Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chartreuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARTREUSE EM FRANCÊS

chartreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chartreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARTREUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chartreuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chartreuse no dicionário francês

A definição de cartuxo no dicionário é o convento de Cartuja, sempre construído em um lugar solitário.

La définition de chartreuse dans le dictionnaire est couvent de chartreux, toujours construit dans un lieu solitaire.


Clique para ver a definição original de «chartreuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARTREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARTREUSE

charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-partie
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreux
chartrier
charybde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARTREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinônimos e antônimos de chartreuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARTREUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chartreuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chartreuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARTREUSE»

chartreuse bungalow campagne castel château cloître couvent ermitage habitation monastère pavillon villa définition couleur liqueur plante verte recette prix chartreuse site présente boisson alcoolisée vous certifiez avoir âge légal dans votre pays pour visiter esta página presenta bebida alcoholica parc naturel régional savoie isère rhône alpes juin habitants scolaires venez entreprises locales habituellement fermées public découvrir nbsp location séjours randonnée officiel coeur rhone hébergement sejour centre national écritures spectacle visites déguidées bertrand bossard auteur résidence entre février something exciting compagnie image équipe bienvenue musée grande france consacré mémoire saint bruno pierre hotel toulouse deux canal midi minutes pieds historique hôtel situé juste face

Tradutor on-line com a tradução de chartreuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARTREUSE

Conheça a tradução de chartreuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chartreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chartreuse» em francês.

Tradutor português - chinês

黄绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chartreuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chartreuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षाट्रेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخضر مصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картезианский монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chartreuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

chartreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman keras manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャルトリューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연두빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chartreuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèo lông xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chartreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chartreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık yeşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chartreuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картезіанський монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chartreuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινοπράσινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chartreuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chartreuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chartreuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chartreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTREUSE»

O termo «chartreuse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chartreuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chartreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chartreuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARTREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chartreuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chartreuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chartreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARTREUSE»

Descubra o uso de chartreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chartreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande Chartreuse: au-delà du silence
Depuis neuf cents ans, guerres et révolutions, incendies, destructions, expulsions, n'ont pas réussi à venir à bout des hauts murs de la Grande Chartreuse, maison mère de l'ordre.
Chantal Spillemaecker, Pierrette Paravy, Michel Lecomte, 2002
2
La Chartreuse de Parme, Stendhal
La Chartreuse de Parme est le fruit du rêve italien de Stendhal : dictée en quelques semaines, l'œuvre représente pour lui une sorte de testament d'écriture, tout ce qu'il a pensé, souhaité, désiré autour d'une idée d'Italie ...
Élisabeth Rallo, 2000
3
La Chartreuse, épître à M. D. D. N., par l'auteur de ...
CHARTREUSE': ssEPITRE A M.. D- D. Nx P O U R AU o 1 de ma-sage îndolence Interrompez-vous l'heureux cours? Soir raison , soit indifférence , Dans une douce négligence , Et loin des Muses pour toujours , j Tallois racheter en silence  ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, 1736
4
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
5
Aquarelles en Chartreuse
Voir. la. Chartreuse. en. peinture. .. L'un des premiers, Jacques-André Treillard, « régionaliste » avant la lettre, en propose deux représentations fidèles dans son Prospectus de treize des plus belles vues de la province de Dauphiné imprimé ...
‎2005
6
La Chartreuse de la Verne: 1170-1792 : commune de ...
1170-1792 : commune de Collobrières, Var Pierre Grimaud. Bibliographie Ouvrages sur la Verne proprement dite AGNEL D'ACIGNE « Notes de voyage » — 1689 — DRAGUIGNAN AICARD Jean « Maurin des Maures » — Flammarion  ...
Pierre Grimaud, 1991
7
Description pittoresque de la Grande Chartreuse
Coche (la), section de la commune de St Pierre-de-Chartreuse. Cachette , col , 42-3-5. Coct (capitaine), t. Chorier, 58-7. Col-de- Portes, ton élévation, 4-1. Col de la Flacette , 9-5. Coléoptères, HT -t. Colombaisa, section de la commune de ...
Auguste Bourne, 1853
8
Voyages à la grande chartreuse et à la Trappe d'Aigue-Belle
Noms des lieux pur où l'on passe, et temps nécessaire pour y arriver , en allant d' un pas ordinaire, de Grenoble à la Chartreuse, par Voreppe et Saint~Laurent , et en re^ tournant par Le-Sappey. heures. De Grenoble à Voreppe ...... 3 -j- De ...
Guerin, 1826
9
La Chartreuse de Bosserville: grandeur et vicissitudes d'un ...
Histoire des chartreux de Bosserville, depuis la fondation du monastère en 1666 jusqu'à leur expulsion définitive en 1905 (déjà précédée d'un exil de quarante trois ans provoqué par la tempête révolutionnaire).
Joseph Barbier, 1985
10
La Chartreuse de Parme
Quand Stendhal publie La Chartreuse en 1839, le propre du roman demeure toujours à ses yeux le romanesque où rien ne compte que le récit qui se moque du sérieux, l'allègement de la vie et l'héroïsme des grandes actions comme des ...
Stendhal, Michel Crouzet, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chartreuse no contexto das seguintes notícias.
1
Accident à la Chartreuse : appel à témoins - 17/07/2015 - ladepeche.fr
A Castres, lundi dernier vers 14h40, sur la route de Toulouse, dans la zone de la Chartreuse, un cyclomotoriste a été percuté par un véhicule ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
[Concert] Soirée irlandaise à la Chartreuse de Neuville | Croix du Nord
Deux groupes de musique irlandaise seront sur scène samedi, dans la cour de la Chartreuse Notre-Dame-des-Près. Les Toulousains de ... «Croix du Nord, jul 15»
3
Villeneuve-Lez-Avignon | Une journée en Chartreuse
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Mousse de saumon à la ricotta en chartreuse de poivrons : Recette …
Pour monter la chartreuse, égoutter les poivrons : disposer les lanières en alternant les 2 couleurs, garnir de mousse de saumon et recouvrir de poivron. «Marmiton.org, jul 15»
5
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
... spectacle aussi inégal ? Forbidden di sporgersi, de Pierre Meunier et Marguerite Bordat. Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 18 heures. «L'Obs, jul 15»
6
Numérique : découvrez une rue d'Avignon en réalité augmentée
"Ce serait intéressant de construire une carte qui se déplace dans différents quartiers d'Avignon jusqu'à Villeneuve et la Chartreuse", espère ... «Midi Libre, jul 15»
7
A Avignon, un « Forbidden » très recommandé - Le Monde
A la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, dans le cadre du festival « in », il signe, avec sa complice Marguerite Bordat, un des spectacles les ... «Le Monde, jul 15»
8
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Hier, en fin d'après-midi, dans la salle du Tinel de la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, on a vécu ces deux extrêmes avec sa nouvelle ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy …
Et seulement pour la première tranche, de La Chartreuse aux Baraques, à Cussac-sur-Loire, où le giratoire est opérationnel depuis la fin de ... «Zoomdici.fr, jul 15»
10
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
Pour mieux patienter le temps de la sortie d'un nouvel album, les fans pourront assister à leurs concerts le 25 juillet à St Pierre de Chartreuse, ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chartreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chartreuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z