Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charpagne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARPAGNE EM FRANCÊS

charpagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPAGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charpagne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARPAGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charpagne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charpagne no dicionário francês

A definição de charpagne no dicionário é uma cesta de vime grande com a forma de uma tampa ou casca destinada a receber grama, vegetais ou frutas.

La définition de charpagne dans le dictionnaire est grand panier d'osier en forme de calotte ou de coquille destiné à recevoir les herbages, les légumes ou les fruits.


Clique para ver a definição original de «charpagne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARPAGNE


aragne
aragne
bagne
bagne
cagne
cagne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
intercampagne
intercampagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARPAGNE

charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARPAGNE

baragne
borgne
bourgogne
cachemagne
caragne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

Sinônimos e antônimos de charpagne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARPAGNE»

charpagne charpagne wiktionnaire ʃaʁ paɲ féminin tous notre couplet puis manière franche résolue rouquin sortait grand comme bocal définition région dans campagnes france panier osier forme calotte coquille destiné recevoir herbages légumes nbsp association consom acteurs groupe consommateurs passe contrat avec producteur local achète

Tradutor on-line com a tradução de charpagne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARPAGNE

Conheça a tradução de charpagne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charpagne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charpagne» em francês.

Tradutor português - chinês

Charpagne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Charpagne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Charpagne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Charpagne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Charpagne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Charpagne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Charpagne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Charpagne
260 milhões de falantes

francês

charpagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Charpagne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Charpagne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Charpagne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Charpagne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Charpagne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Charpagne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Charpagne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Charpagne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Charpagne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Charpagne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Charpagne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Charpagne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Charpagne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Charpagne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Charpagne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Charpagne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Charpagne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charpagne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARPAGNE»

O termo «charpagne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charpagne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charpagne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charpagne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARPAGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charpagne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charpagne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charpagne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARPAGNE»

Descubra o uso de charpagne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charpagne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
... et a fait les campagnes des armées des princes,et- 'li: Condé. Il a épousé par contrat du 22 octobre 1806 , demoiselle Perrine-Renée-Elisabeth Brossier de la Charpagne , fille de Pierre-Jean Brossier de la Charpagne , conseiller du ,,Roi.
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
2
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Charpagne, charpagnée, charpagnotte : n. fém. Grand panier d'osier à deux anses, même sens que baûgeute, bougeotte. Contenu d'une charpagne et Vannier. De l'ancien fr. charpaigne, bois de charme, du latin carpinus, même finale que ...
Hubert Lesigne, 2001
3
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Marié , par contrat passé devant Moreau , notaire à Montreuil-Belay , le 22 octobre 18o6, avec demoiselle Perrine-Renée-Elisabeth Brossier de la Charpa- gne , fille de Pierre-Jean Brossier de la Charpagne , conseiller du Roi et de dame ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1821
4
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
La tradition populaire de cette ville, dit Dom'Calmet', veut qu'une reine nommée Dahou ou Hidiolte, Hordal ou Gilette, se noya en passant le pont ou la chaussée de Charpagne , et que son corps , emporté par les eaux jusqu'à Metz , eût été ...
Académie Nationale (Metz), 1858
5
Mémoires de l'Académie royale de Metz
... qui ne s'est reportée plus loin que depuis moins de 200 ans. L'extrémité du champ, à l'ouest, aboutit au chemin qui conduit de Dieulouard au bac de Charpagne, à l'est, _. 3 il est terminé par un escarpement d'une dixaine de pieds, ( l90 )
6
Histoire de l'ordre sacré, royal, et militaire, de ...
Jeanne Gourge , dite de Charpagne , niéce de Martin de Gourge de Charpagne, Evesque de Clermont , Chancelier de France , 8c sœur de Guillaume de Gourge , Evesque de Poitiers, Dame de Chas, de Spirat, 8c de Saint Herem. Il servit en ...
‎1685
7
Les manuscrits français de la bibliothèque du roi, leur ...
CHARPAGNE. Grande-Bretagne (royaume de) , fondé par Brutus. 61. Voy. Angleterre. GRANDGOUSIER , père de Gargantua. 290. GRAVILLE (Louis Mallet , sire de), \. amiral de France. Date de sa mort. Manuscrits qui lui ont appartenu.
Alexis Paulin Paris, 1836
8
Les noms de lieux de l'Indre
CHARPAGNE simples la Charpagne. p. de Ruffec (CN : B3) - la Charpagne. f. et château et le Moulin de la Charpagne, sur la Sonne à Prissac ; de Carpania 1327 (PPB 46), la Charpagne Cassini ; anc. commanderie, prieuré de Ste-Marie-  ...
Stéphane Gendron, 2004
9
Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, leur ...
Gorre, royaume des romans de la Table ronde. 159. Goths, ou Gothes (peuple des). 62. Gouffier (Artus de), gouverneur de François 1". 281 . Gouges de Charpagne (Martin). Voy. Charpagne. Grande-Bretagne (royaume de), fondé par Brutus.
Paulin Paris, 1836
10
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
C/zarmusot, s. tube dont se servent les enfans pour chalumcr' ' Charpagne, s. sorte de corbeille en vannerie. R. Corbis, lat. corbeille, ou Panariunz, corbeille à pain, ou Canistrum. C/zarveneüe ou Chanvre nu, s. paille de chanvre. Chaudurnot ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARPAGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charpagne no contexto das seguintes notícias.
1
La Nuit européenne s'ouvre sur le monde
Trois décors ont été construits et le théâtre lui-même a été fabriqué par une maman, Cécile Charpagne. Le conte réécrit par les enfants fait ... «la Nouvelle République, mai 15»
2
Dijon : deux lettres d'amour enflammées à Victor Hugo adjugées 2 …
Il donne l'ordre au nom du Comité de Salut Public d'arrêter sur le champ La Charpagne, de la section Bonne-Nouvelle. La pièce a été adjugée ... «Francetv info, abr 15»
3
Les jeunes parlent aux jeunes de la Grande Guerre
730 élèves de troisième des collèges de l'Indre accueilleront dans leur classe, Antoine Faure et Antoine Charpagne, étudiants en deuxième ... «la Nouvelle République, nov 14»
4
C'est reparti pour un tour
Evry : Mercadal - Nigery, N'Goyi, Dery (Legrand, 87e), Beloni - Monvil (Oger, 87e), Sualuto, Antonini, Antunes (Charpagne, 72e) - Lebailly, ... «Le Républicain, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charpagne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charpagne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z