Significado de "charretier" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CHARRETIER EM FRANCÊS

charretier

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETIER

Charretier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHARRETIER EM FRANCÊS

definição de charretier no dicionário francês

A definição de carter no dicionário é aquela que dirige um carrinho ou um carrinho. Harrow ou motorista de arado.

SINÔNIMOS DE «CHARRETIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charretier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de charretier

carrossable · charreton · charroyeur · cocher · cochère · conducteur · roulier · voiturier

TRADUÇÃO DE CHARRETIER

Conheça a tradução de charretier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de charretier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charretier» em francês.

• Tradutor português - chinês: 卡特
• Tradutor português - espanhol: carretero
• Tradutor português - inglês: carter
• Tradutor português - hindi: गाड़ीवान
• Tradutor português - arabe: سائق الكارة
• Tradutor português - russo: возчик
• Tradutor português - português: carreteiro
• Tradutor português - bengali: গাড়োয়ান
• francês: charretier
• Tradutor português - malaio: carter
• Tradutor português - alemão: Fuhrmann
• Tradutor português - japonês: カーター
• Tradutor português - coreano: 카터
• Tradutor português - javanês: Carter
• Tradutor português - vietnamita: hạng chế sản xuất
• Tradutor português - tâmil: கார்ட்டர்
• Tradutor português - marata: गाडी हाकणारा
• Tradutor português - turco: arabacı
• Tradutor português - italiano: carrettiere
• Tradutor português - polonês: furman
• Tradutor português - ucraniano: візник
• Tradutor português - romeno: cărăuș
• Tradutor português - grego: καροτσιέρης
• Tradutor português - africâner: Carter
• Tradutor português - sueco: carter
• Tradutor português - norueguês: carter

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARRETIER»

Descubra o uso de charretier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charretier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le charretier de "La Providence": Maigret

Pourtant, certains détails relevés lors de l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de La Providence, péniche dont le charretier Jean, homme solitaire et taciturne, retient son attention.

Georges SIMENON, 2012

Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage

Le. charretier. de. bateau. Le charretier et ses chevaux de halage sont inséparables, indissociables, l'un ne va pas sans les autres. On peut distinguer, et essayer de classer, différentes sortes ou catégories de charretiers fréquentant les ...

René Descombes, 2007

Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...

_ _ _ » 07 08 » -3 82,0 V 1 ' 11113-111 Journée de charretier (tombe- ' È reauà3chevaux) _ _ _ _ _ » 10 » » 565,8 V 1 11115 Journée de charretier, nourri _ » 01 03 » » 58,0 H Ё 11115-16 Journée de charretier (voiture à 1lCh€VîlllX) ...

P. Mantellier, 1862

Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais

s. d. o. f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son a 05 » » 2 45,3 V Heure de charretier et son lom- a 01 08 » a 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son a 07 08 » 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) a ...

Société Archéologique de l'Orléanais, 1862

Mémoires

Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...

Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

Mémoires

Journée de charretier et son tomhereau Heure de charretier et son tomhereau Journée de charretier et son tomhereau Journée de charretier (tomhereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture à 4 chevaux) ...

Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862

Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...

f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son » 05 )) )) 2 45,3 V Heure de charretier et son tom- » 01 08 )) » 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son » 07 08 )t 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombe- » 10 » » 4 64,8 V 1 1414 ...

P Mantelier, 1861

Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais

TAB. CLVU. ÉPOQUES des MARCHÉS. 1570 1572 1622-23 1649-50 1699 1709 1720. V au 2 40,1 n 10 » » Journée ap charretier (tombe- Journée pe charretier ) tombe- Journée ap charretier )tombe- Journée ap charretier )tombe 1519-20 V ...

Journal général de l'instruction publique et des cultes

ou chartier, et dans les exemples cités ces formes sont employées sans distinction. _ _ a Charretier ou ehartier, cha-rtière. Bon charretier. ll Jure comme un chartier embourbé. On dit proverbialemefll 'lll 'l ni a si bon chartier qui ne verse pour ...

Dictionnaire de l'Académie française

CHARRETIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Churtier. Prov ., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig. , // n'y a si bon charretier oui ...

Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRETIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charretier no contexto das seguintes notícias.

Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes

Le charretier s'occupe du transport des pierres les plus lourdes. Tracté par la force d'un cheval de traie pouvant tirer jusqu'à 6 tonnes, le travail ... «Epoch Times, jul 15»

Dordogne : tensions au Front national

En langage de charretier, si vous voulez. Trois jours après, j'ai reçu une lettre recommandée pour m'exclure ». Mais il reste toujours adhérent ... «Sud Ouest, jul 15»

« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie

Le Plaisir des gourmands », tenu par Mickaël et Stéphanie Charretier (aux fourneaux et au service) fait office de vitrine pour le label « Le ... «Le Progrès, jul 15»

résultats des bep

... Caruana Alexia, Chambault Chloé, Charpentier Clément, Charretier Melia, Chartereau Sarah, Chaudron Gwendoline, Chhim Steven. «la Nouvelle République, jul 15»

Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres

Chez certains ministres, la consternation l'emporte sur la colère : « À ce train-là et compte tenu de ce langage de charretier, c'est un ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde

L'élue poursuit : « Cela a toujours été un chemin charretier, agricole, naturellement large pour y faire passer une charrette justement. «Le Télégramme, jul 15»

L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle » : le « premier résistant de …

On demande pour petite ferme, environs Saint-Quentin, un charretier logé ou nourri. – Cinéma Saint-Quentin demande caissière. S'adresser ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

Nibali, un an après

... surnommé à l'époque « le charretier », malgré la féroce concurrence proposée par Alberto Contador, double vainqueur de la Grande Boucle ... «L'Alsace.fr, jul 15»

Fin de saison conviviale au club Arts martiaux du Puy-en-Velay

... Buffière Christian (housse de couette), Robert Florence (lot Celnat), Charretier Caroline (serviettes de toilette), Paulet Nicolas (jeu Rubicube) ... «mon43, jul 15»

NDACK DIOUF ET DABA FAYE TUÉES SUR LE COUP

Il s'agit de la dame Daba Faye. Un charretier s'en est sorti avec une double fracture. C'est la tristesse et la consternation dans sa famille à Keur ... «Sud Quotidien, jul 15»