Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "charpenterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARPENTERIE EM FRANCÊS

charpenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charpenterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARPENTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charpenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charpenterie

quadro

Charpente

Uma estrutura é uma montagem de pedaços de madeira ou metal usado para suportar ou cobrir edifícios e fazer parte do telhado. O quadro de colunas e feixes, que absorve o peso do telhado, bem como cargas verticais, tais como sobrecargas climáticas, são muitas vezes designados como enquadramento. É o carpinteiro responsável pela criação de uma estrutura. Princípio: o chamado quadro tradicional consiste em fazendas, vigas e vigas. Uma fazenda é composta pela montagem de vários pedaços de madeira maciça. As vigas, a entrada e o soco formam a rede principal enquanto os struts, os struts, as diagonais e os posts formam a rede secundária de uma fazenda. As montagens dos componentes da fazenda são feitas por incorporação, parafusamento ou pregos. Carpintaria refere-se ao artesanato do carpinteiro e ao local de construção. Dendrochronology é a ciência de encontrar madeira de estruturas. Une charpente est un assemblage de pièces de bois ou de métal, servant à soutenir ou couvrir des constructions et faisant partie de la toiture. On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales telles que les surcharges climatiques. C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente. Principe : la charpente dite traditionnelle est constituée de fermes, de pannes et de chevrons. Une ferme est composée par l'assemblage de plusieurs pièces de bois massif. Les arbalétriers, l’entrait et le poinçon forment le réseau principal tandis que les contrefiches, les jambes de force, les diagonales et les potelets forment le réseau secondaire d'une ferme. Les assemblages des parties constitutives de la ferme se font par embrèvement, boulonnage ou clouage. La charpenterie désigne l'art du charpentier et le chantier de charpente. La dendrochronologie est la science permettant de dater le bois des charpentes.

definição de charpenterie no dicionário francês

A definição de carpintaria no dicionário é profissão, arte do carpinteiro. Todas as estruturas utilizadas para a construção de um edifício, um navio, etc.

La définition de charpenterie dans le dictionnaire est profession, art du charpentier. Ensemble des charpentes mises en œuvre pour la construction d'un édifice, d'un navire, etc.

Clique para ver a definição original de «charpenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARPENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARPENTERIE

charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpentier
charpentière
charpie
charpir
charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARPENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de charpenterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARPENTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charpenterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charpenterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARPENTERIE»

charpenterie charpente menuiserie chateauguay emoicq perone emploi ours avis vert salaire assemblage pièces bois métal servant soutenir couvrir constructions faisant partie toiture désigne souvent ossature poteaux poutres reprend charpenterie wiktionnaire ʃaʁ pɑ̃t féminin charpentes marine endroit fait travaux spécialement construction bateaux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp équipe professionnels votre service créée œuvre tout savoir faire amour dans profession exercée vattetot situé vous accueille site arreau mediadico notrefamille travail accueil plerneuf côtes armor bretagne maison bioclimatique rénovation thermique logis hotel talloires voir photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels hôtel france commentaires trouve minutes pied plage port benoite

Tradutor on-line com a tradução de charpenterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARPENTERIE

Conheça a tradução de charpenterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charpenterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charpenterie» em francês.

Tradutor português - chinês

木工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpintería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpentry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ईगीरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотничные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpintaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তক্ষণ
260 milhões de falantes

francês

charpenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertukangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zimmerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 수직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpentry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề thợ mộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुतारकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marangozluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stolarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теслярські роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulgherie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλουργική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snickeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snekring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charpenterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARPENTERIE»

O termo «charpenterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charpenterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charpenterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charpenterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARPENTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charpenterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charpenterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charpenterie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHARPENTERIE»

Citações e frases célebres com a palavra charpenterie.
1
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARPENTERIE»

