Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charognard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAROGNARD EM FRANCÊS

charognard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAROGNARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charognard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAROGNARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charognard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charognard

limpador

Charognard

Um ladrador é um animal que se alimenta de carniça, isto é, animais mortos que não se matou. Un charognard est un animal qui se nourrit de charogne, c’est-à-dire d’animaux morts qu'il n'a pas tués lui-même.

definição de charognard no dicionário francês

A definição de scavenger no dicionário é pássaro de rapina ou alimentação de animais na carniça. Pessoa que suscita uma forte desaprovação pelo seu mau caráter ou pela rapacidade, a crueldade com que ele explora a miséria dos outros. Emboscada que atrai honras sem merecer.

La définition de charognard dans le dictionnaire est oiseau de proie ou animal se nourrissant de charognes. Individu qui suscite une forte désapprobation par son mauvais caractère ou par la rapacité, la cruauté avec lesquelles il exploite la misère d'autrui. Embusqué qui s'attire les honneurs sans les mériter.

Clique para ver a definição original de «charognard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAROGNARD


bagnard
bagnard
cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAROGNARD

charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAROGNARD

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Sinônimos e antônimos de charognard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAROGNARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charognard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charognard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAROGNARD»

charognard chacal vautour corbeau armée amérique hautes terres liste animaux animal nourrit charogne c’est dire d’animaux morts tués même charognard définition dans habituellement utilisé pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp oiseau proie notamment nourrissant charognes terrains vagues hantent hordes charognards semblables wiktionnaire ʁɔ ɲaʁ biologie comportement avant expliquer comment nous avons reconnu nature charognarde grands vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher appelle certains necrosyrtes monachus hooded vulture fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi charogner charronnage charango expression exemple usage mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de charognard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAROGNARD

Conheça a tradução de charognard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charognard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charognard» em francês.

Tradutor português - chinês

清道夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basurero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scavenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусорщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limpador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেথর
260 milhões de falantes

francês

charognard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aasfresser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカベンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾아 헤매다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scavenger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hốt rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॅव्हेंजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamiatacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміттяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măturător de stradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδοκαθαριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aasdier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renhållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatefeier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charognard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAROGNARD»

O termo «charognard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charognard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charognard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charognard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAROGNARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charognard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charognard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charognard

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAROGNARD»

Citações e frases célebres com a palavra charognard.
1
Massa Makan Diabaté
Tant que Dieu résidera dans le septième ciel, le charognard ne mangera jamais de l'herbe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAROGNARD»

