Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charpentière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARPENTIÈRE EM FRANCÊS

charpentière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPENTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charpentière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARPENTIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charpentière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charpentière no dicionário francês

A definição de carpinteiro no dicionário é feminina de alguns insetos Hymenoptera que perfuram a madeira para depositar seus ovos.

La définition de charpentière dans le dictionnaire est femelle de certains insectes hyménoptères qui percent le bois pour y déposer leurs œufs.


Clique para ver a definição original de «charpentière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARPENTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARPENTIÈRE

charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpie
charpir
charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charretière
charreton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARPENTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de charpentière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARPENTIÈRE»

charpentière abeille dangereuse fourmie miel piqure débarrasser danger traitement destruction définitions charpentier retrouvez définition ainsi expressions nbsp charpentière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié xylocope xylocopa violacea biologie plus grands impressionnants hyménoptères comme abeilles domestiques reverso conjugaison voir aussi charpenterie charpenter charpente expression exemple usage internaute sens tropicale solitaire creuse galeries dans bois mort afin pondre oeufs grosse onisep conçoit fabrique pose charpentes serviront couverture maisons habitation autres constructions métier animateur nature fiche insecte anna mikaela humble suédoise charpentiers grandi village près ville karlstad värmland suède elle passait temps libre marteau main pourtant fourmi centre anti parasitaire québec capq organisme lucratif principale

Tradutor on-line com a tradução de charpentière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARPENTIÈRE

Conheça a tradução de charpentière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charpentière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charpentière» em francês.

Tradutor português - chinês

木匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpintero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carpenter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столяр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpinteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূত্রধর
260 milhões de falantes

francês

charpentière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tukang kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ mộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தச்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marangoz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpentiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stolarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столяр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tâmplar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrynwerker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snickare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charpentière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARPENTIÈRE»

O termo «charpentière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charpentière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charpentière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charpentière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARPENTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charpentière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charpentière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charpentière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARPENTIÈRE»

Descubra o uso de charpentière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charpentière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les insectes à la loupe: Un guide de terrain pour découvrir ...
Des. fourmis. d'élevage. Cette fourmi s'élève, comme beaucoup d'espèces, et on peut trouver dans le commerce des kits pour démarrer un élevage. 12 000 espèces 300 espèces De 5 mm à 50. Fourmi« charpentière » Frelon d'Europe.
Romain Garrouste, 2012
2
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
C'est le cas d'une espèce de la famille des Asilidae(genre Hyperechia) qui imitent à la perfection une abeille charpentière du genre Xylocopa. La femelle du Diptère pond ses œufs dans le nid de l'abeille charpentière et les larves pourront se ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006
3
Bulletin de l'Institut agronomique et des stations de ...
A I h Dard (h) de 4 cm situé à l'extrémité de la sous charpentière I à 325 cm de la charpentière A. 2. Sur la sous charpentière I insérée sur la charpentière E. Pousse terminale (1) d'un rameau (a) très vigoureux, vertical et en plein soleil, à 45 ...
4
Bien tailler tous les arbres et arbustes fruitiers
Charpentière : voir Branche charpentière. Chiffonne : voir Branche chiffonne. Ciselage : opération qui consiste à éliminer avec des ciseaux les grains les plus petits en surnombre dans une grappe de raisin afin de favoriser le grossissement  ...
Rosenn Le Page, 2013
5
Charpentier-menuisier général ou charpentière-menuisière ...
This standard covers the performance objectives for general carpenters.--Includes text from document.
‎2010
6
Activités agricoles en Haute-Alsace: 1900-1960
la branche charpentière, d'r Leitàst, (der Leitast) ; le pivot contrat, d' Stàmmverfängerang, (die Stammverlängemng) ; la branche sous—charpentière, d 'r Uniertlez'täst, (der Unterleitast} ; le prolongement, d 'Vert'ängerung, (die Verlängerung) ...
Maurice Boesch, François Kiesler, André Schneider, 2004
7
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
... eÏŒdéfiniÔionÏ Ě Bourgeon à bois bourgeon qui va donner un rameau sans fleurÉ Ě Charpentière branche principale dėun arbre Ĕ les charpentières constituent la charpente ou ossature de lėarbreÉ Les fleurs ne poussentpasdirectement ...
Armelle Cottenceau, 2012
8
Tout le Jardinage : potager
Charpentière : branche d'un arbre, qui part du tronc. Chicon : terme utilisé pour désigner le bourgeon de l'endive. Chlorose : maladie qui fait pâlir les légumes. Chrysomèle : insecte qui ronge les feuilles d'oseille. Cloque : maladie des arbres  ...
Jacques Dubourg, 2008
9
La culture des pommes & des poires
ll faut toujours conserver le bouton à fleurs le plus proche de la charpentière. G Taille d'hiver La taille d'hiver se pratique pendant la période de repos végétatif, entre novembre et mars, en dehors des périodes de gel. Dans la pratique, il est ...
Odile Koenig, 2007
10
Connard
Sans se soucier de mon approbation, elle poursuit: — Pour ses admirateurs au Baigneur, débarrassée de mon Hêtrounepas, je pouvais, comme tout le monde, participer, en qualité de charpentière, à la construction des Temples du Baigneur , ...
Michel Noirret

