Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charroyeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARROYEUR EM FRANCÊS

charroyeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARROYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charroyeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARROYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charroyeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charroyeur no dicionário francês

A definição de carrinho no dicionário está carregando uma carga, traga-a para um determinado local.

La définition de charroyeur dans le dictionnaire est transporter une charge, l'amener à un certain endroit.


Clique para ver a definição original de «charroyeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARROYEUR


aboyeur
aboyeur
atermoyeur
atermoyeur
broyeur
broyeur
convoyeur
convoyeur
corroyeur
corroyeur
employeur
employeur
envoyeur
envoyeur
fossoyeur
fossoyeur
guerroyeur
guerroyeur
hongroyeur
hongroyeur
jointoyeur
jointoyeur
larmoyeur
larmoyeur
nettoyeur
nettoyeur
octroyeur
octroyeur
pourvoyeur
pourvoyeur
renvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tournoyeur
tutoyeur
tutoyeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARROYEUR

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charruage
charrue
charruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARROYEUR

balayeur
baudroyeur
bayeur
cofossoyeur
côtoyeur
essayeur
faux-monnayeur
festoyeur
frayeur
grossoyeur
hockeyeur
mareyeur
mayeur
monnayeur
payeur
relayeur
trayeur
trésorier-payeur
turbobroyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de charroyeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARROYEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charroyeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charroyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARROYEUR»

charroyeur charretier définition reverso conjugaison voir aussi charroyer carroyer charrieur charruer expression exemple usage contraire nbsp charroyeur désigne pers compl second désignant destination transport peut être exprimé transporter charge véhicule wiktionnaire commun modifier wikicode ʁwa jœʁ masculin celui charroie charrie prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire

Tradutor on-line com a tradução de charroyeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARROYEUR

Conheça a tradução de charroyeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charroyeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charroyeur» em francês.

Tradutor português - chinês

charroyeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charroyeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charroyeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charroyeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charroyeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charroyeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charroyeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charroyeur
260 milhões de falantes

francês

charroyeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charroyeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charroyeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charroyeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charroyeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charroyeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charroyeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charroyeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charroyeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charroyeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charroyeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charroyeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charroyeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charroyeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charroyeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charroyeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charroyeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charroyeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charroyeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARROYEUR»

O termo «charroyeur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charroyeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charroyeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charroyeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARROYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charroyeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charroyeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charroyeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARROYEUR»

Descubra o uso de charroyeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charroyeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
norm. charroyage. charroyeur, fr. dial. o réu. saroyer "charretier (autrefois), charroyeur qui conduit la charrette de cannes à sucre" (RChLex 171, 857; ALR 612(N); DBaDCR; AArDic); o sey. sarwayer "porteur (qui transporte des marchandises); ...
Annegret Bollée, 2000
2
Étude sur les comptes de Macé Darne, maître des oeuvres de ...
Landes (Perrin des), charroyeur à Angers, 51. Landes (Robin des), charroyeur à Angers, 52. Lanier (port), à Angers, 30, 37, 53, 56. Lannes (Thébault de), 5. La Pinardière (Colin de), charroyeur à Angers, 51 . La Porte (Georget de), charroyeur ...
André Joubert, 1890
3
Entre ville et campagne: l'essor du village dans les ...
1831 1851 capitaine cardeur chair maker chaloupier chantre chapelier charbonnier chargeur charpentier charpentier et aubergiste charretier charron charroyeur d'eau chasseur chef indien chirurgien chirurgien seigneur capitaine capitaine ...
Serge Courville, 1990
4
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Charroyeur, s. m. — Qui charroie. — « Charroyeur de sable », dans une pièce de 1613 concernant la grande rue Saint-Nicolas à La Rochelle. — V. L. Charruage, charuage, chasrouage, s. f. — Tout ce qui concerne la culture à la charrue.
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1931
5
Pathologie bovine: ou traité complet des maladies du boeuf
Ce métayer était un grand charroyeur, qui écrasait ses bœufs de travail et les mettait tous les soirs dans les pâturages, quelque temps qu'il fit; il m'avoua que le malade et trois autres avaient été conduits un soir, et peu de jours avant la ...
P.-B. Gellé, 1841
6
Dictionary of Louisiana Creole
... charrette charet, chauffeur de charrette gouvenoer charroyeur. charroyeur de buches French - Louisiana Creole Index 593.
Albert Valdman, 1998
7
Occident et Orient. Études politiques, morales, religieuses, ...
... aux portes; et bientôt peut-être la ville entière sera remuée comme un engrais pour lesol. Le Caire sera mort et enseveli sous une riante verdure ; mais il mourra pour ressusciter ailleurs. C'est que le fleuve, cet infatigable charroyeur ...
Pierre Ange Casimir Émile BARRAULT, 1835
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... ì c'est un droit qu'on pereevoit en nature sur la dîme , pour le salaire de celui qui recueilloit la dîme dans le champ & qui la charroyoit dans le grenier du décimateur : ainsi le Carion ou drdit dtí Carion , est le droit du charroyeur de la dîme.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
L'encre-phoenix
... attire l'attention des élèves de la classe de Shan. Personne pourtant ne se doute que Mingdao le charroyeur, au cœur de l'intense effort physique, peut enfin goûter la liberté d'être seul. Peu à peu il apprend à connaître son gendre... et 144 .
Anne-Marie Jeanjean, Sun Shanshan, 2003
10
Français et Créoles de la Réunion: Fiches de lecture
Les dérivations suffixales sont productives ("debouter” --> se mettre debout ; " comblage" ; “causement” ; “Charroyeur” ; “moindrement”...). 0 Au point de vue du lexgg' ne, tous les mots du créole peuvent apparaître en français régional, mais ...
Jean-Loup Gaillard, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charroyeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charroyeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z