Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARTE EM FRANCÊS

charte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fretar

Charte

Charters são atos legais assinados por vários atores para definir um objetivo e, por vezes, um meio comum. As cartas são de várias naturezas: ▪ as cartas reais, por exemplo, a Grande Carta de João sem Terra em 1215; ▪ cartas de franquia; ▪ cartas municipais. Existem cartas: ▪ qualidade do produto ou serviço, respeito dos prazos ▪ cartas relativas às práticas profissionais do pessoal de saúde ou às pessoas vulneráveis ​​que acompanham. As cartas de fundação especificam as condições para a criação de uma organização civil, militar ou religioso, urbano, social ou associativo. Les chartes sont des actes juridiques signés par plusieurs acteurs pour définir un objectif et parfois des moyens communs. Les chartes sont de natures variées : ▪ les chartes royales, par exemple la Grande Charte de Jean sans Terre en 1215 ; ▪ les chartes de franchise ; ▪ les chartes de commune. Il existe des chartes : ▪ de qualité de produit ou de service, de respect des délais ▪ des chartes concernant les pratiques professionnelles des personnels soignant ou accompagnant des personnes vulnérables Les chartes de fondation précisent les conditions de création d'un bâtiment civil, militaire ou religieux, d'une ville, d'une société ou d'une association.

definição de charte no dicionário francês

A definição de carta patente no dicionário é autêntica, direitos de gravação, privilégios, geralmente concedidos por um suzerain.

La définition de charte dans le dictionnaire est acte authentique consignant des droits, des privilèges, généralement accordés par un suzerain.

Clique para ver a definição original de «charte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARTE


carte
carte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARTE

charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte-partie
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreuse
chartreux
chartrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinônimos e antônimos de charte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARTE»

charte acte chartre concession diplôme norme règlement statut titre traité exemple laicité nations unies définition association environnement comment rediger chartes sont actes dans barons anglais imposent angleterre appelé magna carta noblesse anglaise assure nbsp instrument constitutif organisation elle fixe droits obligations états membres porte organes auteurs illustrateurs jeunesse saif associées rédiger trousse secours juridique outil proposant premiers soins conflits avec diversité bienvenue site depuis incite entreprises garantir promotion leurs effectifs signez vous aussi comité déontologie donner confiance contrôle organisme lucratif exerce plus mission appel générosité publique action fablab labs afin utiliser logo nécessaire suivre européenne autonomie locale préambule etats conseil europe signataires présente considérant réaliser sociale sauvegarde

Tradutor on-line com a tradução de charte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARTE

Conheça a tradução de charte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charte» em francês.

Tradutor português - chinês

宪章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميثاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чартер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fretar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes

francês

charte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piagam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chartern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чартер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handves
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTE»

O termo «charte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARTE»

