çà et là quelques Nazis. «Premiere.fr Séries, jul 15»
4
Kev Adams : Rongé par la solitude ! - France Dimanche
... lui toujours qui se paie le culot de pousser la chansonnette en duo avec Black M sur le générique du long-métrage Les nouvelles aventures ... «France Dimanche, jul 15»
5
Katy Perry réveillonnera chez H&M fin 2015 - Journal des Femmes
L'hiver, H&M aime pousser la chansonnette et réchauffer les cœurs en faisant d'une star de chanson son égérie le temps d'une saison. «Journal des femmes, jul 15»
6
Allos | 21e édition du trail d'Allos | La Provence
Une chorale masculine fera l'honneur de pousser la chansonnette avant la remise des prix. Hoka proposera un test gratuit de ses modèles ... «La Provence, jul 15»
7
Grand moment de gêne pour cette chanteuse pendant un direct …
Un petit incident embarrassant s'est produit tandis que la chanteuse mexicaine Patricia Navidad poussait la chansonnette sur le plateau d'une ... «RTL info, jul 15»
8
Gad Elmaleh: à quel show s'attendre? - L'avenir
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Coupe Davis : Herbert, le bizuth de l'équipe de France - RMC Sport
Dans une salle de restaurant, il a pris la parole en anglais, avant de pousser la traditionnelle chansonnette de bizutage. Très à l'aise à l'oral, ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chansonnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chansonnette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z