Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charnu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARNU EM FRANCÊS

charnu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARNU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charnu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHARNU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charnu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charnu

Villiers-en-Désœuvre

Villiers-en-Désœuvre

Geolocalização no mapa: Eure Villiers-en-Désœuvre Geolocalização no mapa: França Villiers-en-Désœuvre Geolocalização sobre o mapa: França Villiers-en-Désoeuvre Villiers-en-Désœuvre é uma comuna francesa no departamento da Haute- Eure na região da Alta-Normandia. Géolocalisation sur la carte : Eure Villiers-en-Désœuvre Géolocalisation sur la carte : France Villiers-en-Désœuvre Géolocalisation sur la carte : France Villiers-en-Désœuvre modifier  Villiers-en-Désœuvre est une commune française située dans le département de l'Eure en région Haute-Normandie.

definição de charnu no dicionário francês

A definição de carnudo no dicionário é que é essencialmente composta de carne, tecido muscular.

La définition de charnu dans le dictionnaire est qui est essentiellement composé de chair, de tissu musculaire.

Clique para ver a definição original de «charnu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARNU


biscornu
biscornu
cornu
cornu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARNU

charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARNU

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinônimos e antônimos de charnu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARNU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charnu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charnu

ANTÔNIMOS DE «CHARNU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «charnu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de charnu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARNU»

charnu abondant charneux corpulent dodu épais fessu gras grassouillet gros plantureux plein potelé poupard pulpeux rebondi replet rond rondelet rondouillard tubéreux viandé décharné maigre osseux squelettique borderlands bourgeon définition nitrate charnu constitué définitions charnue larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis mediadico bien fourni chair leur corps mollusques sans membres articulés quoiqu quelquefois dedans pièces dures soit souvent recouvert reverso conjugaison voir aussi charnure expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit cars evasion grandvallière jura voyages évasion saint laurent grandvaux autocar vous propose transport avis figaro sens bouche type

Tradutor on-line com a tradução de charnu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARNU

Conheça a tradução de charnu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charnu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charnu» em francês.

Tradutor português - chinês

丰满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleshy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carnudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাংসল
260 milhões de falantes

francês

charnu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleischig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fleshy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதைப்பிடிப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लठ्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięsisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărnos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlesige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köttiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttfulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charnu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARNU»

O termo «charnu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charnu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charnu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charnu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARNU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charnu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charnu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charnu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARNU»