Descubra o uso de charte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Charte des Nations Unies: commentaire article par article
Signée le 26 Juin 1945, entrée en vigueur le 24 octobre suivant, la Charte des Nations Unies a 46 ans.
Jean Pierre Cot, Alain Pellet, Javier Pérez de Cuéllar, 1991
2
Convention européenne des droits de l'homme et Charte ...
Les éditions du Conseil de l'Europe ont rassemblé en un ouvrage de référence une explication didactique des deux textes principaux sur les droits de l'homme: la Convention européenne des Droits de l'Homme et la Charte sociale ...
Donna Gomien, David Harris, Leo Zwaak, 1996
3
La Charte sociale européenne
"Le 50e anniversaire de la Charte sociale européenne est l'occasion de dresser un bilan exhaustif et éclairant sur un des traités fondamentaux du Conseil de l'Europe.
Carole Benelhocine, 2011
4
Charte turque, ou Organisation religieuse civile et ...
suivie de quelques réflexions sur la guerre des Turcs contre les Grecs Alfio Grassi. auteur, ainsi que je l'ai dit , s'est éloignée des historiens sur des faits de notoriété publique. « Amurat ( dit Sagredo ) avait déjà sept filles d'une esclave ...
Alfio Grassi, 1826
5
La charte africaine des droits de l'homme et des peuples
Aujourd'hui les états africains apparaissent comme les champions en matière de violation des droits de l'homme.
Valère Eteka yemet, 2000
6
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: ...
Textes relatifs au fonctionnement de la charte dont l'objectif est la protection de la diversité linguistique dans chacun des Etats membres et à son mécanisme de suivi.--[Memento].
‎2010
7
La Charte de Kurukan Fuga
L'un des premiers textes connus sur l'organisation de la Cité chez les Mandingues, la Charte de Kurukan Fuga, fait aujourd'hui l'objet d'une redécouverte de la part non seulement de ceux qui travaillent sur le champ de l'oralité, mais de ...
Celhto, 2008
8
Application de la Charte sociale européenne, aperçu par pays ...
document d'information du secretariat de la Charte sociale européenne Comité européen des droits sociaux. — Norvège — Le bilan de la Norvège au regard de l'application de la Charte est le suivant au 1er juillet 2001: Exemples de progrès  ...
Comité européen des droits sociaux, 2001
9
Charte sociale européenne: vade-mecum
Signature de la Charte sociale européenne ou de la Charte sociale révisée 1. Le choix de l'instrument Depuis plusieurs années, dans ses avis sur la demande d' adhésion des nouveaux Etats membres, l'Assemblée parlementaire du Conseil ...
‎2000
10
Charte sociale européenne: recueil de textes
Mise en œuvre de l'article 22 de la Charte sociale (dispositions non acceptées) ( CM(2002)184) Décisions Conformément à l'article 29 de la Charte sociale européenne et à la décision adoptée par le Comité des Ministres lors de la 541e  ...
Conseil de l'Europe, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charte no contexto das seguintes notícias.
1
Salons de massage : une charte anti-prostitution est lancée
Une première réunion de travail, qui devrait aboutir, au mois de septembre à la rédaction d'une charte qui sera intégrée au contrat local de ... «Le Parisien, jul 15»
2
Charte «Consommer local» signée entre Goélia et ses partenaires …
La résidence de vacances «Goélia» Les Jardins de Phoebus à Gruissan a lancé officiellement, sa charte «Consommer local», en présence de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Charte européenne des langues régionales : un texte avant le 31 …
D'après nos confères de Libération, le texte ratifiant la charte des langues régionales sera présenté en Conseil des Ministres le 31 juillet. «Francetv info, jul 15»
4
Guémené-sur-Scorff. La commune a signé la charte Ya d'ar …
Mercredi, le maire, René Moullec, a signé la charte "Oui à la langue bretonne", qui promeut la diffusion du breton dans les cinq départements ... «Ouest-France, jul 15»
5
Côte d'Ivoire : adoption d'une charte du climat pour l'amélioration de …
Le gouvernement ivoirien a adopté, jeudi, une charte du climat pour l'amélioration de l'environnement des affaires, a annoncé le Premier ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
Jette adopte la Charte européenne pour l'égalité des femmes et des …
Pour la commune de Jette, adopter cette charte est aussi une manière de lutter contre toutes formes de discrimination. Jette fait figure de ... «RTBF, jul 15»
7
Formation à la charte «label fête»
Agir pour éviter ces drames, la préfecture de l'Aude a développé la charte «label fête» à destination des acteurs qui gèrent les événements ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Charte de l'amitié. Le Liban à l'honneur
Du 20 au 24 juillet, la Ville accueillera une délégation de la ville d'Ehmej, au Liban, avec qui un partenariat est envisagé et une charte de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Une charte de l'humanité
S'il est une chose qui reste sacrée en France, c'est bien la Déclaration des droits de l'homme de 1789, symbole de la Révolution fêtée le 14 ... «Libération, jul 15»
10
GIE Élevages de Bretagne. Les bénéfices de la charte des bonnes …
La traçabilité, la sécurité alimentaire et l'environnement, thèmes majeurs de la charte, sont désormais des atouts indispensables pour accéder ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z