Descubra o uso de charognard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charognard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M ba-yir weogo
Devise du Charognard ; la démarche par nature du charognard est dandinante ; ce n'est pas parce qu'il a vu de la nourriture qu'il dandine de joie ; l'idée en rapprochement est par exemple pour dire que les civilisations africaines existaient et ...
Titinga Frédéric Pacere, 2007
2
Le charognard
L'histoire raconte l'enquête qu'un jeune universitaire mène sur un très célèbre auteur, qui vient de mourir et qui a fait de lui son héritier littéraire.
Joëlle Gardes-Tamine, 2007
3
Contes wolof du Baol (Sénégal)
64. LE. CHAROGNARD. ET. L'HYGIÈNE. L'hyène, un jour, apprit qu'au village de Lam Sarr la viande se trouvait en abondance. C'était au temps de la famine. Elle invita le charognard à aller avec elle chercher pitance à Lam Sarr. Ils partirent ...
Jean Copans, Philippe Couty, 1988
4
L'Empire de Ghana: le Wagadou et les traditions de Yéréré
Non, grand roi, répliqua le chef des hyènes, mais mon grand-père le connaissait, et j'ai entendu dire à mon père que mon grand-père était parti avec le charognard. » Les quarante chevaux se remirent donc en route et ils arrivèrent devant le ...
Germaine Dieterlen, Mamadou Soumaré, 1992
5
La becquée n'a pas suffi
Dommage ! Vraiment dommage ! — Mon Dieu ! Mais tu es un dégouttant de charognard. — Un charognard ? Moi ? Hé ! Minute... tu as bien dit charognard ? — Oui, j'ai bien dit charognard. — Charognard, hein ? — Charognard. — Bien ! Bien !
Messaoud Nedjahi
6
TOURBILLON PARTENAIRE (Chroniques des Jours-Soufrière)
Sans amis m' famille 1 Le charognard n'a pas d'amz'. Quand il est blessé et qu'z'l voit un autre charognard ( même un de ses enfants) voler vers lui, Il peut pas savoir si c'est pas pour commencer à le becqueter tout vif» Un charognard, était-il  ...
Max Jeanne, 2001
7
Mauritanides: chroniques du temps qui ne passe pas
Et cela continuera comme la comptine du charognard et du biscuit: un charognard a pris un biscuit et s'en est allé. Deux charognards ont pris deux biscuits comme le charognard qui a pris son biscuit et s'en est allé. Trois charognards ont pris ...
Habib Ould Mahfoudh, 2012
8
Parole chantée et communication sociale chez les Wolof du ...
380- Le charognard est reconnaissant283 1- Le charognard est reconnaissant Le petit du charognard aussi Le charognard y a beau bourdonner Mais il n'a rien vu 5- Le charognard est reconnaissant 381- Sokhna Mbaye tu l'as fait exprès284  ...
Momar Cisse, 2010
9
Papa, achète-moi une pute
Un petit charognard vient m'ouvrir. C'est fou ce qu'on peut toucher comme gonziers impossibles en cours d'existence ! La loi des séries ! Des séries dépareillées. Tronches fumelardes. Z'yeux torves, bouche verticale en fente de tirelire !
SAN-ANTONIO, 2011
10
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Chasseur 162. Le bois tordu Inquiète les redresseurs Il n'inquiète pas Les chasseurs. Arc, bois, chasseur, inquiéter, redresseur, tordu. 163. Un petit chasseur Suit, De petites traces. Chasseur, petit, prudence, suivre, trace. Charognard 164.
Pacéré Titinga, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAROGNARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charognard no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny : Build Chasseur Jugement Osiris
Charognard : Un peu la technique par défaut, Trou de la Serrure et Transe n'apportant aucun bénéfice notable au build. Il vous octroie une ... «Millenium, jul 15»
2
Saint-Nazaire : le ciel bleu blanc rouge avec la Patrouille de France
À l'intérieur desquelles, le leader, les extérieurs, les intérieurs ou le charognard, ce sont les noms affectés aux avions et à leur pilote se ... «Francetv info, jul 15»
3
Annick Gombert succède à Alain Pasquer
... Pascal Roy a été « agressé » par un membre de la majorité, en l'occurrence Jean-Paul Chanteguet, qui l'aurait traité de « charognard » suite ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
MotoGP 2015 en Allemagne : Moto3 pour un Kent façon missile.
... deux Honda de tête, ils sont sept, le « charognard », terme de la Patrouille de France pour celui qui ferme l'escadrille est Masbou, neuvième. «Motoservices, jul 15»
5
L'île porte-avions d'Hashima, site de la discorde
Un aigle solitaire plane tel un charognard, au-dessus des gravats de béton rongés par les embruns, accentuant le magnétisme inquiétant des ... «Le Figaro, jul 15»
6
Les goélands, fléaux de Saint-Malo
D'ailleurs sa fiche descriptive sur Wikipedia est éloquente, « à tendance carnivore, qui n'hésite pas à devenir charognard, ou à pratiquer le ... «Le Pays Malouin, jul 15»
7
[Image] Ce vautour fauve observé dans le Calvados, près de Lisieux
Le vautour fauve est un oiseau de montagne présent dans les grands massifs français. Charognard et grégaire, il est également l'un des plus ... «Normandie-actu, jul 15»
8
Les charognards
Si on n'est pas d'accord avec vous on est donc un « perroquet », un « charognard » ou un « troll d'extrême-droite ». Drôle et belle conception ... «Politis, jun 15»
9
AUTUN La Patrouille de France est passée à 10h57
L'ancien élève du LMA, qui volait ce matin en position Charognard, c'est-à-dire juste derrière l'avion de pointe, est le prochain leader 2016 de ... «Le JSL, jun 15»
10
Dire non en Gaule occupée
Tel des meutes de charognard, se partageant les nations qu'ils dévorent, insatiables, sans une once d'humanité, machiavéliques, diaboliques, ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charognard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charognard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z