Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaperonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPERONNAGE EM FRANCÊS

chaperonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPERONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaperonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPERONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaperonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaperonnage no dicionário francês

A definição de chaperonação no dicionário é a cobertura de um acompanhante.

La définition de chaperonnage dans le dictionnaire est couvrir d'un chaperon.


Clique para ver a definição original de «chaperonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAPERONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAPERONNAGE

chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAPERONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de chaperonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAPERONNAGE»

chaperonnage chaperonnage alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire pʁɔ naʒ masculin action chaperonner érodé parallèlement essor mixité définition reverso conjugaison voir aussi chaperonnable charbonnage charronnage expression exemple usage nbsp fernande clémence vous devez être fière disait capitaine jean avoir enchaîné faucon jacques joliment chassé petites perdrix retrouvez dans notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de chaperonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPERONNAGE

Conheça a tradução de chaperonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaperonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaperonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

陪伴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaperones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaperoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chaperoning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chaperoning
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chaperoning
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chaperoning
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chaperoning
260 milhões de falantes

francês

chaperonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaperoning
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chaperoning
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャペロン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chaperoning
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaperoning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaperoning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chaperoning
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chaperoning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chaperoning
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chaperoning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaperoning
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chaperoning
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chaperoning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaperoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaperoning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaperoning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaperonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPERONNAGE»

O termo «chaperonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaperonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaperonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaperonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPERONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaperonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaperonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaperonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAPERONNAGE»

Descubra o uso de chaperonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaperonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fauconnerie et l'art
... sans chaperon serait lui donner mille occasions d'être sollicité par autant de tentations. Il arriverait ainsi dans un état de déséquilibre nerveux au moment même où l'on attend de lui le maximum. Si le chaperonnage est indispensable en ...
Christian Antoine de Chamerlat, 1986
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Lors— que le bois est ainsi entassé, on relire la perche, on laisse quelques jours le bois se rasseoir avant de chaperonner le cône; cette suspension de temps est nécessaire, car si le bûcher s'affaissait après le chaperonnage du cône, il en ...
Alexandre Baudrimont, 1838
3
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Lorsque le bois est ainsi entassé, (in retire la perche, on laisse quelques jours le bois se rasseoir avant de chaperonner le cône; cette suspension de temps est nécessaire, car si le bûcher s'afl'aissait après le chaperonnage du cône. il en ...
‎1838
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Lorsque le bois est ainsi entassé, on retire la perche , on laisse quelques jours le bois se rasseoir avant de chaperonner le cône ; cette suspension de temps est nécessaire, car si le bûcher s'affaissait après le chaperonnage du cône , il en ...
Alexandre Baudrimont, 1837
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Lorsque le bois est ainsi entassé, on retire la perche , on laisse quelques jours le bois se rasseoir avant de chaperonner le cône; cette suspension de temps est nécessaire, car si le bûcher s'affaissait après le chaperonnage du cône, il en ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Lorsque le bois est ainsi entassé, on retire la perche, on laisse quelques jours le bois se rasseoir avant de chaperonner le cône ; cette ^uspension de temps est nécessaire, car si le bûcher s'affaissait après le chaperonnage du cône, il en ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1837
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Cette précaution est de lu plus grande importance, sans cela le bûcher venant ù s'affaisser après le chaperonnage du four, y formerait des crevasses, par où l'air, s'introduisant avec1 force , occasionnerait un violent incendie, qui consumerait ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
8
Filles et garçons: Pour le meilleur et pour le pire
, Les filles dans les sections techniques industrielles des lycées", "Les relations "filles-garçons" : du chaperonnage à la mixité (1870-1970)", "Le jeu de l'amour et de l'amitié au lycée : mélange des genres", "Professionnalisation ...
GENRE ET SOC TRAVAIL, 2003
9
Éléments de biologie cellulaire
Le « chaperonnage » est actuellement un domaine de biologie cellulaire dont l' étude est en plein essor. CITERNE DU RER • Clivages protéolytiques La maturation de l'insuline peut être prise. * Avant que la totalité de la macromolécule soit ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. le baron de Maisiêres, au château des Bordes, près Nevers, présente un nouveau système de chaperonnage à courant d'air pour les murs. (Renvoi au comité des arts économiques. ) M. Laugère (Adrien ), à Orléans, rue de Gourville, u bis, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPERONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaperonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Yoshi's Woolly World
Cette fois-ci plus de chaperonnage de Bébé Mario, c'est au secours des autres Yoshi qu'il faudra venir. Personnages en peluches et décors en ... «Nintendo-Difference, jun 15»
2
Intérieur « BeIN » sport
Ça commence par un chaperonnage en règle. Deux attachées de presse aux petits soins. Mais ça va, pas en mode rasoir, genre « Je vais te ... «Paris Normandie, mar 15»
3
Les Anges 7 - Benjamin Cano : le parrain des candidats s'explique …
En effet, comme les fans du programme l'auront remarqué, cette année ce n'est pas Fabrice Sopoglian qui assurera le chaperonnage des ... «Non Stop People, mar 15»
4
Des Mersois mal reçus pour consulter les registres de délibérations …
... fait la demande sans autres formalités ni conditions particulières de chaperonnage. Nous en avions déjà fait la demande par courrier simple ... «L'Informateur, L'Eclaireur, nov 14»
5
Opération de communication immobilière de la ville de Paris et d …
... Bill Gates, Mark Zuckerberg eurent davantage besoin d'un simple garage et de liberté d'entreprendre plus que d'un chaperonnage politique ... «Archicool, nov 14»
6
Le grand oral de Moscovici au Parlement européen
Persuadé qu'il n'aura au dessus de la tête "ni tutelle, ni chaperonnage, ni hiérarchie", il a déclaré : "mon intention n'est pas d'ébranler la ... «Challenges.fr, out 14»
7
A l'Age d'or, le marché vient aux résidents
... en animation sociale au sein de l'Ehpad, Laurence Ferreirinho, sous le chaperonnage de l'animatrice de l'entité Marie-Pierre Mongrand. «Sud Ouest, set 14»
8
Brooklyn Beckham, l'adolescent de vos rêves
Alors que n'importe quel autre ado aurait hurlé au respect de son intimité, Brooklyn, lui, ne prendrait aucun ombrage de ce chaperonnage. «Gala, set 14»
9
Moscovici l'assure, il n'aura "pas de superviseur"
LE GRAND RENDEZ-VOUS - "Je serai un commissaire à titre plein", a promis le Français, démentant toute "tutelle" ou "chaperonnage" sur ses ... «Europe1, set 14»
10
Commission européenne: Moscovici sous tutelle?
Ce n'est pas un rapport de supervision, de chaperonnage, de sujétion. Ce n'est pas comme ça que ça marche, se défend Pierre Moscovici. «RFI, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaperonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaperonnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z