Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charnure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARNURE EM FRANCÊS

charnure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARNURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charnure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARNURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charnure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charnure no dicionário francês

A definição da carne no dicionário é a carne do corpo humano.

La définition de charnure dans le dictionnaire est ensemble des chairs du corps humain.


Clique para ver a definição original de «charnure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARNURE


cernure
cernure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
encornure
encornure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
entournure
entournure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARNURE

charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinônimos e antônimos de charnure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARNURE»

charnure charnure définition dans toutes chairs wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi charnue charnu charre charrue expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie ensemble parties charnues corps langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations artfl vivant subst fém littér humain pétrarque longus virgile pétrone

Tradutor on-line com a tradução de charnure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARNURE

Conheça a tradução de charnure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charnure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charnure» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fleshiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fleshiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpulência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fleshiness
260 milhões de falantes

francês

charnure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fleshiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleischigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살집이 좋음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fleshiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát phì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fleshiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fleshiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięsistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fleshiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευσαρκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vlesigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleshiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleshiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charnure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARNURE»

O termo «charnure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charnure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charnure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charnure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARNURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charnure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charnure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charnure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARNURE»

Descubra o uso de charnure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charnure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Dict.del'Ac. Fr. Tome I. C H A i4) cette perdrix al' estòrnach bien charxuy ll le dit aussi des fruits» Des pruneaux bien charnus, des olives bien charnuïsi CHARNURE. f.s. Lachair, les parties chàr^ nues considérées selon les différentes qualitet ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Le mystère du roy Advenir
Et lui gictent une charnure armee pareille de celui qu'on a tiré dedans. Apr. 1214. Charnière, que nous trouvons dans Cohen (Hist. de la mise en scène, p. 150) d' après la copie de la Bibliothèque Nationale, est une mauvaise lecture.
Jean Du Prier, A. Meiller, 1970
3
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Charnure ferme, charnure molle. . Il fe prend pljsfouvcnt pour la peau. Belle charnure. laide charnure. □vilaine charnure. charnure delicate, charnure douce. С H arm age. f. m. Le temps auquel il cil permis de manger de la chair , de la viande.
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Charnure ferme. Charnure molle. Il se prend plus souvent pour la peau. Selle charnure. Laide charnure. Vilains charnure. Charnure délicate. Charnure douce. CHAROGNE., s. f . Corps de bêle morte , exposé et corrompu. Vieilli charogne.
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Char- nure ferme, charnure mêle. II se prend plus souvent pour la peau. Relie charnure. laide charnure. vilaine charnure. charnure délicate, charnure douce. C h A R n a c i. f. m. Le temps auquel il est permis de manger de la chair , de la ...
Académie française, 1694
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Ce mot se dit particulièrement de la qualité de la chair des personnes. ( Charnure belle, vilaine , noire , molle , &c. ) Charnure , se dit ausii de la peau. ( Charnure douce. Charnure délicate.) C HAROGNB ,s.f. [Cadaven] Bête morte &L puante.
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Charnure,/ / [ Caro. ] Ce mot se dit particulièrement de la qualité de la chair des personnes. ( Charnure belle, vilaine, noire , molle , &c. ) Charnure , se dit aussi de la peau. ( Charnure douce. Charnure délicate. ) Charogne, / / [ Cadaver. ] ...
Pierre Richelet, 1758
8
Dictionnaire de l'academie francoise
Charmire ferme. charnure molle. Il se prend plus souvent pour la peau. Belle char. nure. laide charnure. 'vilaine charnure. charnure deli. care, charnure douce, ;CH A RN A G E. s. m. Le temps auquel il est permis de manger de la chair , de la  ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
9
Le Grand Dictionnaire de l'Académie françoise, ... Tome ...
Charnurc/Erme. charnure molle. Il le prend plus louvent pour la peau. Belle charnure. laide charnmc~ vilaine charnure. charnure delicate. charnure douce. C H A RN AG 1-2. lÏ m. Le temps auquel il cil: permis de manger de la chair, de la  ...
‎1696
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHARNURE; substantif féminin. Les Íiarties de la chair } considérées re- anvement à leurs diverses qualités. 11 n'a d'usage qu'en parlant des personnes. Vous ave\ la charnure Jrai- che. Charnure, se dit plus particulièrement de la peau .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARNURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charnure no contexto das seguintes notícias.
1
À l'orée du bois, une métamorphose.
... il vient de passer de reître fidèle gardien de notre univers à une entité lycanthropique prédatrice de notre charnure. Je ne reconnais plus ses ... «Libération, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charnure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charnure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z