Descubra o uso de charnu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charnu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
D'une façon générale chaque muscle strié comporte une partie moyenne, le corps charnu, et deux extrémités par lesquelles il s'insère. Selon la forme du corps charnu on distingue (fig.25): tendon corps charnu ou ventre du muscle simple ...
Michel Lacombe, 2006
2
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
ASPECT PHYSIQUE □ -' . CORPS. • PATTE. PLUMAGE. □ igBJnovn r-.bnr.ij i el charnu . . rt. illoajé M charnu . □i et charnu m, charnu . >)en w*harnu. moyenne, - ardoisée. - .'□ do lut». noir, violet, vert. coudes - Idem' ' Idem' noir, violet, vert.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1859
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
venant de plusieurs ovaires pariétaux, uniloculaires, réunis et soudés dans l' intérieur du tube d'un calice qui devient charnu. (Exemples : la Pomme, la Poire, la Nèfle, etc.) Cette espèce de Fruit serait mieux rangée dans la classe suivante.
Auguste Drapiez, 1838
4
Cours élémentaire d'histoire naturelle à l'usage des lycées, ...
Fruit charnu ou capsulaire. au sommet, souvent plongées en cornes. Etamînes le plus souvent indépendantes de la corolle et doubles de ses divisions *. > Epacridées. — FvROLACÉn:?. — Uhodoracées. IEricinées. — VACClNlÉES.
Adrien de Jussieu, 1852
5
Botanique: Ouvrage contenant 812 fig
Fruit charnu ou capsulaire j au sommet, souvent prolongées en cornes. Etamines le plus souvent indépendantes de la corolle et doubles de ses divisions *. Ovaire libre. Graines I ailées. Capsule. Anthères mutiques, tubuleuses, à pores ...
Adrien de Jussieu, 1855
6
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Russula. Chapeau charnu, se déprimant au centre; lamelles toutes égales, ne renfermant pas de suc laiteux; sporules quelquefois jaunes. 7. Galorrreus. Chapeau charnu, se déprimant au centre en vieillissant; lamelles inégales, lactescentes.
Auguste Wahlen, 1842
7
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.4) Zoologie
Le fruit est tantôt une mélonide (fruit complexe, charnu, infère , indéhiscent) à deux ou à plusieurs loges monospermes, ou poly- spermes; tantôt un carcérule infère ne différant du fruit précédent que par la siccité du péricarpe ; tantôt une ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
8
Traite de matiere medicale et de therapeutique
Etamines doubles ou multiples. Ovaire adhérent, à 3-5 loges multiovulées. Fruit charnu. Périsp. charnu. Pl. ligneuses............--Srviiiciiiiiias. libre. à 3«plus. loges. l 2 ovules pendants' Fruit charnu. Périsp. wrné. Pl. llgllêllieluun-EBËNACÉBS' en ...
9
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
à l'ovaire. Le fruit est tantôt une mélonide (fruit complexe, charnu, infére, indéhiscent) à deux ou a plusieurs loges monospermes, ou polyspermes; tantôt un carcérale infère ne différant du fruit précédent que par la siccité du péricarpe; tantôt ...
‎1869
10
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
Un entonnoir charnu, placé à l'ouverture du sac, donne passage aux excrétions. Les céphalopodes ont deux ou quelquefois quatre branchies , placées dans leur sac, une ou deux de chaque côté, en forme de feuille de fougère ; la respiration ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARNU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charnu no contexto das seguintes notícias.
1
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Pour avoir ce label, ces petites bêtes remplissent des conditions strictes, comme la taille d'au moins 4 cm et un taux de chair bien charnu, ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Des fermes d'escargots en développement pour les futurs habitants …
L'escargot géant africain ou Achatine foulque est un mollusque charnu, mesurant environ 8 cm de long mais pouvant dépasser les 20 cm pour ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
3
L'abricot, l'allié de l'été
Photo Claude Prigent Rond, charnu, juteux, l'abricot, l'un des fruits les plus suaves et sucrés de l'été, est riche en potassium (240 mg/100 g) et ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Démystifier les coquillages
Ces dernières sont reconnaissables par leur coquillage plus gros et leur muscle plus charnu. Crues ou cuites? Certaines personnes, des cas ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
220 Volts pour Escallon en dédicace ce vendredi 10 juillet chez …
On est pris au piège de cette manipulation haut de gamme qui fait de 220 Volts un bouquin bien charnu qu'il fera bon déguster à l'ombre de cet ... «Ligne Claire, jul 15»
6
EXCELLENCE® DS, dévoile le sens divin !
... de vins rouges haut de gamme et de moyenne garde alliant fraîcheur du fruit, structure délicate, charnu, finesse et longueur en bouche. «Vitisphere.com, jul 15»
7
Téléphone Sagemcom Sixty 2 : un design transparent très épuré
... des courbes futuristes en plastique transparent qui ne sont pas sans rappeler le logo d'une banque à l'écureuil de moins en moins charnu. «Les Numériques, jul 15»
8
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Comme eux, nous sommes des sarcoptérygiens, des vertébrés à membres charnus (sarco vient de charnu en grec ancien, et ptérygien de ... «L'Obs, jul 15»
9
De la bière pour la mer
Lorsque le plat de la mer tend à être plus salé et charnu, on peut également y joindre un Milk Stout ou un Porter aux céréales passablement ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Menus santé : des abricots gorgés de soleil
Rond, charnu, juteux, si l'abricot ne fait pas encore parti de votre corbeille de fruits de l'été, il va falloir y remédier ! Concentré de minéraux, de ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charnu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charnu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z