Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charpie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARPIE EM FRANCÊS

charpie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charpie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARPIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charpie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charpie no dicionário francês

A definição de fiapos no dicionário é filamentos obtidos a partir de linho antigo por conicidade ou grade e utilizados para fazer curativos. Material escamoso que tem aparência ou consistência de fiapos.

La définition de charpie dans le dictionnaire est filaments obtenus à partir de vieux linge par effilage ou râpage et servant à faire des pansements. Matière floconneuse qui a l'apparence ou la consistance de la charpie.


Clique para ver a definição original de «charpie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARPIE


angiocarpie
angiocarpie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
harpie
harpie
hippie
hippie
impie
impie
microscopie
microscopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
syncarpie
syncarpie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
télécopie
télécopie
utopie
utopie
xénocarpie
xénocarpie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARPIE

charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie
charpentier
charpentière
charpir
charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARPIE

amblyopie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
myopie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
roupie
spectroscopie
toupie

Sinônimos e antônimos de charpie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARPIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charpie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charpie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARPIE»

charpie bouillie chiffon pansement plumasseau pour sécheuse filtre chapka charpie définition dans fils tirés vieux wiktionnaire déjà journée vendredi ambulance grand quartier général était établie caissons avaient été déballés même nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison filaments obtenus partir linge effilage râpage servant faire pansements sert panser plaies ulcères reverso voir aussi charpir charité expression exemple usage contraire mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de charpie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARPIE

Conheça a tradução de charpie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charpie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charpie» em francês.

Tradutor português - chinês

皮棉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корпия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fibra de algodão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিসি
260 milhões de falantes

francês

charpie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fussel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糸くず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

린트 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xơ vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keten tiftiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarpie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корпія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στουπί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ludd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charpie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARPIE»

O termo «charpie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charpie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charpie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charpie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARPIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charpie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charpie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charpie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHARPIE»

Citações e frases célebres com a palavra charpie.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Après les blessures, ce que les femmes font le mieux, c'est la charpie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARPIE»

Descubra o uso de charpie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charpie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur le coton et la charpie
les mains de ces faiseuses de charpie est propre , convenablement lissivée, et qu'elle ne contient plus vestige du principe gâ'iléux , Vénérien , été. dont elle a peut être été largement imprégnée : J'admets encore que ces malades se sont ...
Matthias Louis Mayor, 1834
2
L'âme en charpie
Odette Verhooste. L'Âme en charpie Odette VERHOOSTE L'Âme en charpie Publibook.
Odette Verhooste
3
Sur le coton et la charpie, par Matthias Mayor, ...
occupe , f auteur offre un moyen commode de se tirer d'affaire : • Placez d'abord, dit-il , sur une plaie, une couche de charpie ; puis mettez-en par dessus une autre de coton. La différence en épaisseur de ces deux couches nous donnera la  ...
‎1834
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Ce moyen , qui s'adapte parfaitement à toutes les exigences de l'art chirurgical, est une substance ou corps spongieux connu sous le nom de charpie. On en distingue plusieurs sortes , qu'on peut ramener à trois , savoir : la charpie ordinaire, ...
5
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
CHARPIE. — On prépare la charpie eu effilant des morceaux de linge demi-usés, de 3 ou 4 pouces de longueur et de largeur. On conserve à ces morceaux de linge plus de lougueur lorsque la charpie est destinée à faire des mèches : on en  ...
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Lorsque la charpie a été fabriquée en effilant une toile de lin ou de chanvre usée, elle prend le nom de charpie brute,- elle est dite charpie râpée si elle a été obtenue en ratissant le tissu avec la lame d'un couteau. « Les chirurgiens du nord ...
Germer Baillière ((París)), 1840
7
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
En effet, la charpie que ce chimiste a présentée 3 l'Académie des Sciences est très-blanche, composée de fils très-fins et ronds ; elle manque de souplesse , elle est un peu rude , et ne parait être autre chose que du lin blanchi par le chlore , ...
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
En etïet, la charpie que ce chimiste a présentée à FAcadémie des Sciences est très-blanche, composée de filsgtrès-fius et ronds; elle manque de souplesse , elle est un peu rude , et ne paraît être autre chose que du lin blanchi par le chlore , ...
9
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
fluves dangereux , la charpie peut se charger de miasmes , et les communiquer aux plaies sur lesquelles on l'applique. On nomme charpie brute celle dont les fils ne présentent d'autre arrangement que celui qu'ils prennent en les mêlant au  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
10
Manuel de petite chirurgie: contenant les pansements, les ...
La charpie peut être employée sèche : nous venons de parler de ses propriétés lorsqu'on s'en sert dans cetétat, ou-bien enduito de cérat ou de substances médicamenteuses grasses ; alors elle ne s'attache pas aux plaies, elle ne les excite ...
Alexandre Jamain, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARPIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charpie no contexto das seguintes notícias.
1
Cara Delevingne : ''j'ai toujours été bisexuelle''. - Staragora.com
Le "Charpie Chaplin du monde de la mode", comme la surnomme Karl Lagerfield est ainsi une battante et souhaite réussir... ce à quoi elle ... «Staragora, jul 15»
2
Angelin Preljocaj danse avec les mots - Le Monde
Talisman, bible, le texte en charpie s'intitule Retour à Berratham. Il est signé par l'écrivain Laurent Mauvignier et donne son titre au spectacle ... «Le Monde, jul 15»
3
God of War : De retour d'entre les morts sur PlayStation 4
Des profondeurs de l'Hadès au sommet du mont Olympe, mettez en charpie tout un bestiaire issu de la mythologie grecque dans ce beat'em ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale - Bibliobs …
Celle-ci est de la dernière espèce, puisqu'elle donne quitus au gouvernement pour faire de la charpie avec une bonne partie des dispositions ... «L'Obs, jul 15»
5
«#ThisIsACoup», le tweet de la discorde
Au-delà de la critique de l'accord ou des réformes imposées à la Grèce, le débat sur les réseaux sociaux a mis en charpie l'image d'une ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Grèce: pourquoi l'Allemagne d'Angela Merkel exige toujours plus de …
En l'espace d'une semaine, l'intransigeance d'Angela Merkel a réduit les plans d'Alexis Tsipras, le premier ministre grec, en charpie. Face à la ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
Tour de France : Ne plaignez pas Tony Martin, on a rencontré les …
L'épaule gauche est en charpie, il a laissé sa clavicule sur le goudron havrais sur la 6e étape, et son moral avec. « Dans ce Tour, je suis passé ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Wattrelos : Dominique Baert explique avoir perdu son pied gauche …
J'ai survécu, mais ma jambe gauche était en charpie. » Mais rien sur l'enquête et les doutes qui l'assaillent, contrairement à ce qu'il a laissé ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
« On est portés par tous ces messages d'amour et d'espoir » - la …
Autrement, son crâne aurait été en charpie. » — Geneviève Richer. Geneviève Richer rappelle l'importance du port du casque en vélo et du ... «Radio-Canada, jul 15»
10
F1 – GP d'Espagne : le top 5 des courses inoubliables
L'avance du virtuose de Sao Paulo fond comme neige au soleil alors que ses gommes en charpie pénalisent fortement sa capacité à défendre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charpie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charpie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z