Descubra o uso de charpenterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charpenterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la charpenterie et des anciennes communautés et ...
Paul Lacroix. » ques familières, bien que communément il ne leur fust pas permis d'en porter » en leurs écus de pareilles aux nobles ; ains il y en avoit qui remarquoient «leur état, comme une hache pour un charpentier, des ciseaux pour un ...
Paul Lacroix, 1858
2
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Suivie d' Eléments de charpenterie métallique et précédée d'une notice sur l' exposition universelle de 1867 (section des bois) Amand-Rose Emy. Atim sur la nouvelle édition. Le premier volume de la Charpenterie du colonel Emy a paru en ...
Amand-Rose Emy, 1870
3
Traité de l'art de la charpenterie: Eléménts de charpenterie ...
JNous donnons dans ces Eléments de Charpenterie métallique, tous les résultats numériques indispensables à l'emploi économique que le constructeur peut faire dans la mise en œuvre du métal. Toutefois, comme ces éléments ont été faits ...
L. A. Barré, 1870
4
L'Art de Charpenterie de Mathurin Jousse, (Ed.1702)
L'art de charpenterie de Mathurin Jousse, corrige et augmente... de ce qu'il y a de plus curieux dans cet art, et des machines les plus necessaires a un charpentier [par M. D. L. H. (de La Hire)].
Mathurin Jousse, 2012
5
La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions ...
ORLEANS. FOUILLES. DE. L'ILOT. DE. LA. CHARPENTERIE. La céramique gauloise et gallo-romaine : quelques données préliminaires en vue d'une étude des échanges commerciaux Fabrice COUVIN Thierry MASSAT Sandrine RIQUIER ...
Robert Bedon, Alain Malissard, 2001
6
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
«L'art du trait de charpenterie», par Nicolas Fourneau (1770-1791). «Le traité de l'art du charpentier», par J.H. Hassenpratz (1804) ou par Kraft (1805). «L'art de bâtir», par Rondelet (1802-1817). «Le traité de l'art de la charpenterie», par Emy  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
7
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
4490 [fart du trait de Charpenterie , par FOURNEAU. Boum, 1768 ,' 4parz. m 1 UoIJin-cfbl. 4491! Traité de l'art du Charpentier, par ASSENFRATZ. Paris, 1804, 2 v. in-4' 4492 Plans, coupes et élévations de diverses produetions de,l'arl de la ...
Jacques-Charles Brunet, 1843
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
De la Charpenterie en général. Par le mot de charpcnterîe l'on entend l'art de tailler & assembler avec justesse & solidité des bois de dissérente grosseur pour la construction des grands ouvrages , comme dans les bâtimens , les combles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ATTACHE , en Charpenterie , se dit d'une grosse piece de bois qui porte à plomb fur les foles , qui soûtient le moulin , qui traverse verticalement toute sa charpente , qui sert d'axe à cette machine , & sur laquelle elle tourne , quand on lui veut ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
10
Architecture Et Constructions Civiles. Charpenterie Metallique 2
Architecture et constructions civiles. Charpenterie metallique 2 / par J. Denfer,.
J. Denfer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARPENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charpenterie no contexto das seguintes notícias.
1
Le spectacle des Yachts de la Classic Channel Regatta
... pisciculture, transformation des algues, activités nautiques de loisir, sauvetage en mer, écologie du milieu maritime, charpenterie de marine, ... «Ouest-France, jul 15»
2
L'Etat recrute ses préfets de manière confidentielle - 24 Heures
Quant à l'actuel préfet de la Riviera-Pays-d'Enhaut, Roland Berdoz, il est issu des métiers de la charpenterie. (Créé: 17.07.2015, 20h50). Mis à jour à 20h50 ... «24heures.ch, jul 15»
3
Jumelage. Quatre jours au rythme asturien
Samedi, la municipalité leur a souhaité la bienvenue à la Charpenterie. Les Asturiens ont ensuite participé à l'animation du fest-noz à ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Orléans : une fillette de trois ans et demi a passé une nuit seule …
... ans et demi s'est retrouvée seule dans son centre de loisirs à Orléans, elle y a même passé la nuit, rue de la Charpenterie. C'est un agent de ... «France Bleu, jul 15»
5
Cyclisme. Rouler avec Warren Barguil
Mercredi, quelques membres du Fan-club Warren Barguil se sont réunis à la salle de la Charpenterie, à Lochrist, afin de préparer la première ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Quand prendre un raccourci change complètement des vies
Son parcours a cependant bifurqué lorsqu'il a accepté la proposition d'un ami d'enfance de se diriger vers la charpenterie-menuiserie. «Même ... «Journal La Revue, jul 15»
7
Ville de Sillé-le-Guillaume. Démarrage de plusieurs chantiers
... concernant le côté droit de la route. La liaison entre la salle Ernes-Chevreuil et le petit chemin de la Charpenterie coûtera 32 000 euros». «Les Alpes Mancelles, jul 15»
8
Des détenus des Prairies seront formés à manipuler une …
La formation vise les emplois dans les métiers comme la charpenterie ou la construction d'armoires, et Mme Hart affirme que plusieurs anciens ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Menuiserie. Chez JMS, les jeunes sont la charpente de l'entreprise
Huit ans après sa création, l'entreprise castrogontérienne de menuiserie et charpenterie est désormais bien installée. Elle souhaite conserver ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
10
Les Simpson
... se découvre une véritable vocation pour la menuiserie et la charpenterie. Elle décide alors de monter son propre business mais se rend bien ... «Toutelatele.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charpenterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charpenterie>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z