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARPENTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charpentière no contexto das seguintes notícias.
1
Le Creusot Trois arbres abattus mercredi boulevard Schneider
... du Creusot indique que trois arbres situés boulevard Schneider vont être abattus mercredi : "La chute récente d'une branche charpentière de ... «Le JSL, jul 15»
2
Un œil sur la Côte-d'Or en été
Abeille charpentière. Photo prise à Sennecey-lès-Dijon par Erik .... Abeille charpentière. Photo prise à Sennecey-lès-Dijon par Erik ... «Bien Public, jun 15»
3
Comment se débarrasser du gui ?
... parasitée, si elle est de petite taille, ou de procéder à un «curetage» suffisant pour extraire l'haustorium (suçoir) s'il s'agit d'une charpentière. «Le Figaro, abr 15»
4
Saint-Eustache: La maison qui… navigue en eau trouble
«La première fois que j'ai vu une fourmi charpentière, c'était au printemps. Nous étions au courant du problème puisque sur la déclaration du ... «L'Éveil et La Concorde, abr 15»
5
Une exposition au bord du monde de l'art
... exercices méditatifs de Bridget Polk, charpentière de son état, qui réalise des sculptures de pierres en équilibre précaire en direct devant des ... «L'Express, mar 15»
6
Comment soigner un prunier envahi de champignons ?
Le mieux est de raccourcir les branches pour éviter les porte-à-faux et les casses de charpentière… L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (0) ... «Le Figaro, mar 15»
7
Pour avoir de beaux fruits, taillez pommiers et poiriers
Grand spécialiste du palissage, le pépiniériste belge, Olivier Debaisieux conseille de rabattre, pour chaque charpentière, la pousse de l'année ... «Le Figaro, fev 15»
8
L'art des petits riens et du n'importe quoi
Dans l'« état civil », l'Américaine est charpentière. En ses temps de loisir, elle aime à errer, sur les plages ou les sommets de l'Inde, pour ... «Le Monde, fev 15»
9
Arbre abattu à Blois : entre parasite et sécurité
Sur la charpentière côté est, le polyphore hérissé a engendré un chancre sur plus de 2 mètres, qui arrive au niveau du tronc. Le maintien de ... «la Nouvelle République, fev 15»
10
Cépakon 4 — Chauffage au cloud, bracelet Shazam et banc 2 en 1
Je n'ai jamais eu une telle envie de devenir charpentière ! Toutes à vos ponceuses, on va en coller dans tous les parcs publics ! (Cela étant dit ... «madmoiZelle.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charpentière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charpentiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z